From 4ad5a6b8cd38839d9f7bbf3e32f20cb931b24968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonnysemon Date: Mon, 3 Apr 2023 16:14:09 +0000 Subject: [PATCH 01/18] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.2% (1529 of 1540 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ar/ --- app/soapbox/locales/ar.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json index b82546511..77d5d69ab 100644 --- a/app/soapbox/locales/ar.json +++ b/app/soapbox/locales/ar.json @@ -806,6 +806,7 @@ "group.tabs.all": "الكل", "group.tabs.members": "الأعضاء", "group.upload_banner": "رفع الصورة", + "groups.discover.popular.empty": "غير قادر على جلب المجموعات الشعبية في هذا الوقت. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.", "groups.discover.popular.show_more": "عرض المزيد", "groups.discover.popular.title": "مجموعات شعبية", "groups.discover.search.error.subtitle": "الرجاء إعادة المحاولة في وقت لاحق.", @@ -813,6 +814,7 @@ "groups.discover.search.no_results.subtitle": "حاول البحث عن مجموعة أخرى.", "groups.discover.search.no_results.title": "لم يتم العثور على نتائج", "groups.discover.search.placeholder": "بحث", + "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.subtitle": "ابحث عن أسماء المجموعات، الموضوعات أو الكلمات الرئيسية", "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.title": "لا توجد عمليات بحث حديثة", "groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "امسح الكل", "groups.discover.search.recent_searches.title": "عمليات البحث الأخيرة", From b006356ebeb66c1f711c44cc95989e626970296d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Tue, 4 Apr 2023 01:35:28 +0000 Subject: [PATCH 02/18] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.3% (1499 of 1540 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/nb_NO/ --- app/soapbox/locales/no.json | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 49 insertions(+) diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json index 2c36a887b..a4422c189 100644 --- a/app/soapbox/locales/no.json +++ b/app/soapbox/locales/no.json @@ -316,6 +316,7 @@ "column.developers.service_worker": "Servicearbeider", "column.direct": "Direktemeldinger", "column.directory": "Utforsk profiler", + "column.dislikes": "Mislikt", "column.domain_blocks": "Skjulte domener", "column.edit_profile": "Rediger profil", "column.event_map": "Sted for arrangementet", @@ -338,11 +339,15 @@ "column.filters.edit": "Rediger", "column.filters.expires": "Utløper etter", "column.filters.hide_header": "Skjul fullstendig", + "column.filters.hide_hint": "Skjul filtrert innhold helt og holdent, istedenfor visning av advarsel", "column.filters.home_timeline": "Hjemmetidslinje", "column.filters.keyword": "Nøkkelord eller frase", + "column.filters.keywords": "Nøkkelord eller begrep", "column.filters.notifications": "Varslinger", "column.filters.public_timeline": "Offentlig tidslinje", "column.filters.subheading_add_new": "Legg til nytt filter", + "column.filters.title": "Navn", + "column.filters.whole_word": "Helt ord", "column.follow_requests": "Følgeforespørsler", "column.followers": "Følgere", "column.following": "Følger", @@ -438,6 +443,7 @@ "compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel", "compose_form.spoiler_remove": "Fjern følsomhet", "compose_form.spoiler_title": "Følsomt innhold", + "compose_group.share_to_followers": "Del med følgerne mine", "confirmation_modal.cancel": "Avbryt", "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deaktiver @{name}", "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deaktiver @{acct}", @@ -623,6 +629,7 @@ "email_verifilcation.exists": "Denne e-posten er allerede tatt.", "embed.instructions": "Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.", "emoji_button.activity": "Aktivitet", + "emoji_button.add_custom": "Legg til egendefinert smilefjes", "emoji_button.custom": "Tilpasset", "emoji_button.flags": "Flagg", "emoji_button.food": "Mat og drikke", @@ -630,11 +637,19 @@ "emoji_button.nature": "Natur", "emoji_button.not_found": "Ingen emojier funnet.", "emoji_button.objects": "Objekter", + "emoji_button.oh_no": "Oida.", "emoji_button.people": "Mennesker", + "emoji_button.pick": "Velg et smilefjes …", "emoji_button.recent": "Hyppig brukt", "emoji_button.search": "Søk…", "emoji_button.search_results": "Søkeresultat", "emoji_button.skins_1": "Forvalg", + "emoji_button.skins_2": "Hvit", + "emoji_button.skins_3": "Lys", + "emoji_button.skins_4": "Middels", + "emoji_button.skins_5": "Mørk", + "emoji_button.skins_6": "Svart", + "emoji_button.skins_choose": "Velg forvalgt hudfarge", "emoji_button.symbols": "Symboler", "emoji_button.travel": "Reise & steder", "empty_column.account_blocked": "Du er blokkert av @{accountUsername}.", @@ -648,6 +663,7 @@ "empty_column.bookmarks": "Du har ingen bokmerker ennå. Når du legger til en, vises den her.", "empty_column.community": "Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!", "empty_column.direct": "Du har ingen direktemeldinger ennå. Når du sender eller mottar en, vises den her.", + "empty_column.dislikes": "Ingen har mislikt dette innlegget enda. Når noen gjør det vil det vises her.", "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domener ennå.", "empty_column.event_participant_requests": "Det er ingen ventende forespørsler om deltakelse på arrangementer.", "empty_column.event_participants": "Ingen har blitt med på dette arrangementet ennå. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.", @@ -740,6 +756,7 @@ "filters.filters_list_expired": "Utløpt", "filters.filters_list_hide": "Skjul", "filters.filters_list_hide_completely": "Skjul innhold", + "filters.filters_list_phrases_label": "Nøkkelord eller begrep:", "filters.filters_list_warn": "Vis advarsel", "filters.removed": "Filter slettet.", "followRecommendations.heading": "Foreslåtte Profiler", @@ -751,12 +768,16 @@ "gdpr.title": "{siteTitle} bruker informasjonskapsler", "getting_started.open_source_notice": "{code_name} er fri programvare. Du kan bidra eller rapportere problemer på GitLab på {code_link} (v{code_version}).", "group.cancel_request": "Avbryt forespørsel", + "group.delete.success": "Gruppe slettet", + "group.demote.user.success": "@{name} er nå medlem", + "group.group_mod_authorize.fail": "Klarte ikke å godkjenne @{name}", "group.group_mod_block": "Blokker @{name} fra gruppe", "group.group_mod_block.success": "Blokkert @{navn} fra gruppe", "group.group_mod_demote": "Degradere @{navn}", "group.group_mod_kick": "Spark ut @{name} fra gruppa", "group.group_mod_kick.success": "Sparket ut @{name} fra gruppa", "group.group_mod_promote_mod": "Forfrem @{name} til gruppemoderator", + "group.group_mod_reject.fail": "Klarte ikke å avslå @{name}", "group.group_mod_unblock": "Opphev Blokkering", "group.group_mod_unblock.success": "Opphevet blokkeringen av @{navn} fra gruppa", "group.header.alt": "Gruppeoverskrift", @@ -768,27 +789,45 @@ "group.leave.success": "Forlot gruppa", "group.manage": "Behandle gruppe", "group.popover.action": "Vis gruppe", + "group.popover.summary": "Du må være medlem av gruppen for å besvare denne statusen.", "group.popover.title": "Medlemskap kreves", "group.privacy.locked": "Privat", "group.privacy.locked.full": "Privat gruppe", + "group.privacy.locked.info": "Oppdagbar. Brukere kan ta del ved godkjent forespørsel.", "group.privacy.public": "Offentlig", "group.privacy.public.full": "Offentlig gruppe", + "group.privacy.public.info": "Oppdagbar. Alle kan ta del.", + "group.promote.admin.confirmation.message": "Tildel @{name} administratorrolle?", + "group.promote.admin.confirmation.title": "Tildel administratorrolle", + "group.promote.admin.success": "@{name} er nå administrator", + "group.report.label": "Rapport", "group.role.admin": "Administrator", + "group.role.owner": "Eier", "group.tabs.all": "Alle", "group.tabs.members": "Medlemmer", "group.upload_banner": "Last opp bilde", + "groups.discover.popular.empty": "Kunne ikke hente populære grupper nå. Sjekk igjen senere.", "groups.discover.popular.show_more": "Vis mer", "groups.discover.popular.title": "Populære grupper", "groups.discover.search.error.subtitle": "Prøv igjen senere.", + "groups.discover.search.error.title": "En feil oppstod", + "groups.discover.search.no_results.subtitle": "Prøv å søke etter en annen gruppe.", + "groups.discover.search.no_results.title": "Ingen samsvarende treff", "groups.discover.search.placeholder": "Søk", + "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.subtitle": "Søk etter gruppenavn, emner, eller nøkkelord", "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.title": "Ingen nylige søk", "groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "Tøm alt", "groups.discover.search.recent_searches.title": "Nylige søk", "groups.discover.search.results.groups": "Grupper", + "groups.discover.search.results.member_count": "", + "groups.discover.suggested.empty": "Kunne ikke hente foreslåtte grupper nå. Sjekk igjen senere.", "groups.discover.suggested.show_more": "Vis mer", "groups.discover.suggested.title": "Foreslått for deg", "groups.empty.subtitle": "Begynn å oppdage grupper du kan bli med i, eller opprett din egen.", "groups.empty.title": "Ingen grupper ennå", + "groups.pending.empty.subtitle": "Du har ingen ventende forespørsler.", + "groups.pending.empty.title": "Ingen ventende forespørsler", + "groups.pending.label": "Ventende forespørsler", "groups.popular.label": "Foreslåtte grupper", "groups.search.placeholder": "Søk i mine grupper", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}", @@ -895,15 +934,22 @@ "login_form.header": "Sign In", "manage_group.blocked_members": "Blokkerte medlemmer", "manage_group.confirmation.copy": "Kopier lenke", + "manage_group.confirmation.info_1": "Som eieren av gruppen kan du endre brukerroller, slette innlegg, med mer.", + "manage_group.confirmation.info_2": "Begynn med det første innlegget i gruppen og få fart på samtalen.", + "manage_group.confirmation.info_3": "Del din nye gruppe med venner, familie og følgere for å øke medlemsmassen.", "manage_group.confirmation.share": "Del denne gruppen", + "manage_group.confirmation.title": "Du er klar.", "manage_group.create": "Opprette", "manage_group.delete_group": "Slett gruppe", "manage_group.done": "Ferdig", "manage_group.edit_group": "Rediger gruppe", "manage_group.edit_success": "Gruppen ble redigert", + "manage_group.fields.cannot_change_hint": "Dette kan ikke endres etter at gruppen er opprettet.", "manage_group.fields.description_label": "Beskrivelse", "manage_group.fields.description_placeholder": "Beskrivelse", + "manage_group.fields.name_help": "Dette kan ikke endres etter at gruppen er opprettet.", "manage_group.fields.name_label": "Gruppenavn (påkrevd)", + "manage_group.fields.name_label_optional": "Gruppenavn", "manage_group.fields.name_placeholder": "Navn på gruppe", "manage_group.get_started": "La oss komme i gang!", "manage_group.next": "Neste", @@ -1177,6 +1223,8 @@ "remote_instance.pin_host": "Pin {host}", "remote_instance.unpin_host": "Løsne {host}", "remote_interaction.account_placeholder": "Skriv inn brukernavn@domene du vil handle fra", + "remote_interaction.dislike": "Gå videre til misliking", + "remote_interaction.dislike_title": "Mislik et innlegg annensteds fra", "remote_interaction.divider": "or", "remote_interaction.event_join": "Fortsett for å bli med", "remote_interaction.event_join_title": "Bli med på et arrangement eksternt", @@ -1360,6 +1408,7 @@ "status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning", "status.direct": "Direktemelding @{name}", "status.disabled_replies.group_membership": "Bare gruppemedlemmer kan svare", + "status.disfavourite": "Mislik", "status.edit": "Rediger", "status.embed": "Bygge inn", "status.external": "View post on {domain}", From f7da07e69dbc2655334d8c18264d19b6d6fbe389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 4 Apr 2023 03:54:56 +0200 Subject: [PATCH 03/18] Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ --- app/soapbox/locales/no.