diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 82aba6a18..e33595199 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -491,6 +491,7 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Elimina",
   "confirmations.delete.heading": "Elimina pubblicazione",
   "confirmations.delete.message": "Vuoi davvero eliminare questa pubblicazione?",
+  "confirmations.delete_bookmark_folder.confirm": "Elimina la cartella",
   "confirmations.delete_bookmark_folder.heading": "Eliminare la cartella \"{name}\"?",
   "confirmations.delete_bookmark_folder.message": "Vuoi davvero eliminare la cartella? I preferiti ivi contenuti, rimarranno memorizzati.",
   "confirmations.delete_event.confirm": "Elimina",
@@ -576,6 +577,7 @@
   "directory.local": "Solo su {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nuovi arrivi",
   "directory.recently_active": "Attivi di ricente",
+  "edit_bookmark_folder_modal.header_title": "Modifica cartella",
   "edit_email.header": "Cambia email",
   "edit_email.placeholder": "me@example.com",
   "edit_federation.followers_only": "Pubblica soltanto alle persone Follower",