diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json
index d279d5563..38028901d 100644
--- a/app/soapbox/locales/ar.json
+++ b/app/soapbox/locales/ar.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "حدث خطأ في أثناء تحميل الصفحة.",
   "bundle_modal_error.retry": "إعادة المحاولة",
   "card.back.label": "العودة",
-  "chat_box.input.placeholder": "إرسال رسالة…",
   "chat_panels.main_window.title": "المحادثات",
   "chats.actions.delete": "حذف الرسالة",
   "chats.actions.more": "المزيد",
   "chats.actions.report": "الإبلاغ عن المستخدم",
-  "chats.attachment_image": "صورة",
   "chats.audio_toggle_on": "الإشعارات الصوتية مُفعّلة",
   "chats.dividers.today": "اليوم",
   "chats.search_placeholder": "بَدْء دردشة مع…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "إلغاء جدولة المنشور",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "هل تود حقا حذف هذا المنشور المجدول",
   "confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة",
-  "confirmations.unfollow.message": "هل تود حقًّا إلغاء متابعة {name}؟",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} يقبل العملات الرقمية . بإمكانك التبرع عبر أي من هذه العناوين في الأسفل . شكرا لدعمك!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "يتم إرسال العملات الرقمية",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "انقر لإظهار {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "عرض اسم النطاق للحسابات المحلية (مثال zaki@instance)",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "حقن الخط الزمني بمحتوى إضافي مثل حسابات مقترحة.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "حقن الخط الزمني",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "لون العلامة التجارية",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "عناوين العملات الافتراضية",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "العناصر في حاشية الصفحة الرئيسية",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "الشعار",
diff --git a/app/soapbox/locales/ast.json b/app/soapbox/locales/ast.json
index 57902ab32..3bb1528a4 100644
--- a/app/soapbox/locales/ast.json
+++ b/app/soapbox/locales/ast.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/bg.json b/app/soapbox/locales/bg.json
index 2f979620c..b0f0631f3 100644
--- a/app/soapbox/locales/bg.json
+++ b/app/soapbox/locales/bg.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/bn.json b/app/soapbox/locales/bn.json
index c86992ba6..e9a0c55c1 100644
--- a/app/soapbox/locales/bn.json
+++ b/app/soapbox/locales/bn.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "এই অংশটি দেখাতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।",
   "bundle_modal_error.retry": "আবার চেষ্টা করুন",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "অনুসরণ করা বাতিল করতে",
-  "confirmations.unfollow.message": "আপনি কি নিশ্চিত {name} কে আর অনুসরণ করতে চান না ?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/br.json b/app/soapbox/locales/br.json
index e2c59cbbd..c87d2d6d9 100644
--- a/app/soapbox/locales/br.json
+++ b/app/soapbox/locales/br.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Klask endro",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ca.json b/app/soapbox/locales/ca.json
index b8e208593..f90d70d2f 100644
--- a/app/soapbox/locales/ca.json
+++ b/app/soapbox/locales/ca.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "S'ha produït un error en carregar aquest component.",
   "bundle_modal_error.retry": "Torna-ho a provar",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Envia un missatge…",
   "chat_panels.main_window.title": "Xats",
   "chats.actions.delete": "Elimina missatge",
   "chats.actions.more": "Més",
   "chats.actions.report": "Denunciar usuari",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Notificació amb so activada",
   "chats.dividers.today": "Avui",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Mostra el domini (eg @user@domain) per als comptes locals.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Color de la marca",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Elements de peu de pàgina d'inici",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/co.json b/app/soapbox/locales/co.json
index 5936a4d5c..62a66d65b 100644
--- a/app/soapbox/locales/co.json
+++ b/app/soapbox/locales/co.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.",
   "bundle_modal_error.retry": "Pruvà torna",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi",
-  "confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/cs.json b/app/soapbox/locales/cs.json
index 6a836287e..c9546319f 100644
--- a/app/soapbox/locales/cs.json
+++ b/app/soapbox/locales/cs.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Při načítání tohoto komponentu se něco pokazilo.",
   "bundle_modal_error.retry": "Zkusit znovu",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Poslat zprávu…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chaty",
   "chats.actions.delete": "Odstranit zprávu",
   "chats.actions.more": "Více",
   "chats.actions.report": "Nahlásit uživatele",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio upozornění zapnoté",