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json index a4422c189..75958188f 100644 --- a/app/soapbox/locales/no.json +++ b/app/soapbox/locales/no.json @@ -819,7 +819,6 @@ "groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "Tøm alt", "groups.discover.search.recent_searches.title": "Nylige søk", "groups.discover.search.results.groups": "Grupper", - "groups.discover.search.results.member_count": "", "groups.discover.suggested.empty": "Kunne ikke hente foreslåtte grupper nå. Sjekk igjen senere.", "groups.discover.suggested.show_more": "Vis mer", "groups.discover.suggested.title": "Foreslått for deg", From fad828cd3ef3231fb20dc7f3a4d2cf13cfed9bad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Poesty Li Date: Tue, 4 Apr 2023 13:34:18 +0000 Subject: [PATCH 04/18] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1540 of 1540 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/ --- app/soapbox/locales/zh-CN.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json index 7d1bd916d..8b576b34d 100644 --- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json +++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json @@ -351,7 +351,7 @@ "column.follow_requests": "关注请求", "column.followers": "关注者", "column.following": "正在关注", - "column.group_blocked_members": "已屏蔽成员", + "column.group_blocked_members": "已封禁成员", "column.group_pending_requests": "待处理的申请", "column.groups": "群组", "column.home": "主页", @@ -673,7 +673,7 @@ "empty_column.follow_recommendations": "似乎暂未有推荐信息，您可以尝试搜索用户或者浏览热门标签。", "empty_column.follow_requests": "您没有收到新的关注请求。收到了之后就会显示在这里。", "empty_column.group": "此群组还没有帖文。", - "empty_column.group_blocks": "此群组还没有屏蔽任何用户。", + "empty_column.group_blocks": "此群组还没有封禁任何用户。", "empty_column.group_membership_requests": "此群组没有待处理的成员申请。", "empty_column.hashtag": "此话题标签下暂时没有内容。", "empty_column.home": "您还没有关注任何用户。快看看 {public} ，向其他人问个好吧。", @@ -778,12 +778,12 @@ "group.group_mod_kick.success": "已从群组中踢出 @{name}", "group.group_mod_promote_mod": "分配 {role} 职务", "group.group_mod_reject.fail": "拒绝 @{name} 失败", - "group.group_mod_unblock": "解除屏蔽", - "group.group_mod_unblock.success": "已从群组中解除屏蔽 @{name}", + "group.group_mod_unblock": "解除封禁", + "group.group_mod_unblock.success": "已从群组中解除封禁 @{name}", "group.header.alt": "群组标题", "group.join.private": "申请加入群组", "group.join.public": "加入群组", - "group.join.request_success": "已申请加入群组", + "group.join.request_success": "申请已发送至群组拥有者", "group.join.success": "已成功加入群组！", "group.leave": "离开群组", "group.leave.success": "离开了群组", From 9071bf0b706595a4c519b804ace66415165da917 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Poesty Li Date: Tue, 4 Apr 2023 17:53:55 +0000 Subject: [PATCH 05/18] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1541 of 1541 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/ --- app/soapbox/locales/zh-CN.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json index 8b576b34d..12d4791fd 100644 --- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json +++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json @@ -786,6 +786,7 @@ "group.join.request_success": "申请已发送至群组拥有者", "group.join.success": "已成功加入群组！", "group.leave": "离开群组", + "group.leave.label": "离开", "group.leave.success": "离开了群组", "group.manage": "管理群组", "group.popover.action": "查看群组", From 2ad79f28deb5aec08bc8df295196d3fc8b908a25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 4 Apr 2023 19:54:43 +0200 Subject: [PATCH 06/18] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ --- app/soapbox/locales/ar.json | 3 --- app/soapbox/locales/de.json | 3 --- app/soapbox/locales/es.json | 3 --- app/soapbox/locales/it.json | 3 --- app/soapbox/locales/no.json | 3 --- app/soapbox/locales/pl.json | 1 - app/soapbox/locales/zh-CN.json | 3 --- 7 files changed, 19 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json index 77d5d69ab..f20d5a1ca 100644 --- a/app/soapbox/locales/ar.json +++ b/app/soapbox/locales/ar.json @@ -944,7 +944,6 @@ "manage_group.delete_group": "حذف المجموعة", "manage_group.done": "‏‎‏‪إنتهى", "manage_group.edit_group": "تحرير المجموعة", - "manage_group.edit_success": "تم تحرير المجموعة", "manage_group.fields.cannot_change_hint": "لا يمكن تغيير هذا بعد إنشاء المجموعة.", "manage_group.fields.description_label": "الوصف", "manage_group.fields.description_placeholder": "الوصف", @@ -961,9 +960,7 @@ "manage_group.privacy.private.label": "خاص (مطلوب موافقة المالك)", "manage_group.privacy.public.hint": "قابل للاكتشاف. يمكن لأي شخص الانضمام.", "manage_group.privacy.public.label": "عام", - "manage_group.submit_success": "تم إنشاء المجموعة", "manage_group.tagline": "تربطك المجموعات بالآخرين على أساس الاهتمامات المشتركة.", - "manage_group.update": "تحديث", "media_panel.empty_message": "لم يُعثر على أيّة وسائط.", "media_panel.title": "الوسائط", "mfa.confirm.success_message": "تم تأكيد إعدادات المصادقة المتعددة", diff --git a/app/soapbox/locales/de.json b/app/soapbox/locales/de.json index e311c8b6a..9b15656fc 100644 --- a/app/soapbox/locales/de.json +++ b/app/soapbox/locales/de.json @@ -838,7 +838,6 @@ "manage_group.create": "Erstellen", "manage_group.delete_group": "Gruppe löschen", "manage_group.edit_group": "Gruppe bearbeiten", - "manage_group.edit_success": "Gruppe wurde bearbeitet", "manage_group.fields.description_label": "Beschreibung", "manage_group.fields.description_placeholder": "Beschreibung", "manage_group.fields.name_label": "Gruppennname (Pflichtfeld)", @@ -852,9 +851,7 @@ "manage_group.privacy.private.label": "Privat (Bestätigung durch Veranstalter erforderlich)", "manage_group.privacy.public.hint": "Gelistet. Jede:r kann teilnehmen.", "manage_group.privacy.public.label": "Öffentlich", - "manage_group.submit_success": "Die Gruppe wurde erstellt", "manage_group.tagline": "Gruppen ermöglichen es dir, neue Leute auf Grundlage gemeinsamer Interessen zu finden.", - "manage_group.update": "Update", "media_panel.empty_message": "Keine Medien gefunden.", "media_panel.title": "Media", "mfa.confirm.success_message": "MFA bestätigt", diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json index 2a3734796..4b41887f6 100644 --- a/app/soapbox/locales/es.json +++ b/app/soapbox/locales/es.json @@ -935,7 +935,6 @@ "manage_group.delete_group": "Borrar el grupo", "manage_group.done": "Hecho", "manage_group.edit_group": "Editar el grupo", - "manage_group.edit_success": "El grupo ha sido editado", "manage_group.fields.description_label": "Descripción", "manage_group.fields.description_placeholder": "Descripción", "manage_group.fields.name_label": "Nombre del grupo (obligatorio)", @@ -949,9 +948,7 @@ "manage_group.privacy.private.label": "Privado (requiere aprobación del propietario)", "manage_group.privacy.public.hint": "Público. Cualquiera puede participar.", "manage_group.privacy.public.label": "Público", - "manage_group.submit_success": "El grupo se creó", "manage_group.tagline": "Los grupos te conectan con otras personas en función de los intereses comunes.", - "manage_group.update": "Actualizar", "media_panel.empty_message": "No media found.", "media_panel.title": "Media", "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed", diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json index 343257e05..ecb533320 100644 --- a/app/soapbox/locales/it.json +++ b/app/soapbox/locales/it.json @@ -883,7 +883,6 @@ "manage_group.create": "Crea", "manage_group.delete_group": "Elimina gruppo", "manage_group.edit_group": "Modifica gruppo", - "manage_group.edit_success": "Hai modificato il gruppo", "manage_group.fields.description_label": "Descrizione", "manage_group.fields.description_placeholder": "Descrizione", "manage_group.fields.name_label": "Nome del gruppo (obbligatorio)", @@ -897,9 +896,7 @@ "manage_group.privacy.private.label": "Privato (approvazione richiesta)", "manage_group.privacy.public.hint": "Esibito, può partecipare chiunque.", "manage_group.privacy.public.label": "Pubblico", - "manage_group.submit_success": "Hai creato il gruppo", "manage_group.tagline": "I gruppi ti collegano ad altre persone con interessi in comune.", - "manage_group.update": "Aggiorna", "media_panel.empty_message": "Nessun media.", "media_panel.title": "Media", "mfa.confirm.success_message": "Hai attivato l'autenticazione a due fattori", diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json index 75958188f..c0265b62b 100644 --- a/app/soapbox/locales/no.json +++ b/app/soapbox/locales/no.json @@ -942,7 +942,6 @@ "manage_group.delete_group": "Slett gruppe", "manage_group.done": "Ferdig", "manage_group.edit_group": "Rediger gruppe", - "manage_group.edit_success": "Gruppen ble redigert", "manage_group.fields.cannot_change_hint": "Dette kan ikke endres etter at gruppen er opprettet.", "manage_group.fields.description_label": "Beskrivelse", "manage_group.fields.description_placeholder": "Beskrivelse", @@ -959,9 +958,7 @@ "manage_group.privacy.private.label": "Privat (Eierens godkjenning kreves)", "manage_group.privacy.public.hint": "Kan oppdages. Alle kan bli med.", "manage_group.privacy.public.label": "Offentlig", - "manage_group.submit_success": "Gruppa ble opprettet", "manage_group.tagline": "Grupper setter deg i kontakt med andre basert på felles interesser.", - "manage_group.update": "Oppdater", "media_panel.empty_message": "Ingen medier funnet.", "media_panel.title": "Media", "mfa.confirm.success_message": "MFA bekreftet", diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json index 9ed7732f4..df7f86c52 100644 --- a/app/soapbox/locales/pl.json +++ b/app/soapbox/locales/pl.json @@ -835,7 +835,6 @@ "manage_group.privacy.public.hint": "Widoczna w mechanizmach odkrywania. Każdy może dołączyć.", "manage_group.privacy.public.label": "Publiczna", "manage_group.tagline": "Grupy pozwalają łączyć ludzi o podobnych zainteresowaniach.", - "manage_group.update": "Aktualizuj", "media_panel.empty_message": "Nie znaleziono mediów.", "media_panel.title": "Media", "mfa.confirm.success_message": "Potwierdzono MFA", diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json index 12d4791fd..ae369966c 100644 --- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json +++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json @@ -945,7 +945,6 @@ "manage_group.delete_group": "删除群组", "manage_group.done": "完成", "manage_group.edit_group": "编辑群组", - "manage_group.edit_success": "群组已编辑", "manage_group.fields.cannot_change_hint": "创建群组后此设置将无法更改。", "manage_group.fields.description_label": "描述", "manage_group.fields.description_placeholder": "描述", @@ -962,9 +961,7 @@ "manage_group.privacy.private.label": "私有（需要群组所有者批准）", "manage_group.privacy.public.hint": "可发现。任何人都可以加入。", "manage_group.privacy.public.label": "公开", - "manage_group.submit_success": "群组已创建", "manage_group.tagline": "群组根据共同的兴趣将您与他人联系起来。", - "manage_group.update": "更新", "media_panel.empty_message": "未找到媒体。", "media_panel.title": "媒体", "mfa.confirm.success_message": "多重身份认证（MFA）已成功启用", From ac8e6b9bde471087af66d8397b23c10e42b1d8f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonnysemon Date: Wed, 5 Apr 2023 14:25:01 +0000 Subject: [PATCH 07/18] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.8% (1523 of 1540 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ar/ --- app/soapbox/locales/ar.