diff --git a/src/locales/zh-TW.json b/src/locales/zh-TW.json
index 42a443b4b..d6ab4fda3 100644
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@@ -717,7 +717,7 @@
   "federation_restrictions.explanation_box.title": "實例相關政策",
   "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} 不透過 API 揭露聯合限制。",
   "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "不再顯示",
-  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} 是聯邦宇宙的一份子, 一個由數個站點組成的社交網路集合。你在這裏看到的貼文來自於其他站點。你可以自由地與他們打交道，或者封鎖任何你不喜歡的站點。第二個 @ 符號後的完整帳戶名表示貼文來自哪個站點。要想只看到 {site_title} 的貼文, 請瀏覽 {local} 。",
+  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} 是聯邦宇宙的一部分，是一個由數千個獨立社群媒體網站（又稱「伺服器」）組成的社群網路。您在此處看到的貼文來自第三方伺服器。您可以自由地與他們互動或封鎖任何您不喜歡的伺服器。請注意完整用戶名中第二個@符號後面代表貼文來自哪個伺服器。要僅查看 {site_title} 的貼文，請查看「本地」時間軸。",
   "fediverse_tab.explanation_box.title": "什麼是聯邦宇宙？",
   "feed_suggestions.heading": "推薦的個人檔案",
   "feed_suggestions.view_all": "檢視全部",