   "chats.dividers.today": "Dnes",
   "chats.search_placeholder": "Chatovat s…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Zrušit naplánovaný příspěvek",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Určitě chcete tento naplánovaný příspěvěk zrušit?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat",
-  "confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Zobrazit doménu (např @uzivatel@domena) u místních účtů.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Hlavní barva",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Adresy kryptoměn",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Zápatí časové osy",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/cy.json b/app/soapbox/locales/cy.json
index 13ed2954b..b5d336708 100644
--- a/app/soapbox/locales/cy.json
+++ b/app/soapbox/locales/cy.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
   "bundle_modal_error.retry": "Ceiswich eto",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilynwch",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/da.json b/app/soapbox/locales/da.json
index 2a9e08868..c42c56d1c 100644
--- a/app/soapbox/locales/da.json
+++ b/app/soapbox/locales/da.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Noget gik galt under indlæsningen af dette komponent.",
   "bundle_modal_error.retry": "Prøv igen",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
-  "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på, du ikke længere vil følge {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/de.json b/app/soapbox/locales/de.json
index c382e1b32..3d63c8e0b 100644
--- a/app/soapbox/locales/de.json
+++ b/app/soapbox/locales/de.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Beim Laden ist ein Fehler aufgetreten.",
   "bundle_modal_error.retry": "Erneut versuchen",
   "card.back.label": "Zurück",
-  "chat_box.input.placeholder": "Nachricht senden…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Nachricht löschen",
   "chats.actions.more": "Mehr",
   "chats.actions.report": "Nutzer melden",
-  "chats.attachment_image": "Bild",
   "chats.audio_toggle_on": "Benachrichtigungston an",
   "chats.dividers.today": "Heute",
   "chats.search_placeholder": "Chatten mit…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Vorbereiteten Beitrag verwerfen",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Den vorbereiteten Beitrag wirklich verwerfen?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen",
-  "confirmations.unfollow.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} akzeptiert Kryptowährungen. Du kannst an eine der angegebenen Adressen eine Spende senden. Danke für deine Unterstützung!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Spenden mit Kryptowährungen",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Zeige Instanz (z. B. @user@instanz) für User auf der lokalen Instanz an.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocoin-Adresse",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/el.json b/app/soapbox/locales/el.json
index b4f2520cf..c665824c0 100644
--- a/app/soapbox/locales/el.json
+++ b/app/soapbox/locales/el.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη φόρτωση του στοιχείου.",
   "bundle_modal_error.retry": "Δοκίμασε ξανά",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Διακοπή παρακολούθησης",
-  "confirmations.unfollow.message": "Σίγουρα θες να πάψεις να ακολουθείς τον/την {name};",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/en-Shaw.json b/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
index 1665443c9..c8bf1c0d2 100644
--- a/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
+++ b/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑮𐑪𐑙 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑.",
   "bundle_modal_error.retry": "𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡…",
   "chat_panels.main_window.title": "𐑗𐑨𐑑𐑕",
   "chats.actions.delete": "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡",
   "chats.actions.more": "𐑥𐑹",
   "chats.actions.report": "𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑 𐑿𐑟𐑼",
-  "chats.attachment_image": "𐑦𐑥𐑦𐑡",
   "chats.audio_toggle_on": "𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 on",
   "chats.dividers.today": "𐑑𐑩𐑛𐑱",
   "chats.search_placeholder": "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑗𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑞…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "𐑳𐑯𐑓𐑪𐑤𐑴",
-  "confirmations.unfollow.message": "𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑳𐑯𐑓𐑪𐑤𐑴 {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕 𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑴𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑛𐑴𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑿 𐑥𐑱 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑛𐑴𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑤𐑴. 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑿 𐑓 𐑘𐑹 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑴𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑛𐑴𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 (eg @user@domain) 𐑓 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "𐑚𐑮𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑴𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑫𐑑𐑼 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/eo.json b/app/soapbox/locales/eo.json