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json index f20d5a1ca..d732dfe22 100644 --- a/app/soapbox/locales/ar.json +++ b/app/soapbox/locales/ar.json @@ -779,15 +779,18 @@ "group.group_mod_promote_mod": "ترقية {role} الرتبة", "group.group_mod_reject.fail": "فشل الرفض @{name}", "group.group_mod_unblock": "رفع الحظر", - "group.group_mod_unblock.success": "أُلْغِيَّ الحظر على @ {name} من المجموعة", + "group.group_mod_unblock.success": "أُلْغِيَّ الحظر على @{name} من المجموعة", "group.header.alt": "غلاف المجموعة", "group.join.private": "طلب الدخول", "group.join.public": "الإنضمام إلى المجموعة", "group.join.request_success": "طلب الانضمام للمجموعة", "group.join.success": "تم الإنضمام إلى المجموعة بنجاح", "group.leave": "غادر المجموعة", + "group.leave.label": "غادر", "group.leave.success": "غادر المجموعة", "group.manage": "إدارة المجموعة", + "group.member.admin.limit.summary": "يمكنك تعيين ما يصل إلى {count} مشرفين للمجموعة في الوقت الحالي.", + "group.member.admin.limit.title": "تم الوصول عدد المسؤولين إلى حد", "group.popover.action": "عرض المجموعة", "group.popover.summary": "يجب أن تكون عضوًا في المجموعة للرد على هذه الحالة.", "group.popover.title": "العضوية مطلوبة", From 5783676b49231c8547399e87dc82feb0b9ea3b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Poesty Li Date: Wed, 5 Apr 2023 14:47:24 +0000 Subject: [PATCH 08/18] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1540 of 1540 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/ --- app/soapbox/locales/zh-CN.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json index ae369966c..361bde5c8 100644 --- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json +++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json @@ -789,6 +789,8 @@ "group.leave.label": "离开", "group.leave.success": "离开了群组", "group.manage": "管理群组", + "group.member.admin.limit.summary": "目前您可以为群组分配最多 {count} 个管理员。", + "group.member.admin.limit.title": "已达到管理员个数限制", "group.popover.action": "查看群组", "group.popover.summary": "您必须是群组成员才能回复此状态。", "group.popover.title": "需要成员身份", @@ -936,7 +938,7 @@ "login_form.header": "登录", "manage_group.blocked_members": "已封禁成员", "manage_group.confirmation.copy": "复制链接", - "manage_group.confirmation.info_1": "作为此群组的拥有者，你可以指派管理员，删除帖文等等。", + "manage_group.confirmation.info_1": "作为此群组的拥有者，你可以分配管理员，删除帖文等等。", "manage_group.confirmation.info_2": "发布群组的第一条帖文，开始对话。", "manage_group.confirmation.info_3": "与朋友、家人和关注者分享您的新群组，以增加其成员数量。", "manage_group.confirmation.share": "分享此群组", From 66d1c681bca5df1e0c0581d537bf5cf48b813142 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Wed, 5 Apr 2023 22:19:47 +0000 Subject: [PATCH 09/18] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.0% (1499 of 1544 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/nb_NO/ --- app/soapbox/locales/no.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json index c0265b62b..83c890d89 100644 --- a/app/soapbox/locales/no.json +++ b/app/soapbox/locales/no.json @@ -786,8 +786,11 @@ "group.join.request_success": "Har bedt om å bli med i gruppa", "group.join.success": "Ble med i gruppa", "group.leave": "Forlat gruppa", + "group.leave.label": "Forlat", "group.leave.success": "Forlot gruppa", "group.manage": "Behandle gruppe", + "group.member.admin.limit.summary": "Du kan tilknytte maks. {count} administratorer for denne gruppen nå.", + "group.member.admin.limit.title": "Administratorgrense nådd", "group.popover.action": "Vis gruppe", "group.popover.summary": "Du må være medlem av gruppen for å besvare denne statusen.", "group.popover.title": "Medlemskap kreves", @@ -805,6 +808,8 @@ "group.role.owner": "Eier", "group.tabs.all": "Alle", "group.tabs.members": "Medlemmer", + "group.tags.hint": "Legg til maks. 3 nøkkelord som tjener som kjerneemner for diskusjoner i gruppen.", + "group.tags.label": "Etiketter", "group.upload_banner": "Last opp bilde", "groups.discover.popular.empty": "Kunne ikke hente populære grupper nå. Sjekk igjen senere.", "groups.discover.popular.show_more": "Vis mer", @@ -945,6 +950,7 @@ "manage_group.fields.cannot_change_hint": "Dette kan ikke endres etter at gruppen er opprettet.", "manage_group.fields.description_label": "Beskrivelse", "manage_group.fields.description_placeholder": "Beskrivelse", + "manage_group.fields.hashtag_placeholder": "Legg til et emne", "manage_group.fields.name_help": "Dette kan ikke endres etter at gruppen er opprettet.", "manage_group.fields.name_label": "Gruppenavn (påkrevd)", "manage_group.fields.name_label_optional": "Gruppenavn", @@ -958,6 +964,7 @@ "manage_group.privacy.private.label": "Privat (Eierens godkjenning kreves)", "manage_group.privacy.public.hint": "Kan oppdages. Alle kan bli med.", "manage_group.privacy.public.label": "Offentlig", + "manage_group.success": "Gruppe lagret.", "manage_group.tagline": "Grupper setter deg i kontakt med andre basert på felles interesser.", "media_panel.empty_message": "Ingen medier funnet.", "media_panel.title": "Media", From 840449b797135d966988e031c112a893f7b473c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Furkan Kalkan Date: Thu, 6 Apr 2023 15:07:25 +0000 Subject: [PATCH 10/18] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 92.6% (1431 of 1544 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/ --- app/soapbox/locales/tr.json | 289 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 287 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json index 5694eb65b..eed233bec 100644 --- a/app/soapbox/locales/tr.json +++ b/app/soapbox/locales/tr.json @@ -47,6 +47,7 @@ "account.report": "@{name} adlı kişiyi bildir", "account.requested": "Onay Bekleniyor. Takip isteğini iptal etmek için tıklayın", "account.requested_small": "Awaiting approval", + "account.rss_feed": "RSS beslemesine abone olun", "account.search": "Search from @{name}", "account.search_self": "Search your posts", "account.share": "@{name} kullanıcısının profilini paylaş", @@ -84,6 +85,12 @@ "account_search.placeholder": "Search for an account", "actualStatus.edited": "Edited {date}", "actualStatuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.", + "admin.announcements.action": "Duyuru oluşturun", + "admin.announcements.all_day": "Tüm gün", + "admin.announcements.delete": "Sil", + "admin.announcements.edit": "Düzenle", + "admin.announcements.ends_at": "Bitiyor:", + "admin.announcements.starts_at": "Başlıyor:", "admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.", "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.", "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required", @@ -100,6 +107,18 @@ "admin.dashcounters.user_count_label": "total users", "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list", "admin.dashwidgets.software_header": "Software", + "admin.edit_announcement.created": "Duyuru oluşturuldu", + "admin.edit_announcement.deleted": "Duyuru silindi", + "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "İşaretlendiğinde, yalnızca zaman aralığındaki tarihler görüntülenir", + "admin.edit_announcement.fields.all_day_label": "Tüm gün süren etkinlik", + "admin.edit_announcement.fields.content_label": "İçerik", + "admin.edit_announcement.fields.content_placeholder": "Duyuru içeriği", + "admin.edit_announcement.fields.end_time_label": "Bitiş tarihi", + "admin.edit_announcement.fields.end_time_placeholder": "Duyuru şu tarihte sona erer:", + "admin.edit_announcement.fields.start_time_label": "Başlangıç tarihi", + "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "Duyuru başlıyor:", + "admin.edit_announcement.save": "Kaydet", + "admin.edit_announcement.updated": "Duyuru düzenlendi", "admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}", "admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts", "admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.", @@ -108,12 +127,15 @@ "admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.", "admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed", "admin.reports.report_title": "Report on {acct}", + "admin.software.backend": "Arka uç", + "admin.software.frontend": "Önyüz", "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post", "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive", "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive", "admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted", "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive", "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive", + "admin.theme.title": "Tema", "admin.user_index.empty": "No users found.", "admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?", "admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}", @@ -134,7 +156,7 @@ "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval", "admin_nav.dashboard": "Dashboard", "admin_nav.reports": "Reports", - "age_verification.body": "{siteTitle} requires users to be at least {ageMinimum} years old to access its platform. Anyone under the age of {ageMinimum} years old cannot access this platform.", + "age_verification.body": "{siteTitle} platformuna erişmek için kullanıcıların en az {ageMinimum} yaşında olmasını gerektirir. {ageMinimum} yaşından küçükler bu platforma erişemez.", "age_verification.fail": "You must be {ageMinimum, plural, one {# year} other {# years}} old or older.", "age_verification.header": "Enter your birth date", "alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).", @@ -164,9 +186,11 @@ "app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'", "app_create.submit": "Create app", "app_create.website_label": "Website", + "auth.awaiting_approval": "Hesabınız onay bekliyor", "auth.invalid_credentials": "Wrong username or password", "auth.logged_out": "Logged out.", "auth_layout.register": "Create an account", + "authorize.success": "Onaylandı", "backups.actions.create": "Create backup", "backups.empty_message": "No backups found. {action}", "backups.empty_message.action": "Create one now?", @@ -183,13 +207,52 @@ "bundle_modal_error.message": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.", "bundle_modal_error.retry": "Tekrar deneyin", "card.back.label": "Back", + "chat.actions.send": "Gönder", + "chat.failed_to_send": "Mesaj gönderilirken hata oluştu.", + "chat.input.placeholder": "Mesaj giriniz", + "chat.new_message.title": "Yeni Mesaj", + "chat.page_settings.play_sounds.label": "Mesaj geldiğinde ses çıkar", + "chat.page_settings.preferences": "Tercihler", + "chat.page_settings.privacy": "Gizlilik", + "chat.page_settings.submit": "Kaydet", + "chat_settings.auto_delete.hint": "Gönderilen mesajlar seçilen zaman periyodundan sonra otomatik olarak silinecektir", + "chat_settings.auto_delete.label": "Mesajları otomatik sil", + "chat_settings.block.confirm": "Engelle", + "chat_settings.block.heading": "@{acct} Engelle", + "chat_settings.block.message": "Engellemek bu profilden gelecek özel mesajları ve profil görüntülenmelerini engelleyecektir. Kararınızı değiştirirseniz daha sonra engeli kaldırabilirsiniz.", + "chat_settings.leave.confirm": "Sohbetten ayrıl", + "chat_settings.leave.heading": "Sohbetten Ayrıl", + "chat_settings.leave.message": "Bu sohbetten ayrılmaktan emin misiniz? Ayrıldığınızda sohbet ve mesajlar gelen kutunuzdan kaldırılacaktır.", + "chat_settings.options.block_user": "@{acct} Engelle", + "chat_settings.options.leave_chat": "Sohbetten