diff --git a/app/soapbox/features/chats/components/chat_message_list.js b/app/soapbox/features/chats/components/chat_message_list.js
index e40f1a80b..d94b72d67 100644
--- a/app/soapbox/features/chats/components/chat_message_list.js
+++ b/app/soapbox/features/chats/components/chat_message_list.js
@@ -268,12 +268,15 @@ class ChatMessageList extends ImmutablePureComponent {
         icon: require('@tabler/icons/icons/trash.svg'),
         destructive: true,
       },
-      {
+    ];
+
+    if (chatMessage.get('account_id') !== me) {
+      menu.push({
         text: intl.formatMessage(messages.report),
         action: this.handleReportUser(chatMessage.get('account_id')),
         icon: require('@tabler/icons/icons/flag.svg'),
-      },
-    ];
+      });
+    }
 
     return (
       <div
diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index d83fe50d3..e3ebca24d 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -329,7 +329,7 @@
   "edit_federation.save": "Zapisz",
   "edit_federation.success": "Zaktualizowano federację {host}",
   "edit_federation.unlisted": "Wymuś oznaczanie wpisów jako niewypisane",
-  "edit_profile.error": "Akktualizacja profilu nie powiodła się",
+  "edit_profile.error": "Aktualizacja profilu nie powiodła się",
   "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Zasubskrybuj newsletter",
   "edit_profile.fields.avatar_label": "Awatar",
   "edit_profile.fields.bio_label": "Opis",