index 6f540150a..6c59c30e8 100644
--- a/app/soapbox/locales/eo.json
+++ b/app/soapbox/locales/eo.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
   "bundle_modal_error.retry": "Bonvolu reprovi",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plu sekvi",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi sekvi {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/es-AR.json b/app/soapbox/locales/es-AR.json
index 2a6bef8cf..2b156956c 100644
--- a/app/soapbox/locales/es-AR.json
+++ b/app/soapbox/locales/es-AR.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.",
   "bundle_modal_error.retry": "Intentá de nuevo",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json
index c68052ea2..1d1ebf534 100644
--- a/app/soapbox/locales/es.json
+++ b/app/soapbox/locales/es.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.",
   "bundle_modal_error.retry": "Inténtalo de nuevo",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/et.json b/app/soapbox/locales/et.json
index 28b6ea897..23043a031 100644
--- a/app/soapbox/locales/et.json
+++ b/app/soapbox/locales/et.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Selle komponendi laadimisel läks midagi viltu.",
   "bundle_modal_error.retry": "Proovi uuesti",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ära jälgi",
-  "confirmations.unfollow.message": "Oled kindel, et ei soovi jälgida {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/eu.json b/app/soapbox/locales/eu.json
index 378e19baf..e782cc7b5 100644
--- a/app/soapbox/locales/eu.json
+++ b/app/soapbox/locales/eu.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.",
   "bundle_modal_error.retry": "Saiatu berriro",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ziur {name} jarraitzeari utzi nahi diozula?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/fa.json b/app/soapbox/locales/fa.json
index e9b53aecb..442afc3d5 100644
--- a/app/soapbox/locales/fa.json
+++ b/app/soapbox/locales/fa.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "هنگام بازکردن این بخش خطایی رخ داد.",
   "bundle_modal_error.retry": "تلاش دوباره",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "لغو پیگیری",
-  "confirmations.unfollow.message": "آیا واقعاً می‌خواهید به پیگیری از {name} پایان دهید؟",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/fi.json b/app/soapbox/locales/fi.json
index 23ebe8f9c..de409a302 100644
--- a/app/soapbox/locales/fi.json
+++ b/app/soapbox/locales/fi.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
   "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudestaan",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Lakkaa seuraamasta",
-  "confirmations.unfollow.message": "Haluatko varmasti lakata seuraamasta käyttäjää {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/fr.json b/app/soapbox/locales/fr.json
index 42aa23026..ff577c6be 100644
--- a/app/soapbox/locales/fr.json
+++ b/app/soapbox/locales/fr.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de ce composant.",
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
-  "confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous arrêter de suivre {name} ?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ga.json b/app/soapbox/locales/ga.json
index 3e6983866..caaf32588 100644
--- a/app/soapbox/locales/ga.json
+++ b/app/soapbox/locales/ga.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/gl.json b/app/soapbox/locales/gl.json
index 159600c12..ec5c1e61c 100644
--- a/app/soapbox/locales/gl.json
+++ b/app/soapbox/locales/gl.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Algo fallou mentras se cargaba este compoñente.",
   "bundle_modal_error.retry": "Inténteo de novo",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "Quere deixar de seguir a {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/he.json b/app/soapbox/locales/he.json
index c85ad347d..8733116c5 100644
--- a/app/soapbox/locales/he.json
+++ b/app/soapbox/locales/he.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
   "bundle_modal_error.retry": "לנסות שוב",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "שלח הודעה",
   "chat_panels.main_window.title": "צ'אטים",
   "chats.actions.delete": "מחק הודעה",
   "chats.actions.more": "עוד",
   "chats.actions.report": "דווח על משתמש",
-  "chats.attachment_image": "תמונה",
   "chats.audio_toggle_on": "התראת שמע דלוקה",
   "chats.dividers.today": "היום",
   "chats.search_placeholder": "התחל בצ'אט עם",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב",