Ayrıl", + "chat_settings.options.report_user": "@{acct} Raporla", + "chat_settings.options.unblock_user": "Engeli Kaldır @{acct}", + "chat_settings.title": "Sohbet Detayları", + "chat_settings.unblock.confirm": "Engeli Kaldır", + "chat_settings.unblock.heading": "Engeli Kaldır @{acct}", + "chat_settings.unblock.message": "Engeli kaldırmak bu profilin gönderilerinizi görmesine ve size özel mesaj göndermesine izin verir.", + "chats.actions.copy": "Kopyala", "chats.actions.delete": "Delete message", + "chats.actions.deleteForMe": "Benden kaldır", "chats.actions.more": "More", "chats.actions.report": "Report user", "chats.dividers.today": "Today", + "chats.main.blankslate.title": "Henüz mesaj yok", + "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Açık sohbetlerinizden birini seçin veya yeni bir mesaj oluşturun.", + "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Sohbet seçiniz", "chats.search_placeholder": "Start a chat with…", + "colum.filters.expiration.1800": "30 dakika", + "colum.filters.expiration.21600": "6 saat", + "colum.filters.expiration.3600": "1 saat", + "colum.filters.expiration.43200": "12 saat", + "colum.filters.expiration.604800": "1 hafta", + "colum.filters.expiration.86400": "1 gün", + "colum.filters.expiration.never": "Asla", + "column.admin.announcements": "Duyurular", "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval", + "column.admin.create_announcement": "Duyuru oluşturun", "column.admin.dashboard": "Dashboard", + "column.admin.edit_announcement": "Duyuruyu düzenle", "column.admin.moderation_log": "Moderation Log", "column.admin.reports": "Reports", "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log", @@ -214,12 +277,16 @@ "column.directory": "Browse profiles", "column.domain_blocks": "Gizli alan adları", "column.edit_profile": "Edit profile", + "column.event_map": "Etkinlik konumu", + "column.event_participants": "Etkinlik katılımcıları", + "column.events": "Etkinlikler", "column.export_data": "Export data", "column.familiar_followers": "People you know following {name}", "column.favourited_statuses": "Liked posts", "column.favourites": "Likes", "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions", "column.filters": "Muted words", + "column.filters.accounts": "Hesaplar", "column.filters.add_new": "Add New Filter", "column.filters.conversations": "Conversations", "column.filters.create_error": "Error adding filter", @@ -227,19 +294,29 @@ "column.filters.delete_error": "Error deleting filter", "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide", "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed", + "column.filters.edit": "Düzenle", "column.filters.expires": "Expire after", + "column.filters.hide_header": "Tamamen gizle", + "column.filters.hide_hint": "Uyarı göstermek yerine filtrelenen içeriği tamamen gizle", "column.filters.home_timeline": "Home timeline", "column.filters.keyword": "Keyword or phrase", + "column.filters.keywords": "Anahtar kelimeler veya ifadeler", "column.filters.notifications": "Notifications", "column.filters.public_timeline": "Public timeline", "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter", + "column.filters.title": "Başlık", + "column.filters.whole_word": "Tüm kelime", "column.follow_requests": "Takip istekleri", "column.followers": "Followers", "column.following": "Following", + "column.group_blocked_members": "Engellenen üyeler", + "column.group_pending_requests": "Bekleyen istekler", + "column.groups": "Gruplar", "column.home": "Anasayfa", "column.import_data": "Import data", "column.info": "Server information", "column.lists": "Listeler", + "column.manage_group": "Grubu yönet", "column.mentions": "Mentions", "column.mfa": "Multi-Factor Authentication", "column.mfa_cancel": "Cancel", @@ -252,6 +329,7 @@ "column.pins": "Pinned posts", "column.preferences": "Preferences", "column.public": "Federe zaman tüneli", + "column.quotes": "Alıntıla", "column.reactions": "Reactions", "column.reblogs": "Reposts", "column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts", @@ -264,10 +342,33 @@ "common.cancel": "Cancel", "common.error": "Something isn't right. Try reloading the page.", "compare_history_modal.header": "Edit history", - "compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters", + "compose.character_counter.title": "{chars} /{maxChars} karakter kullanıldı", "compose.edit_success": "Your post was edited", "compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.", "compose.submit_success": "Your post was sent", + "compose_event.create": "Oluştur", + "compose_event.edit_success": "Etkinliğiniz düzenlendi", + "compose_event.fields.approval_required": "Katılım isteklerini elle onaylamak istiyorum", + "compose_event.fields.banner_label": "Etkinlik afişi", + "compose_event.fields.description_hint": "Markdown sözdizimi destekleniyor", + "compose_event.fields.description_label": "Etkinlik açıklaması", + "compose_event.fields.description_placeholder": "Açıklama", + "compose_event.fields.end_time_label": "Etkinlik bitiş tarihi", + "compose_event.fields.end_time_placeholder": "Etkinlik şu tarihte sona eriyor:…", + "compose_event.fields.has_end_time": "Etkinliğin bitiş tarihi var", + "compose_event.fields.location_label": "Etkinlik konumu", + "compose_event.fields.name_label": "Etkinlik adı", + "compose_event.fields.name_placeholder": "Etkinlik adı", + "compose_event.fields.start_time_label": "Etkinlik başlangıç tarihi", + "compose_event.fields.start_time_placeholder": "Etkinlik şu tarihte başlıyor…", + "compose_event.participation_requests.authorize": "Yetkilendir", + "compose_event.participation_requests.reject": "Reddet", + "compose_event.reset_location": "Konumu sıfırla", + "compose_event.submit_success": "Etkinliğiniz oluşturuldu", + "compose_event.tabs.edit": "Detayları düzenle", + "compose_event.tabs.pending": "İstekleri yönet", + "compose_event.update": "Güncelle", + "compose_event.upload_banner": "Etkinlik başlık resmi yükleyiniz", "compose_form.direct_message_warning": "Bu gönderi sadece belirtilen kullanıcılara gönderilecektir.", "compose_form.hashtag_warning": "Bu paylaşım liste dışı olduğu için hiç bir hashtag'de yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler hashtaglerde bulunabilir.", "compose_form.lock_disclaimer": "Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.", @@ -297,10 +398,14 @@ "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı", "compose_form.spoiler_remove": "Remove sensitive", "compose_form.spoiler_title": "Sensitive content", + "compose_group.share_to_followers": "Takipçilerimle paylaş", "confirmation_modal.cancel": "İptal", "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}", "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}", "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.", + "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Sil", + "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Duyuruyu sil", + "confirmations.admin.delete_announcement.message": "Duyuruyu silmek istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.", "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post", "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post", @@ -321,18 +426,40 @@ "confirmations.block.confirm": "Engelle", "confirmations.block.heading": "Block @{name}", "confirmations.block.message": "{name} kullanıcısını engellemek istiyor musunuz?", + "confirmations.block_from_group.confirm": "Engelle", + "confirmations.block_from_group.heading": "Gruptan Engelle", + "confirmations.block_from_group.message": "@{name} kullanıcısının bu grupla etkileşime girmesini engellemek istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.cancel.message": "Bu gönderiyi oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancel editing", "confirmations.cancel_editing.heading": "Cancel post editing", "confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.", + "confirmations.cancel_event_editing.heading": "Etkinlik düzenlemeyi iptal et", + "confirmations.cancel_event_editing.message": "Bu etkinliği düzenlemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Tüm değişiklikler kaybolacak.", "confirmations.delete.confirm": "Sil", "confirmations.delete.heading": "Delete post", "confirmations.delete.message": "Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?", + "confirmations.delete_event.confirm": "Sil", + "confirmations.delete_event.heading": "Etkinliği sil", + "confirmations.delete_event.message": "Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.delete_from_group.heading": "Gruptan sil", + "confirmations.delete_from_group.message": "@{name} kullanıcısının gönderisini silmek istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.delete_group.confirm": "Sil", + "confirmations.delete_group.heading": "Grubu sil", + "confirmations.delete_group.message": "Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, geri alınamayan kalıcı bir eylemdir.", "confirmations.delete_list.confirm": "Sil", "confirmations.delete_list.heading": "Delete list", "confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?", "confirmations.domain_block.confirm": "Alan adının tamamını gizle", "confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}", "confirmations.domain_block.message": "tüm {domain} alan adını engellemek istediğinizden emin misiniz? Genellikle birkaç hedefli engel ve susturma işi görür ve tercih edilir.", + "confirmations.kick_from_group.confirm": "Gruptan At", + "confirmations.kick_from_group.heading": "Grup üyesini gruptan at", + "confirmations.kick_from_group.message": "@{name} kullanıcısını gruptan atmak istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.leave_event.confirm": "Etkinlikten ayrıl", + "confirmations.leave_event.message": "Etkinliğe yeniden katılmak isterseniz, istek tekrar incelenecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.leave_group.confirm": "Ayrıl", + "confirmations.leave_group.heading": "Gruptan ayrılın", + "confirmations.leave_group.message": "Gruptan ayrılmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?", "confirmations.mute.confirm": "Sessize al", "confirmations.mute.heading": "Mute @{name}", "confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?", @@ -380,6 +507,7 @@ "developers.navigation.network_error_label": "Network error", "developers.navigation.service_worker_label": "Service Worker", "developers.navigation.settings_store_label": "Settings store", + "developers.navigation.show_toast": "Açılır bildirimi tetikle", "developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline", "developers.settings_store.advanced": "Advanced settings", "developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.", @@ -454,6 +582,7 @@ "email_verifilcation.exists": "This email has already been taken.", "embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.", "emoji_button.activity": "Aktivite", + "emoji_button.add_custom": "Özel emoji ekle", "emoji_button.custom": "Özel", "emoji_button.flags": "Bayraklar", "emoji_button.food": "Yiyecek ve İçecek", @@ -461,16 +590,21 @@ "emoji_button.nature": "Doğa", "emoji_button.not_found": "İfade yok!