From 123a55305f76c361a1da69a26708b5b7d1662e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Isabell Deinschnitzel
 <6174132-iss_dein_schnitzel@users.noreply.gitlab.com>
Date: Sun, 16 Jan 2022 21:34:38 +0000
Subject: [PATCH] Update de.json - Reply to "und weitere Nutzer"
 (experimentell)

---
 app/soapbox/locales/de.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/soapbox/locales/de.json b/app/soapbox/locales/de.json
index aa335179e..866cfcd22 100644
--- a/app/soapbox/locales/de.json
+++ b/app/soapbox/locales/de.json
@@ -306,7 +306,7 @@
   "confirmations.unfollow.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} akzeptiert Kryptowährungen. Du kannst an eine der angegebenen Adressen eine Spende senden. Danke für deine Unterstützung!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Spenden mit Kryptowährungen",
-  "crypto_donate_panel.actions.more": "{count} {count, plural, eine weitere {wallet} weitere {wallets}} anzeigen",
+  "crypto_donate_panel.actions.more": "{count} weitere {count, plural, one {Wallet} other {Wallets}} anzeigen",  
   "crypto_donate_panel.heading": "Kryptowährungen spenden",
   "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} akzeptiert Kryptowährungen, um dieses Angebot zu finanzieren. Danke für deine Unterstützung!",
   "datepicker.hint": "Beitrag veröffentlichen am…",
@@ -783,7 +783,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
   "reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
   "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
-  "reply_mentions.more": "and {count} more",
+  "reply_mentions.more": "und {count, plural, one {einen weiteren Nutzer} other {# weitere Nutzer}}.",
   "reply_mentions.reply": "Antwort an {accounts}{more}",
   "reply_mentions.reply_empty": "Antwort auf einen Beitrag",
   "report.block": "{target} blockieren.",
@@ -935,7 +935,7 @@
   "tabs_bar.dashboard": "Steuerung",
   "tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
   "tabs_bar.header": "Kontoinformtion",
-  "tabs_bar.home": "Startseite",
+  "tabs_bar.home": "Start",
   "tabs_bar.news": "News",
   "tabs_bar.notifications": "Benachrichtigungen",
   "tabs_bar.post": "Neuer Beitrag",