-  "confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} מקבל תרומות של מטבעות קריפטוגרפיים. ניתן לשלוח תרומה לכל אחת מהכתובות למטה. תודה על תמיכתך!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "שליחת תרומות מטבעות קריפטוגרפיים",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "הצג דומיין (למשל @user@domain) עבור חשבונות מקומיים.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "צבע מותג",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "כתובות של מטבעות קריפטוגרפיים",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "פריטי כותרת תחתונה של הבית",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "לוגו",
diff --git a/app/soapbox/locales/hi.json b/app/soapbox/locales/hi.json
index 68eaf8b6c..3c453ede6 100644
--- a/app/soapbox/locales/hi.json
+++ b/app/soapbox/locales/hi.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/hr.json b/app/soapbox/locales/hr.json
index 87479dcf0..b63db9c76 100644
--- a/app/soapbox/locales/hr.json
+++ b/app/soapbox/locales/hr.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/hu.json b/app/soapbox/locales/hu.json
index c92704112..7a875dbc6 100644
--- a/app/soapbox/locales/hu.json
+++ b/app/soapbox/locales/hu.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Hiba történt a komponens betöltésekor.",
   "bundle_modal_error.retry": "Próbáld újra",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Követés visszavonása",
-  "confirmations.unfollow.message": "Biztos, hogy vissza szeretnéd vonni {name} követését?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/hy.json b/app/soapbox/locales/hy.json
index 2714cd06c..83b6a817b 100644
--- a/app/soapbox/locales/hy.json
+++ b/app/soapbox/locales/hy.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանվեց։",
   "bundle_modal_error.retry": "Կրկին փորձել",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ապահետեւել",
-  "confirmations.unfollow.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես այլեւս չհետեւել {name}֊ին։",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/id.json b/app/soapbox/locales/id.json
index ce1277ca6..0590e86e8 100644
--- a/app/soapbox/locales/id.json
+++ b/app/soapbox/locales/id.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.",
   "bundle_modal_error.retry": "Coba lagi",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Berhenti mengikuti",
-  "confirmations.unfollow.message": "Apakah anda ingin berhenti mengikuti {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/io.json b/app/soapbox/locales/io.json
index f624efd61..62d0acf57 100644
--- a/app/soapbox/locales/io.json
+++ b/app/soapbox/locales/io.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/is.json b/app/soapbox/locales/is.json
index 304c84748..eb246777f 100644
--- a/app/soapbox/locales/is.json
+++ b/app/soapbox/locales/is.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða þessum íhluti.",
   "bundle_modal_error.retry": "Reyna aftur",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Senda skilaboð…",
   "chat_panels.main_window.title": "Spjöll",
   "chats.actions.delete": "Eyða skilaboði",
   "chats.actions.more": "Meira",
   "chats.actions.report": "Kæra notanda",
-  "chats.attachment_image": "Mynd",
   "chats.audio_toggle_on": "Hljóðtilkynning virkar",
   "chats.dividers.today": "Í dag",
   "chats.search_placeholder": "Byrja samtal með…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Hætta við tímaseta færslu",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Ertu viss um að þú viljir hætta við þessa tímaseta færslu?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Hætta að fylgja",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ertu viss um að þú viljir hætta að fylgjast með {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} tekur við dulmálsgjaldmiðlum til að fjármagna þjónustu okkar. Þú getur sent til veskjanna fyrir neðan. Þakka þér fyrir stuðninginn!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Að senda dulmálsgjaldmiðla",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Smelltu til að sjá {count} {count, plural, one {veski} other {veski}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index 1ee7019bd..8cf2dd899 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "C'è stato un errore mentre questo componente veniva caricato.",
   "bundle_modal_error.retry": "Riprova",
   "card.back.label": "Indietro",
-  "chat_box.input.placeholder": "Invia un messaggio…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chat",
   "chats.actions.delete": "Elimina",
   "chats.actions.more": "Di più",
   "chats.actions.report": "Segnala il profilo",
-  "chats.attachment_image": "Immagine",
   "chats.audio_toggle_on": "Notifica sonora On",
   "chats.dividers.today": "Oggi",
   "chats.search_placeholder": "Inizia a chattare con…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Elimina pubblicazione pianificata",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Vuoi davvero eliminare questa pubblicazione pianificata?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Smetti di seguire",