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", "emoji_button.objects": "Nesneler", + "emoji_button.oh_no": "Olamaz!", "emoji_button.people": "İnsanlar", + "emoji_button.pick": "Bir emoji seç…", "emoji_button.recent": "Sık kullanılan", "emoji_button.search": "Ara...", "emoji_button.search_results": "Arama sonuçları", + "emoji_button.skins_1": "Varsayılan", + "emoji_button.skins_choose": "Varsayılan cilt tonunu seçin", "emoji_button.symbols": "Semboller", "emoji_button.travel": "Seyahat ve Yerler", "empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.", "empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.", "empty_column.account_timeline": "Burada hiç gönderi yok!", "empty_column.account_unavailable": "Profil kullanılamıyor", + "empty_column.admin.announcements": "Henüz bir duyuru yok.", "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.", "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.", "empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.", @@ -478,11 +612,16 @@ "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!", "empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.", "empty_column.domain_blocks": "Henüz hiçbir gizli alan adı yok.", + "empty_column.event_participant_requests": "Bekleyen etkinlik katılım isteği yok.", + "empty_column.event_participants": "Bu etkinliğe henüz kimse katılmadı. Birisi katıldığında, burada görünecektir.", "empty_column.favourited_statuses": "Hiç favori gönderiminiz yok. Bir tane olursa burada görünecek.", "empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi favorilerine eklememiş. Biri eklerse burada görünecek.", "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.", "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.", + "empty_column.group": "Bu grupta henüz bir gönderi yok.", + "empty_column.group_blocks": "Grup henüz hiçbir kullanıcıyı engellemedi.", + "empty_column.group_membership_requests": "Bu grup için bekleyen üyelik talebi bulunmamaktadır.", "empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.", "empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.", "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab", @@ -494,12 +633,36 @@ "empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.", "empty_column.notifications_filtered": "You don't have any notifications of this type yet.", "empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin", + "empty_column.quotes": "Bu gönderi henüz alıntılanmadı.", "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.", "empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.", "empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"", + "empty_column.search.groups": "\"{term}\" için grup sonucu yok", "empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"", "empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"", "empty_column.test": "The test timeline is empty.", + "event.banner": "Etkinlik afişi", + "event.copy": "Etkinliğin bağlantısını kopyala", + "event.date": "Tarih", + "event.description": "Açıklama", + "event.discussion.empty": "Henüz kimse bu etkinliğe yorum yapmadı. Birisi yotum yaptığında, burada görünecektir.", + "event.export_ics": "Takviminize aktarın", + "event.external": "{domain} üzerindeki etkinliği görün", + "event.join_state.accept": "Gidiyorum", + "event.join_state.empty": "Katılımcı", + "event.location": "Konum", + "event.manage": "Yönet", + "event.organized_by": "{name} tarafından organize edildi", + "event.quote": "Etkinliği alıntıla", + "event.reblog": "Etkşnliği yeniden paylaş", + "event.show_on_map": "Haritada göster", + "event.website": "Harici bağlantılar", + "event_map.navigate": "Gezin", + "events.create_event": "Etkinlik oluştur", + "events.joined_events": "Katılınan etkinlikler", + "events.joined_events.empty": "Henüz herhangi bir etkinliğe katılmadınız.", + "events.recent_events": "Yakındaki etkinlikler", + "events.recent_events.empty": "Henüz halka açık bir etkinlik yok.", "export_data.actions.export": "Export", "export_data.actions.export_blocks": "Export blocks", "export_data.actions.export_follows": "Export follows", @@ -530,9 +693,14 @@ "filters.added": "Filter added.", "filters.context_header": "Filter contexts", "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply", + "filters.create_filter": "Filtre oluştur", "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:", "filters.filters_list_drop": "Drop", + "filters.filters_list_expired": "Süresi doldu", "filters.filters_list_hide": "Hide", + "filters.filters_list_hide_completely": "İçeriği gizle", + "filters.filters_list_phrases_label": "Anahtar kelimeler veya ifadeler:", + "filters.filters_list_warn": "Uyarı göster", "filters.removed": "Filter deleted.", "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles", "follow_request.authorize": "Yetkilendir", @@ -542,6 +710,70 @@ "gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.", "gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies", "getting_started.open_source_notice": "{code_name} açık kaynaklı bir yazılımdır. Gitlab {code_link} (v{code_version}).", + "group.cancel_request": "Talebi iptal et", + "group.delete.success": "Grup başarıyla silindi", + "group.demote.user.success": "@{name} artık bir üye", + "group.group_mod_authorize.fail": "@{name} onaylanamadı", + "group.group_mod_block": "@{name} kullanıcısını gruptan engelle", + "group.group_mod_block.success": "@{name} engellendi", + "group.group_mod_kick": "@{name} kullanıcısını gruptan at", + "group.group_mod_kick.success": "@{name} kullanıcısı gruptan atıldı", + "group.group_mod_reject.fail": "@{name} reddedilemedi", + "group.group_mod_unblock": "Engellemeyi Kaldır", + "group.group_mod_unblock.success": "@{name} kullanıcısının gruptaki engeli kaldırıldı", + "group.header.alt": "Grup başlığı", + "group.join.private": "Erişim İsteği", + "group.join.public": "Gruba Katıl", + "group.join.request_success": "Gruba katılma isteği grup sahibine iletildi", + "group.leave": "Gruptan ayrıl", + "group.leave.label": "Ayrıl", + "group.leave.success": "Gruptan ayrıldı", + "group.manage": "Grubu Yönet", + "group.member.admin.limit.summary": "Şu an için gruba en fazla {count} yönetici atayabilirsiniz.", + "group.member.admin.limit.title": "Yönetici sınırına ulaşıldı", + "group.popover.action": "Grubu Görüntüle", + "group.popover.summary": "Bu gönderiye yanıt verebilmek için grup üyesi olmanız gerekmektedir.", + "group.popover.title": "Üyelik gerekli", + "group.privacy.locked": "Özel", + "group.privacy.locked.full": "Özel Grup", + "group.privacy.locked.info": "Keşfedilebilir. Kullanıcılar, talepleri onaylandıktan sonra katılabilirler.", + "group.privacy.public": "Herkese açık", + "group.privacy.public.full": "Herkese Açık Grup", + "group.privacy.public.info": "Keşfedilebilir. Herkes katılabilir.", + "group.promote.admin.confirmation.message": "Yönetici rolünü @{name}'e atamak istediğinizden emin misiniz?", + "group.promote.admin.confirmation.title": "Yönetici Rolü Atama", + "group.promote.admin.success": "@{name} artık bir yönetici", + "group.report.label": "Raporla", + "group.role.admin": "Yönetici", + "group.role.owner": "Sahibi", + "group.tabs.all": "Tümü", + "group.tabs.members": "Üyeler", + "group.tags.hint": "Grupta temel tartışma konuları olarak kullanılacak en fazla 3 anahtar kelime ekleyin.", + "group.tags.label": "Etiketler", + "group.upload_banner": "Fotoğraf yükle", + "groups.discover.popular.empty": "Şu anda popüler gruplar getirilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.", + "groups.discover.popular.show_more": "Daha Fazla Göster", + "groups.discover.popular.title": "Popüler Gruplar", + "groups.discover.search.error.subtitle": "Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", + "groups.discover.search.error.title": "Bir hata oluştu", + "groups.discover.search.no_results.subtitle": "Başka bir grup aramayı deneyin.", + "groups.discover.search.no_results.title": "Eşleşme bulunamadı", + "groups.discover.search.placeholder": "Ara", + "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.subtitle": "Grup adlarını, konuları veya anahtar kelimeleri arama", + "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.title": "Son arama yok", + "groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "Tümünü temizle", + "groups.discover.search.recent_searches.title": "Son aramalar", + "groups.discover.search.results.groups": "Gruplar", + "groups.discover.suggested.empty": "Şu anda önerilen gruplar getirilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.", + "groups.discover.suggested.show_more": "Daha Fazla Göster", + "groups.discover.suggested.title": "Sizin İçin Önerilenler", + "groups.empty.subtitle": "Katılabileceğiniz grupları keşfetmeye başlayın veya kendi grubunuzu oluşturun.", + "groups.empty.title": "Henüz Grup Yok", + "groups.pending.empty.subtitle": "Şu anda bekleyen bir isteğiniz yok.", + "groups.pending.empty.title": "Bekleyen istek yok", + "groups.pending.label": "Bekleyen İstekler", + "groups.popular.label": "Önerilen Gruplar", + "groups.search.placeholder": "Gruplarımda Ara", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ve {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ya da {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} olmadan", @@ -575,6 +807,11 @@ "intervals.full.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}", + "join_event.hint": "Organizatöre neden bu etkinliğe katılmak istediğinizi söyleyebilirsiniz:", + "join_event.placeholder": "Organizatöre mesaj", + "join_event.request_success": "Etkinliğe katılma isteği gönderildi", + "join_event.success": "Etkinliğe katılındı", + "join_event.title": "Etkinliğe katıl", "keyboard_shortcuts.back": "geriye gitmek için", "keyboard_shortcuts.blocked": "engelli kullanıcılar listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.boost": "boostlamak için", @@ -623,6 +860,7 @@ "lists.search": "Takip ettiğiniz kişiler arasından arayın", "lists.subheading": "Listeleriniz", "loading_indicator.label": "Yükleniyor...", + "location_search.placeholder": "Adres ara", "login.fields.instance_label": "Instance", "login.fields.instance_placeholder": "example.com", "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes", @@ -637,6 +875,35 @@ "login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.", "login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?", "login_form.header": "Sign In", + "manage_group.blocked_members": "Engellenen üyeler", + "manage_group.confirmation.copy": "Bağlantıyı kopyala", + "manage_group.confirmation.info_1": "Bu grubun sahibi olarak yetkili kullanıcı atayabilir, gönderileri silebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.", + "manage_group.confirmation.info_2": "Grubun ilk gönderisini yayınlayın ve sohbeti başlatın.", + "manage_group.confirmation.info_3": "Üye sayısını artırmak için yeni grubunuzu arkadaşlarınız, aileniz ve takipçilerinizle paylaşın.", + "manage_group.confirmation.share": "Bu grubu paylaşın", + "manage_group.confirmation.title": "Her şey hazır!", + "manage_group.create": "Oluştur", + "manage_group.delete_group": "Grubu sil", + "manage_group.edit_group": "Grubu düzenle", + "manage_group.fields.cannot_change_hint": "Grup oluşturulduktan sonra bu değiştirilemez.", + "manage_group.fields.description_label": "Açıklama", + "manage_group.fields.description_placeholder": "Açıklama", + "manage_group.fields.hashtag_placeholder": "Bir konu ekleyin", + "manage_group.fields.name_help": "Grup oluşturulduktan sonra bu değiştirilemez.", + "manage_group.fields.name_label": "Grup adı (gerekli)", + "manage_group.fields.name_label_optional": "Grup adı", + "manage_group.fields.name_placeholder": "Grup Adı", + "manage_group.get_started": "Haydi başlayalım!", + "manage_group.next": "Sonraki", + "manage_group.pending_requests": "Bekleyen İstekler", + "manage_group.privacy.hint": "Bu ayarlar daha sonra değiştirilemez.", + "manage_group.privacy.label": "Gizlilik ayarları", + "manage_group.privacy.private.hint": "Keşfedilebilir. Kullanıcılar, talepleri