diff --git a/app/soapbox/locales/en.json b/app/soapbox/locales/en.json
index 49883461c..f56507e02 100644
--- a/app/soapbox/locales/en.json
+++ b/app/soapbox/locales/en.json
@@ -1198,12 +1198,11 @@
   "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
   "soapbox_config.raw_json_invalid": "is invalid",
   "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
+  "soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "Path to redirect a user to from the homepage when he is not logged in.",
+  "soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "Redirect root (no login)",
+  "soapbox_config.redirect_root_no_login_placeholder": "/timeline/local",
   "soapbox_config.save": "Save",
   "soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
-  "soapbox_config.single_user_mode_hint": "Front page will redirect to a given user profile.",
-  "soapbox_config.single_user_mode_label": "Single user mode",
-  "soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
-  "soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
   "soapbox_config.tile_server_attribution_label": "Map tiles attribution",
   "soapbox_config.tile_server_label": "Map tile server",
   "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",