-  "confirmations.unfollow.message": "Confermi che non vuoi più seguire {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accetta donazioni in cripto valuta. Puoi spedire la tua donazione ad uno di questi indirizzi. Grazie per la solidarietà!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Spedire donazioni in cripto valuta",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Guarda {count} wallet",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Mostra il dominio (es: @profilo@dominio) dei profili locali",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Indirizzi di wallet",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Link nel fondo delle pagine statiche",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ja.json b/app/soapbox/locales/ja.json
index 9507b33c1..2b4418038 100644
--- a/app/soapbox/locales/ja.json
+++ b/app/soapbox/locales/ja.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
   "bundle_modal_error.retry": "再試行",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "メッセージを送信……",
   "chat_panels.main_window.title": "チャット",
   "chats.actions.delete": "メッセージを削除",
   "chats.actions.more": "もっと",
   "chats.actions.report": "ユーザを通報",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "音声通知をON",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "フォロー解除",
-  "confirmations.unfollow.message": "本当に{name}さんのフォローを解除しますか？",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ka.json b/app/soapbox/locales/ka.json
index b00adc02c..b0c1deff2 100644
--- a/app/soapbox/locales/ka.json
+++ b/app/soapbox/locales/ka.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "ამ კომპონენტის ჩატვირთვისას რაღაც აირია.",
   "bundle_modal_error.retry": "სცადეთ კიდევ ერთხელ",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "ნუღარ მიჰყვები",
-  "confirmations.unfollow.message": "დარწმუნებული ხართ, აღარ გსურთ მიჰყვებოდეთ {name}-ს?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/kk.json b/app/soapbox/locales/kk.json
index 0ea93e20a..6b00ec52e 100644
--- a/app/soapbox/locales/kk.json
+++ b/app/soapbox/locales/kk.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Бұл компонентті жүктеген кезде бір қате пайда болды.",
   "bundle_modal_error.retry": "Қайтадан көріңіз",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Оқымау",
-  "confirmations.unfollow.message": "\"{name} атты қолданушыға енді жазылғыңыз келмей ме?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ko.json b/app/soapbox/locales/ko.json
index 079400fab..afa28f488 100644
--- a/app/soapbox/locales/ko.json
+++ b/app/soapbox/locales/ko.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
   "bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "언팔로우",
-  "confirmations.unfollow.message": "정말로 {name}를 언팔로우하시겠습니까?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/lt.json b/app/soapbox/locales/lt.json
index ce7637b3e..11db2338c 100644
--- a/app/soapbox/locales/lt.json
+++ b/app/soapbox/locales/lt.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/lv.json b/app/soapbox/locales/lv.json
index 1999fc3cd..24244b604 100644
--- a/app/soapbox/locales/lv.json
+++ b/app/soapbox/locales/lv.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Kaut kas nogāja greizi ielādējot šo komponenti.",
   "bundle_modal_error.retry": "Mēģini vēlreiz",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nesekot",
-  "confirmations.unfollow.message": "Vai tiešam vairs nevēlies sekot lietotājam {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/mk.json b/app/soapbox/locales/mk.json
index aa0715fcb..c6467f9dc 100644
--- a/app/soapbox/locales/mk.json
+++ b/app/soapbox/locales/mk.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Настана грешка при прикажувањето на оваа веб-страница.",
   "bundle_modal_error.retry": "Обидете се повторно",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ms.json b/app/soapbox/locales/ms.json
index 0e10a1d10..f0e0d2156 100644
--- a/app/soapbox/locales/ms.json
+++ b/app/soapbox/locales/ms.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this modal.",
   "bundle_modal_error.retry": "Try again",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/nl.json b/app/soapbox/locales/nl.json
index e47e5c4aa..1591e8c6b 100644
--- a/app/soapbox/locales/nl.json
+++ b/app/soapbox/locales/nl.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
   "bundle_modal_error.retry": "Opnieuw proberen",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ontvolgen",
-  "confirmations.unfollow.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt ontvolgen?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/nn.json b/app/soapbox/locales/nn.json
index 3ca297aa0..60a127e24 100644
--- a/app/soapbox/locales/nn.json
+++ b/app/soapbox/locales/nn.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Noko gikk gale mens komponent var i ferd med å bli nedlasta.",
   "bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Avfølj",
-  "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vill avfølje {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json
index ffd28dd1a..c306a1b31 100644