onaylandıktan sonra katılabilirler.", + "manage_group.privacy.private.label": "Özel (Grup sahibi onayı gereklidir)", + "manage_group.privacy.public.hint": "Keşfedilebilir. Herkes katılabilir.", + "manage_group.privacy.public.label": "Herkese açık", + "manage_group.success": "Grup kaydedildi!", + "manage_group.tagline": "Gruplar sizi ortak ilgi alanlarına göre başkalarıyla buluşturur.", "media_panel.empty_message": "No media found.", "media_panel.title": "Media", "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed", @@ -671,6 +938,8 @@ "missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?", "missing_indicator.label": "Bulunamadı", "missing_indicator.sublabel": "Bu kaynak bulunamadı", + "modals.policy.submit": "Kabul Et ve Devam Et", + "modals.policy.updateTitle": "{siteTitle} en son sürümünü puanladınız! Üzerinde çalıştığımız heyecan verici yeni şeyleri gözden geçirmek için bir dakikanızı ayırın.", "moderation_overlay.contact": "Contact", "moderation_overlay.hide": "Hide content", "moderation_overlay.show": "Show Content", @@ -697,9 +966,13 @@ "navigation_bar.compose": "Yeni bir gönderi yazın", "navigation_bar.compose_direct": "Direct message", "navigation_bar.compose_edit": "Edit post", + "navigation_bar.compose_event": "Etkinliği yönet", "navigation_bar.compose_quote": "Quote post", "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post", + "navigation_bar.create_event": "Yeni etkinlik oluştur", + "navigation_bar.create_group": "Grup Oluştur", "navigation_bar.domain_blocks": "Gizli alan adları", + "navigation_bar.edit_group": "Grubu Düzenle", "navigation_bar.favourites": "Favoriler", "navigation_bar.filters": "Susturulmuş kelimeler", "navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri", @@ -711,6 +984,12 @@ "navigation_bar.preferences": "Tercihler", "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory", "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config", + "new_event_panel.action": "Etkinlik oluştur", + "new_event_panel.subtitle": "Aradığınızı bulamadınız mı? Kendi etkinliğinizi planlayın.", + "new_event_panel.title": "Yeni Etkinlik Oluştur", + "new_group_panel.action": "Grup oluştur", + "new_group_panel.subtitle": "Aradığınızı bulamıyor musunuz? Kendi özel veya genel grubunuzu başlatın.", + "new_group_panel.title": "Yeni Grup Oluştur", "notification.favourite": "{name} senin durumunu favorilere ekledi", "notification.follow": "{name} seni takip ediyor", "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you", @@ -721,6 +1000,9 @@ "notification.others": " + {count} {count, plural, one {other} other {others}}", "notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message", "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post", + "notification.pleroma:event_reminder": "Katıldığınız bir etkinlik yakında başlıyor", + "notification.pleroma:participation_accepted": "Etkinliğe katılmak için kabul edildiniz", + "notification.pleroma:participation_request": "{name} etkinliğinize katılmak istiyor", "notification.poll": "Oy verdiğiniz bir anket bitti", "notification.reblog": "{name} senin durumunu boost etti", "notification.status": "{name} just posted", @@ -794,6 +1076,8 @@ "preferences.fields.content_type_label": "Default post format", "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post", "preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator", + "preferences.fields.demo_hint": "Varsayılan Soapbox logosunu ve renk düzenini kullanın. Ekran görüntüsü almak için kullanışlıdır.", + "preferences.fields.demo_label": "Demo modu", "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive", "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media", "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media", @@ -866,6 +1150,7 @@ "registrations.unprocessable_entity": "This username has already been taken.", "registrations.username.hint": "May only contain A-Z, 0-9, and underscores", "registrations.username.label": "Your username", + "reject.success": "Reddedildi", "relative_time.days": "{number}g", "relative_time.hours": "{number}s", "relative_time.just_now": "şimdi", From 790d2e071696a363a82fd8b500003130177efe9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Furkan Kalkan Date: Fri, 7 Apr 2023 11:50:00 +0000 Subject: [PATCH 11/18] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.2% (1533 of 1544 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/ --- app/soapbox/locales/tr.json | 861 ++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 480 insertions(+), 381 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json index eed233bec..5619b0bd4 100644 --- a/app/soapbox/locales/tr.json +++ b/app/soapbox/locales/tr.json @@ -1,112 +1,112 @@ { - "about.also_available": "Available in:", - "accordion.collapse": "Collapse", - "accordion.expand": "Expand", + "about.also_available": "Şurada mevcuttur:", + "accordion.collapse": "Daralt", + "accordion.expand": "Genişlet", "account.add_or_remove_from_list": "Listeye ekle veya kaldır", "account.badges.bot": "Bot", - "account.birthday": "Born {date}", - "account.birthday_today": "Birthday is today!", + "account.birthday": "{date} tarihinde doğdu", + "account.birthday_today": "Doğum günü bugün!", "account.block": "@{name} adlı kişiyi engelle", - "account.block_domain": "{domain} alanından her şeyi gizle", + "account.block_domain": "{domain} alan adından her şeyi gizle", "account.blocked": "Engellenmiş", - "account.chat": "Chat with @{name}", - "account.deactivated": "Deactivated", - "account.direct": "Mesaj gönder : @{name}", - "account.domain_blocked": "Domain hidden", + "account.chat": "@{name} ile sohbet", + "account.deactivated": "Devre dışı bırakıldı", + "account.direct": "Özel mesaj gönder : @{name}", + "account.domain_blocked": "Alan adı gizli", "account.edit_profile": "Profili düzenle", "account.endorse": "Profildeki özellik", - "account.endorse.success": "You are now featuring @{acct} on your profile", - "account.familiar_followers": "Followed by {accounts}", - "account.familiar_followers.empty": "No one you know follows {name}.", + "account.endorse.success": "Artık profilinizde @{acct}'a yer veriyorsunuz", + "account.familiar_followers": "{accounts} tarafından takip edildi", + "account.familiar_followers.empty": "{name} tanıdığınız kimse tarafından takip edilmiyor.", "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} you follow", "account.follow": "Takip et", - "account.followers": "Takipçi", + "account.followers": "Takipçiler", "account.followers.empty": "Henüz kimse bu kullanıcıyı takip etmiyor.", - "account.follows": "Takip ettikleri", + "account.follows": "Takip edilenler", "account.follows.empty": "Bu kullanıcı henüz kimseyi takip etmiyor.", "account.follows_you": "Seni takip ediyor", - "account.header.alt": "Profile header", - "account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin yinelemelerini gizle", - "account.last_status": "Last active", - "account.link_verified_on": "Bu bağlantının mülkiyeti {date} tarihinde kontrol edildi", - "account.locked_info": "Bu hesabın gizlilik durumu kilitli olarak ayarlanmış. Sahibi, onu kimin takip edebileceğini elle inceliyor.", - "account.login": "Log in", + "account.header.alt": "Profil başlığı", + "account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin yeniden gönderilerini gizle", + "account.last_status": "Son görülme", + "account.link_verified_on": "Bu bağlantının sahipliği {date} tarihinde kontrol edildi", + "account.locked_info": "Bu hesabın gizlilik durumu kilitli olarak ayarlanmış. Takip istekleri hesap sahibi tarafından onaylanır.", + "account.login": "Giriş yap", "account.media": "Medya", - "account.member_since": "Joined {date}", + "account.member_since": "{date} tarihinde katıldı", "account.mention": "kullanıcısından bahset", "account.mute": "@{name} adlı kişiyi sessize al", - "account.muted": "Muted", - "account.never_active": "Never", + "account.muted": "Sessize alındı", + "account.never_active": "Asla", "account.posts": "Gönderi", "account.posts_with_replies": "Gönderiler ve yanıtlar", - "account.profile": "Profile", - "account.profile_external": "View profile on {domain}", - "account.register": "Sign up", - "account.remote_follow": "Remote follow", - "account.remove_from_followers": "Remove this follower", + "account.profile": "Profil", + "account.profile_external": "Profili {domain} üzerinde görüntüle", + "account.register": "Kayıt ol", + "account.remote_follow": "Aracılığıyla takip et", + "account.remove_from_followers": "Bu takipçiyi kaldır", "account.report": "@{name} adlı kişiyi bildir", "account.requested": "Onay Bekleniyor. Takip isteğini iptal etmek için tıklayın", - "account.requested_small": "Awaiting approval", + "account.requested_small": "Onay bekleniyor", "account.rss_feed": "RSS beslemesine abone olun", - "account.search": "Search from @{name}", - "account.search_self": "Search your posts", + "account.search": "@{name} içerisinde ara", + "account.search_self": "Gönderilerinizi arayın", "account.share": "@{name} kullanıcısının profilini paylaş", - "account.show_reblogs": "@{name} kullanıcısının yinelemelerini göster", - "account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}", - "account.subscribe.failure": "An error occurred trying to subscribe to this account.", - "account.subscribe.success": "You have subscribed to this account.", + "account.show_reblogs": "@{name} kullanıcısının yeniden gönderilerini göster", + "account.subscribe": "@{name} tarafından gönderilen bildirimlere abone olun", + "account.subscribe.failure": "Bu hesaba abone olmaya çalışırken bir hata oluştu.", + "account.subscribe.success": "Bu hesaba abone oldunuz.", "account.unblock": "@{name} adlı kişinin engelini kaldır", "account.unblock_domain": "{domain} göster", - "account.unendorse": "Profilde özellik yok", + "account.unendorse": "Profilde gösterme", "account.unendorse.success": "You are no longer featuring @{acct}", "account.unfollow": "Takipi bırak", - "account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç", - "account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}", - "account.unsubscribe.failure": "An error occurred trying to unsubscribe to this account.", - "account.unsubscribe.success": "You have unsubscribed from this account.", - "account.verified": "Verified Account", - "account_gallery.none": "No media to show.", - "account_moderation_modal.admin_fe": "Open in AdminFE", - "account_moderation_modal.fields.account_role": "Staff level", - "account_moderation_modal.fields.badges": "Custom badges", - "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Deactivate account", - "account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account", + "account.unmute": "@{name} adlı kişiyi sessizden çıkart", + "account.unsubscribe": "@{name} tarafından gönderilen bildirimlerin aboneliğinden çıkın", + "account.unsubscribe.failure": "Bu hesabın aboneliğinden çıkılırken bir hata oluştu.", + "account.unsubscribe.success": "Bu hesabın aboneliğinden çıktınız.", + "account.verified": "Onaylanmış Hesap", + "account_gallery.none": "Gösterilecek medya yok.", + "account_moderation_modal.admin_fe": "Yönetici arayüzünde aç", + "account_moderation_modal.fields.account_role": "Yetkili personel seviyesi", + "account_moderation_modal.fields.badges": "Özel etiketler", + "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Hesabı devre dışı bırak", + "account_moderation_modal.fields.delete": "Hesabı sil", "account_moderation_modal.fields.suggested": "Suggested