Display loading and error indicator for conversation page