--- a/app/soapbox/locales/no.json
+++ b/app/soapbox/locales/no.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Noe gikk galt da denne komponenten lastet.",
   "bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen",
   "card.back.label": "Tilbake",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å følge",
-  "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/oc.json b/app/soapbox/locales/oc.json
index b91f061b3..547e2883e 100644
--- a/app/soapbox/locales/oc.json
+++ b/app/soapbox/locales/oc.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Quicòm a fach mèuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
   "bundle_modal_error.retry": "Tornar ensajar",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre",
-  "confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index 991e5d623..ffa2b57ae 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
   "bundle_modal_error.retry": "Spróbuj ponownie",
   "card.back.label": "Wstecz",
-  "chat_box.input.placeholder": "Wyślij wiadomość…",
   "chat_panels.main_window.title": "Rozmowy",
   "chats.actions.delete": "Usuń wiadomość",
   "chats.actions.more": "Więcej",
   "chats.actions.report": "Zgłoś użytkownika",
-  "chats.attachment_image": "Zdjęcie",
   "chats.audio_toggle_on": "Włączono dźwięk powiadomień",
   "chats.dividers.today": "Dzisiaj",
   "chats.search_placeholder": "Rozpocznij rozmowę z…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Anuluj zaplanowany wpis",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Czy na pewno chcesz anulować ten zaplanowany wpis?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań obserwować",
-  "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać obserwować {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} przyjmuje darowizny w kryptowalutach. Możesz wysłać darowiznę na jeden z poniższych adresów. Dziękujemy za Wasze wsparcie!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Przekaż darowiznę w kryptowalutach",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Naciśnij, aby zobaczyć {count} więcej {count, plural, one {potrfel} few {portfele} many {portfeli}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Wyświetlaj domenę (np. @użytkownik@domena) dla lokalnych kont.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Kolor marki",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Adresy kryptowalut",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Elementy stopki strony głównej",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt-BR.json b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
index 2a5b87a3c..a13d8a1ca 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt-BR.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.",
   "bundle_modal_error.retry": "Tente novamente",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "Você tem certeza de que quer deixar de seguir {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt.json b/app/soapbox/locales/pt.json
index 47884df25..0d68a78c3 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Ocorreu algo inesperado enquanto este componente era carregado.",
   "bundle_modal_error.retry": "Tentar novamente",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Enviar uma mensagem…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Apagar mensagem",
   "chats.actions.more": "Mais",
   "chats.actions.report": "Denunciar utilizador",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Notificação de Som ligada",
   "chats.dividers.today": "Hoje",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "De certeza que queres deixar de seguir {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} aceita doações em cryptomoedas. Podes enviar uma doação para qualquer um dos endereços indicados abaixo. Obrigado pelo vosso apoio!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Envio de donativos em cryptomoedas",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Cor da Marca",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Items do Rodapé do Início",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logotipo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ro.json b/app/soapbox/locales/ro.json
index 71158ef4c..c99f65d01 100644
--- a/app/soapbox/locales/ro.json
+++ b/app/soapbox/locales/ro.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Ceva nu a funcționat în timupul încărcării acestui component.",
   "bundle_modal_error.retry": "Încearcă din nou",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nu mai urmări",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ești sigur că nu mai vrei să îl urmărești pe {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ru.json b/app/soapbox/locales/ru.json
index b6496f30d..cd9dfcbb6 100644
--- a/app/soapbox/locales/ru.json
+++ b/app/soapbox/locales/ru.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.",
   "bundle_modal_error.retry": "Попробовать снова",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Отправить сообщение…",
   "chat_panels.main_window.title": "Чаты",