in people to follow", - "account_moderation_modal.fields.verified": "Verified account", - "account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}", - "account_moderation_modal.roles.admin": "Admin", - "account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderator", - "account_moderation_modal.roles.user": "User", - "account_moderation_modal.title": "Moderate @{acct}", - "account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):", - "account_note.placeholder": "No comment provided", - "account_note.save": "Save", - "account_note.target": "Note for @{target}", - "account_search.placeholder": "Search for an account", - "actualStatus.edited": "Edited {date}", - "actualStatuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.", + "account_moderation_modal.fields.verified": "Onaylanmış hesap", + "account_moderation_modal.info.id": "Kimlik: {id}", + "account_moderation_modal.roles.admin": "Yönetici", + "account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderatör", + "account_moderation_modal.roles.user": "Kullanıcı", + "account_moderation_modal.title": "Moderasyon: @{acct}", + "account_note.hint": "Bu kullanıcı hakkında kendiniz için notlar tutabilirsiniz (bu, onlarla paylaşılmayacaktır):", + "account_note.placeholder": "Yorum sağlanmadı", + "account_note.save": "Kaydet", + "account_note.target": "@{target} için not", + "account_search.placeholder": "Hesap arayın", + "actualStatus.edited": "{date} tarihinde düzenlendi", + "actualStatuses.quote_tombstone": "Gönderi bulunamadı.", "admin.announcements.action": "Duyuru oluşturun", "admin.announcements.all_day": "Tüm gün", "admin.announcements.delete": "Sil", "admin.announcements.edit": "Düzenle", "admin.announcements.ends_at": "Bitiyor:", "admin.announcements.starts_at": "Başlıyor:", - "admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.", - "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.", - "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required", - "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.", - "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed", - "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.", - "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open", - "admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations", - "admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!", - "admin.dashcounters.domain_count_label": "peers", - "admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users", - "admin.dashcounters.retention_label": "user retention", - "admin.dashcounters.status_count_label": "posts", - "admin.dashcounters.user_count_label": "total users", - "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list", - "admin.dashwidgets.software_header": "Software", + "admin.awaiting_approval.empty_message": "Onay bekleyen kimse yok. Yeni bir kullanıcı kaydolduğunda, onları buradan inceleyebilirsiniz.", + "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Kullanıcılar kaydolabilir, ancak hesapları yalnızca bir yönetici onayladığında etkinleştirilir.", + "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Onay Gerekli", + "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Kimse kaydolamaz. Yine de insanları davet edebilirsiniz.", + "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Kapalı", + "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Herkes katılabilir.", + "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Açık", + "admin.dashboard.registration_mode_label": "Kayıtlar", + "admin.dashboard.settings_saved": "Ayarlar kaydedildi!", + "admin.dashcounters.domain_count_label": "eşler", + "admin.dashcounters.mau_label": "aylık aktif kullanıcılar", + "admin.dashcounters.retention_label": "onaylanmış kullanıcı", + "admin.dashcounters.status_count_label": "gönderiler", + "admin.dashcounters.user_count_label": "toplam kullanıcı", + "admin.dashwidgets.email_list_header": "E-posta listesi", + "admin.dashwidgets.software_header": "Yazılım", "admin.edit_announcement.created": "Duyuru oluşturuldu", "admin.edit_announcement.deleted": "Duyuru silindi", "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "İşaretlendiğinde, yalnızca zaman aralığındaki tarihler görüntülenir", @@ -120,101 +120,136 @@ "admin.edit_announcement.save": "Kaydet", "admin.edit_announcement.updated": "Duyuru düzenlendi", "admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}", - "admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts", - "admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.", - "admin.reports.actions.close": "Close", - "admin.reports.actions.view_status": "View post", - "admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.", - "admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed", + "admin.latest_accounts_panel.title": "Son Hesaplar", + "admin.moderation_log.empty_message": "Henüz herhangi bir moderasyon işlemi gerçekleştirmediniz. Bunu yaptığınızda, burada bir geçmiş gösterilecektir.", + "admin.reports.actions.close": "Kapat", + "admin.reports.actions.view_status": "Gönderiyi gör", + "admin.reports.empty_message": "Açık bildirim yok. Bir kullanıcı şikayet edilirse burada görünür.", + "admin.reports.report_closed_message": "@{name} hakkındaki bildirim kapatıldı", "admin.reports.report_title": "Report on {acct}", "admin.software.backend": "Arka uç", "admin.software.frontend": "Önyüz", - "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post", - "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive", - "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive", - "admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted", - "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive", - "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive", + "admin.statuses.actions.delete_status": "Gönderiyi sil", + "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Gönderiyi hassas değil olarak işaretle", + "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Gönderiyi hassas olarak işaretle", + "admin.statuses.status_deleted_message": "@{acct} tarafından gönderilen gönderi silindi", + "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "@{acct} tarafından gönderilen gönderi hassas değil olarak işaretlendi", + "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "@{acct} tarafından gönderilen gönderi hassas olarak işaretlendi", "admin.theme.title": "Tema", - "admin.user_index.empty": "No users found.", - "admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?", - "admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}", - "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}", - "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator", - "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user", - "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin", - "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator", - "admin.users.badges_saved_message": "Custom badges updated.", + "admin.user_index.empty": "Kullanıcı bulunamadı.", + "admin.user_index.search_input_placeholder": "Kimi arıyorsunuz?", + "admin.users.actions.deactivate_user": "@{name} kullanıcısını devre dışı bırak", + "admin.users.actions.delete_user": "@{name} kullanıcısını sil", + "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct}, moderatörlüğe düşürüldü", + "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct}, normal kullanıcıya düşürüldü", + "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct}, yönetici konumuna yükseltildi", + "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct}, moderatör konumuna yükseltildi", + "admin.users.badges_saved_message": "Özel etiketler güncellendi.", "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor", "admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor", - "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated", - "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted", - "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested", - "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested", - "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified", - "admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified", - "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval", - "admin_nav.dashboard": "Dashboard", - "admin_nav.reports": "Reports", - "age_verification.body": "{siteTitle} platformuna erişmek için kullanıcıların en az {ageMinimum} yaşında olmasını gerektirir. {ageMinimum} yaşından küçükler bu platforma erişemez.", - "age_verification.fail": "You must be {ageMinimum, plural, one {# year} other {# years}} old or older.", - "age_verification.header": "Enter your birth date", - "alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).", - "alert.unexpected.browser": "Browser", - "alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data", - "alert.unexpected.links.help": "Help Center", - "alert.unexpected.links.status": "Status", - "alert.unexpected.links.support": "Support", + "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} devre dışı bırakıldı", + "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} silindi", + "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} önerildi", + "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} önerilerden çıkarıldı", + "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} onaylanmadı", + "admin.users.user_verified_message": "@{acct} onaylandı", + "admin_nav.awaiting_approval": "Onay Bekleniyor", + "admin_nav.dashboard": "Yönetici Paneli", + "admin_nav.reports": "Bildirimler", + "age_verification.body": "{siteTitle} platformuna erişmek için kullanıcıların en az {ageMinimum} yaşında olması gerekir. {ageMinimum} yaşından küçükler bu platforma erişemez.", + "age_verification.fail": "{ageMinimum} yaşında veya daha büyük olmalısınız.", + "age_verification.header": "Doğum tarihinizi giriniz", + "alert.unexpected.body": "Kesinti için özür dileriz. Sorun devam ederse, lütfen destek ekibimizle iletişime geçin. {clearCookies} işlemini de deneyebilirsiniz (bu işlem oturumunuzu kapatır).", + "alert.unexpected.browser": "Tarayıcı", + "alert.unexpected.clear_cookies": "çerezleri ve tarayıcı verilerini temizle", + "alert.unexpected.links.help": "Yardım Merkezi", + "alert.unexpected.links.status": "Durum", + "alert.unexpected.links.support": "Destek", "alert.unexpected.message": "Beklenmedik bir hata oluştu.", - "alert.unexpected.return_home": "Return Home", - "aliases.account.add": "Create alias", - "aliases.account_label": "Old account:", - "aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias", - "aliases.search": "Search your old account", - "aliases.success.add": "Account alias created successfully", - "aliases.success.remove": "Account alias removed successfully", - "announcements.title": "Announcements", - "app_create.name_label": "App name", - "app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'", - "app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs", - "app_create.restart": "Create another", - "app_create.results.app_label": "App", - "app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.", - "app_create.results.explanation_title": "App created successfully", + "alert.unexpected.return_home": "Ana sayfaya dön", + "aliases.account.add": "Takma ad oluştur", + "aliases.account_label": "Eski hesap:", + "aliases.aliases_list_delete": "Takma adın bağlantısını kaldır", + "aliases.search": "Eski hesabınızı arayın", + "aliases.success.add": "Hesap takma adı başarıyla oluşturuldu", + "aliases.success.remove": "Hesap takma adı başarıyla