   "chats.actions.delete": "Удалить Сообщение",
   "chats.actions.more": "Ещё",
   "chats.actions.report": "Пожаловаться на пользователя",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Включить аудио увидомление",
   "chats.dividers.today": "Сегодня",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Отписаться",
-  "confirmations.unfollow.message": "Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/sk.json b/app/soapbox/locales/sk.json
index 81fb26e79..a53664dc7 100644
--- a/app/soapbox/locales/sk.json
+++ b/app/soapbox/locales/sk.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu.",
   "bundle_modal_error.retry": "Skúsiť znova",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nesleduj",
-  "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chceš prestať sledovať {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/sl.json b/app/soapbox/locales/sl.json
index af3bd6d56..763b1cfc4 100644
--- a/app/soapbox/locales/sl.json
+++ b/app/soapbox/locales/sl.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.",
   "bundle_modal_error.retry": "Poskusi ponovno",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Prenehaj slediti",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ali ste prepričani, da ne želite več slediti {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/sq.json b/app/soapbox/locales/sq.json
index 2f8ee3e17..618ea9f75 100644
--- a/app/soapbox/locales/sq.json
+++ b/app/soapbox/locales/sq.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Diç shkoi ters teksa ngarkohej ky përbërës.",
   "bundle_modal_error.retry": "Riprovoni",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Resht së ndjekuri",
-  "confirmations.unfollow.message": "Jeni i sigurt se doni të mos ndiqet më {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
index ceed2f719..055c4ecae 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Nešto nije bilo u redu pri učitavanju ove komponente.",
   "bundle_modal_error.retry": "Pokušajte ponovo",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Otprati",
-  "confirmations.unfollow.message": "Da li ste sigurni da želite da otpratite korisnika {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr.json b/app/soapbox/locales/sr.json
index 8b7f8d20f..70d34a578 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Нешто није било у реду при учитавању ове компоненте.",
   "bundle_modal_error.retry": "Покушајте поново",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Отпрати",
-  "confirmations.unfollow.message": "Да ли сте сигурни да желите да отпратите корисника {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/sv.json b/app/soapbox/locales/sv.json
index df72ee8d0..7d9e614c0 100644
--- a/app/soapbox/locales/sv.json
+++ b/app/soapbox/locales/sv.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Något gick fel när denna komponent laddades.",
   "bundle_modal_error.retry": "Försök igen",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Sluta följa",
-  "confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/ta.json b/app/soapbox/locales/ta.json
index 36229bef6..2f5877d6e 100644
--- a/app/soapbox/locales/ta.json
+++ b/app/soapbox/locales/ta.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "இந்த கூறுகளை ஏற்றும்போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.",
   "bundle_modal_error.retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "பின்தொடராட்",
-  "confirmations.unfollow.message": "நிச்சயமாக நீங்கள் பின்தொடர விரும்புகிறீர்களா {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/te.json b/app/soapbox/locales/te.json
index 2b2d0baea..aad357761 100644
--- a/app/soapbox/locales/te.json
+++ b/app/soapbox/locales/te.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "ఈ భాగం లోడ్ అవుతున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.",
   "bundle_modal_error.retry": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "అనుసరించవద్దు",
-  "confirmations.unfollow.message": "{name}ను మీరు ఖచ్చితంగా అనుసరించవద్దనుకుంటున్నారా?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/th.json b/app/soapbox/locales/th.json
index b5c0ca7c2..6105f9909 100644
--- a/app/soapbox/locales/th.json
+++ b/app/soapbox/locales/th.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดส่วนประกอบนี้",
   "bundle_modal_error.retry": "ลองอีกครั้ง",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "เลิกติดตาม",
-  "confirmations.unfollow.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกติดตาม {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json
index adbabff4b..aaaf4a2e4 100644
--- a/app/soapbox/locales/tr.json
+++ b/app/soapbox/locales/tr.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.",
   "bundle_modal_error.retry": "Tekrar deneyin",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Chats",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Takibi kaldır",
-  "confirmations.unfollow.message": "{name}'yi takipten çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/uk.json b/app/soapbox/locales/uk.json
index d0cf32b19..d420ac4e5 100644
--- a/app/soapbox/locales/uk.json
+++ b/app/soapbox/locales/uk.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "Щось пішло не так під час завантаження компоненту.",
   "bundle_modal_error.retry": "Спробувати ще раз",
   "card.back.label": "Back",
-  "chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
   "chat_panels.main_window.title": "Чат",
   "chats.actions.delete": "Delete message",
   "chats.actions.more": "More",
   "chats.actions.report": "Report user",
-  "chats.attachment_image": "Image",
   "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
   "chats.dividers.today": "Today",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Відписатися",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
index e1cafda1d..428265e88 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "载入组件时发生错误。",
   "bundle_modal_error.retry": "重试",
   "card.back.label": "返回",
-  "chat_box.input.placeholder": "发送聊天信息…",
   "chat_panels.main_window.title": "聊天",
   "chats.actions.delete": "删除信息",
   "chats.actions.more": "更多选项",
   "chats.actions.report": "举报用户",
-  "chats.attachment_image": "图片",
   "chats.audio_toggle_on": "打开声音提醒",
   "chats.dividers.today": "此刻",
   "chats.search_placeholder": "开始聊天……",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "取消帖文定时发布",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "你确定要取消这篇帖文的定时发布吗？",
   "confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
-  "confirmations.unfollow.message": "你确定要取消关注 {name} 吗？",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} 接受用户向以下钱包地址捐赠任意数量的加密货币。感谢你的支持！",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "发送加密货币捐赠",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "点击查看 {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "显示本站帐号的域名（如 @用户名@域名 ）",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "主题颜色",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "加密货币地址",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主页页尾",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-HK.json b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
index 74bb91ede..f975e799f 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-HK.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "載入此元件時發生錯誤。",
   "bundle_modal_error.retry": "重試",
   "card.back.label": "返回",
-  "chat_box.input.placeholder": "發送聊天訊息…",
   "chat_panels.main_window.title": "聊天",
   "chats.actions.delete": "刪除訊息",
   "chats.actions.more": "更多選項",
   "chats.actions.report": "檢舉用户",
-  "chats.attachment_image": "圖片",
   "chats.audio_toggle_on": "開啟消息提醒",
   "chats.dividers.today": "今天",
   "chats.search_placeholder": "開始聊天…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "取消帖文定時發佈",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "你確定要取消這篇帖文定時發佈嗎？",
   "confirmations.unfollow.confirm": "取消追蹤",
-  "confirmations.unfollow.message": "真的要取消追蹤 {name} 嗎？",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} 接受用户向以下錢包地址捐贈任意數量的數字資產。你的抖內會令我們做得更好！",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "發起數字貨幣捐贈",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "點擊查看 {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "顯示本站帳户的網域 （如 @帳户名稱@網域） ",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "主題色",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "數字貨幣地址",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主頁頁眉",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-TW.json b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
index e90f6bd7e..5e28c2d20 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-TW.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
@@ -185,12 +185,10 @@
   "bundle_modal_error.message": "載入此元件時發生錯誤。",
   "bundle_modal_error.retry": "重試",
   "card.back.label": "返回",
-  "chat_box.input.placeholder": "發送聊天訊息…",
   "chat_panels.main_window.title": "聊天",
   "chats.actions.delete": "刪除訊息",
   "chats.actions.more": "更多選項",
   "chats.actions.report": "檢舉用戶",
-  "chats.attachment_image": "圖片",
   "chats.audio_toggle_on": "開啟消息提醒",
   "chats.dividers.today": "今天",
   "chats.search_placeholder": "開始聊天…",
@@ -364,7 +362,6 @@
   "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "取消帖文定時發佈",
   "confirmations.scheduled_status_delete.message": "你確定要取消這篇帖文定時發佈嗎？",
   "confirmations.unfollow.confirm": "取消追蹤",
-  "confirmations.unfollow.message": "真的要取消追蹤 {name} 嗎？",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} 接受用戶向以下錢包地址捐贈任意數量的數字資產。你的抖內會令我們做得更好！",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "發起數字貨幣捐贈",
   "crypto_donate_panel.actions.view": "點擊查看 {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -1017,7 +1014,6 @@
   "soapbox_config.display_fqn_label": "顯示本站帳戶的網域 （如 @帳戶名稱@網域） ",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
   "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
-  "soapbox_config.fields.brand_color_label": "主題色",
   "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "數字貨幣地址",
   "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主頁頁眉",
   "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",