kaldırıldı", + "announcements.title": "Duyurular", + "app_create.name_label": "Uygulama adı", + "app_create.name_placeholder": "Ör: 'Soapbox'", + "app_create.redirect_uri_label": "Yönlendirme URI'leri", + "app_create.restart": "Başka oluştur", + "app_create.results.app_label": "Uygulama", + "app_create.results.explanation_text": "Yeni bir uygulama ve token oluşturdunuz! Lütfen kimlik bilgilerini bir yere kopyalayın; bu sayfadan ayrıldıktan sonra onları bir daha görmeyeceksiniz.", + "app_create.results.explanation_title": "Uygulama başarıyla oluşturuldu", "app_create.results.token_label": "OAuth token", "app_create.scopes_label": "Scopes", - "app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'", - "app_create.submit": "Create app", + "app_create.scopes_placeholder": "Ör: 'read write follow'", + "app_create.submit": "Uygulama oluştur", "app_create.website_label": "Website", "auth.awaiting_approval": "Hesabınız onay bekliyor", - "auth.invalid_credentials": "Wrong username or password", - "auth.logged_out": "Logged out.", - "auth_layout.register": "Create an account", + "auth.invalid_credentials": "Kullanıcı adı ya da parola yanlış", + "auth.logged_out": "Çıkış yapıldı.", + "auth_layout.register": "Hesap oluşturun", "authorize.success": "Onaylandı", - "backups.actions.create": "Create backup", - "backups.empty_message": "No backups found. {action}", - "backups.empty_message.action": "Create one now?", - "backups.pending": "Pending", - "badge_input.placeholder": "Enter a badge…", - "birthday_panel.title": "Birthdays", - "birthdays_modal.empty": "None of your friends have birthday today.", + "backups.actions.create": "Yedek oluştur", + "backups.empty_message": "Yedek bulunamadı. {action}", + "backups.empty_message.action": "Şimdi bir tane oluştur?", + "backups.pending": "Beklemede", + "badge_input.placeholder": "Etiket giriniz…", + "birthday_panel.title": "Doğum günleri", + "birthdays_modal.empty": "Bugün hiçbir arkadaşının doğum günü yok.", "boost_modal.combo": "Bir daha ki sefere {combo} tuşuna basabilirsiniz", - "boost_modal.title": "Repost?", - "bundle_column_error.body": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.", - "bundle_column_error.retry": "Tekrar deneyin", + "boost_modal.title": "Yeniden gönderilsin mi?", + "bundle_column_error.body": "Bu sayfa yüklenirken bir şeyler ters gitti.", + "bundle_column_error.retry": "Tekrar deneyiniz", "bundle_column_error.title": "Ağ hatası", "bundle_modal_error.close": "Kapat", "bundle_modal_error.message": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.", - "bundle_modal_error.retry": "Tekrar deneyin", - "card.back.label": "Back", + "bundle_modal_error.retry": "Tekrar deneyiniz", + "card.back.label": "Geri", "chat.actions.send": "Gönder", "chat.failed_to_send": "Mesaj gönderilirken hata oluştu.", "chat.input.placeholder": "Mesaj giriniz", "chat.new_message.title": "Yeni Mesaj", + "chat.page_settings.accepting_messages.label": "Kullanıcıların sizinle yeni bir sohbet başlatmasına izin verin", "chat.page_settings.play_sounds.label": "Mesaj geldiğinde ses çıkar", "chat.page_settings.preferences": "Tercihler", "chat.page_settings.privacy": "Gizlilik", "chat.page_settings.submit": "Kaydet", + "chat.page_settings.title": "Mesaj Ayarları", + "chat.retry": "Tekrar dene?", + "chat.welcome.accepting_messages.label": "Kullanıcıların sizinle yeni bir sohbet başlatmasına izin verin", + "chat.welcome.notice": "Bu ayarları daha sonra değiştirebilirsiniz.", + "chat.welcome.submit": "Kaydet ve ilerle", + "chat_composer.unblock": "Engeli kaldır", + "chat_list_item.blocked_you": "Bu kullanıcı sizi engelledi", + "chat_list_item.blocking": "Bu kullanıcıyı engellediniz", + "chat_message_list.blocked": "Bu kullanıcıyı engellediniz", + "chat_message_list.blockedBy": "tarafından engellendin", + "chat_message_list.network_failure.action": "Tekrar deneyiniz", + "chat_message_list.network_failure.subtitle": "Bir ağ hatasıyla karşılaşıldı.", + "chat_message_list.network_failure.title": "Hay aksi!", + "chat_message_list_intro.actions.accept": "Kabul et", + "chat_message_list_intro.actions.leave_chat": "Sohbetten ayrıl", + "chat_message_list_intro.actions.message_lifespan": "{day} günden eski mesajlar silinir.", + "chat_message_list_intro.actions.report": "Bildir", + "chat_message_list_intro.intro": "seninle sohbet başlatmak istiyor", + "chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "Sohbetten Ayrıl", + "chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "Sohbetten Ayrıl", + "chat_message_list_intro.leave_chat.message": "Bu sohbetten ayrılmaktan emin misiniz? Ayrıldığınızda sohbet ve mesajlar gelen kutunuzdan kaldırılacaktır.", + "chat_search.blankslate.body": "Sohbet edecek birini arayın.", + "chat_search.blankslate.title": "Sohbet başlat", + "chat_search.empty_results_blankslate.action": "Birine mesaj gönder", + "chat_search.empty_results_blankslate.body": "Başka bir isim aramayı deneyin.", + "chat_search.empty_results_blankslate.title": "Eşleşme bulunamadı", + "chat_search.placeholder": "Bir isim yazın", + "chat_search.title": "Mesajlar", + "chat_settings.auto_delete.14days": "14 gün", + "chat_settings.auto_delete.2minutes": "2 dakika", + "chat_settings.auto_delete.30days": "30 gün", + "chat_settings.auto_delete.7days": "7 gün", + "chat_settings.auto_delete.90days": "90 gün", + "chat_settings.auto_delete.days": "{day} gün", "chat_settings.auto_delete.hint": "Gönderilen mesajlar seçilen zaman periyodundan sonra otomatik olarak silinecektir", "chat_settings.auto_delete.label": "Mesajları otomatik sil", "chat_settings.block.confirm": "Engelle", @@ -225,22 +260,26 @@ "chat_settings.leave.message": "Bu sohbetten ayrılmaktan emin misiniz? Ayrıldığınızda sohbet ve mesajlar gelen kutunuzdan kaldırılacaktır.", "chat_settings.options.block_user": "@{acct} Engelle", "chat_settings.options.leave_chat": "Sohbetten Ayrıl", - "chat_settings.options.report_user": "@{acct} Raporla", + "chat_settings.options.report_user": "@{acct} Bildir", "chat_settings.options.unblock_user": "Engeli Kaldır @{acct}", "chat_settings.title": "Sohbet Detayları", "chat_settings.unblock.confirm": "Engeli Kaldır", "chat_settings.unblock.heading": "Engeli Kaldır @{acct}", "chat_settings.unblock.message": "Engeli kaldırmak bu profilin gönderilerinizi görmesine ve size özel mesaj göndermesine izin verir.", + "chat_window.auto_delete_label": "{day} gün sonra otomatik sil", + "chat_window.auto_delete_tooltip": "Sohbet mesajları, gönderildikten {day} gün sonra otomatik olarak silinecek şekilde ayarlandı.", "chats.actions.copy": "Kopyala", - "chats.actions.delete": "Delete message", + "chats.actions.delete": "Mesajı sil", "chats.actions.deleteForMe": "Benden kaldır", - "chats.actions.more": "More", - "chats.actions.report": "Report user", - "chats.dividers.today": "Today", + "chats.actions.more": "Daha fazla", + "chats.actions.report": "Kullanıcıyı bildir", + "chats.dividers.today": "Bugün", + "chats.main.blankslate.new_chat": "Birine mesaj gönder", + "chats.main.blankslate.subtitle": "Sohbet etmek için birini arayın", "chats.main.blankslate.title": "Henüz mesaj yok", "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Açık sohbetlerinizden birini seçin veya yeni bir mesaj oluşturun.", "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Sohbet seçiniz", - "chats.search_placeholder": "Start a chat with…", + "chats.search_placeholder": "Şununla sohbet başlat…", "colum.filters.expiration.1800": "30 dakika", "colum.filters.expiration.21600": "6 saat", "colum.filters.expiration.3600": "1 saat", @@ -249,106 +288,107 @@ "colum.filters.expiration.86400": "1 gün", "colum.filters.expiration.never": "Asla", "column.admin.announcements": "Duyurular", - "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval", + "column.admin.awaiting_approval": "Onay Bekleniyor", "column.admin.create_announcement": "Duyuru oluşturun", - "column.admin.dashboard": "Dashboard", + "column.admin.dashboard": "Yönetici Paneli", "column.admin.edit_announcement": "Duyuruyu düzenle", - "column.admin.moderation_log": "Moderation Log", - "column.admin.reports": "Reports", - "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log", - "column.admin.users": "Users", - "column.aliases": "Account aliases", - "column.aliases.create_error": "Error creating alias", - "column.aliases.delete": "Delete", - "column.aliases.delete_error": "Error deleting alias", - "column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias", - "column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases", - "column.app_create": "Create app", - "column.backups": "Backups", - "column.birthdays": "Birthdays", + "column.admin.moderation_log": "Moderasyon Günlüğü", + "column.admin.reports": "Bildirimler", + "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderasyon Günlüğü", + "column.admin.users": "Kullanıcılar", + "column.aliases": "Hesap takma adları", + "column.aliases.create_error": "Takma ad oluşturulurken hata oluştu", + "column.aliases.delete": "Sil", + "column.aliases.delete_error": "Takma ad silinirken hata oluştu", + "column.aliases.subheading_add_new": "Yeni Takma Ad Ekle", + "column.aliases.subheading_aliases": "Mevcut takma adlar", + "column.app_create": "Uygulama oluştur", + "column.backups": "Yedekler", + "column.birthdays": "Doğum günleri", "column.blocks": "Engellenen kullanıcılar", - "column.bookmarks": "Bookmarks", - "column.chats": "Chats", + "column.bookmarks": "Yer imleri", + "column.chats": "Sohbetler", "column.community": "Yerel zaman tüneli", - "column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency", - "column.developers": "Developers", + "column.crypto_donate": "Kripto Para Bağışları", + "column.developers": "Geliştiriciler", "column.developers.service_worker": "Service Worker", - "column.direct": "Doğrudan mesajlar", - "column.directory": "Browse profiles", + "column.direct": "Özel mesajlar", + "column.directory": "Profillere göz atın", + "column.dislikes": "Beğenmemeler", "column.domain_blocks": "Gizli alan adları", - "column.edit_profile": "Edit profile", + "column.edit_profile": "Profili düzenle", "column.event_map": "Etkinlik konumu", "column.event_participants": "Etkinlik katılımcıları", "column.events": "Etkinlikler", - "column.export_data": "Export data", - "column.familiar_followers": "People you know following {name}", - "column.favourited_statuses": "Liked posts", - "column.favourites": "Likes", - "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions", - "column.filters": "Muted words", + "column.export_data": "Verileri dışa aktar", + "column.familiar_followers": "{name}'i takip eden tanıdığınız kişiler", + "column.favourited_statuses": "Beğenilen gönderiler", + "column.favourites": "Beğeniler", + "column.federation_restrictions": "Federasyon Kısıtlamaları", + "column.filters": "Susturulmuş kelimeler", "column.filters.accounts": "Hesaplar", - "column.filters.add_new": "Add New Filter", - "column.filters.conversations": "Conversations", - "column.filters.create_error": "Error adding filter", - "column.filters.delete": "Delete", - "column.filters.delete_error": "Error deleting filter", + "column.filters.add_new": "Yeni Filtre Ekle", + "column.filters.conversations": "Sohbetler", + "column.filters.create_error": "Filtre eklenirken hata oluştu", + "column.filters.delete": "Sil", + "column.filters.delete_error": "Filtre silinirken hata oluştu", "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide", - "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed", + "column.filters.drop_hint": "Filtrelenen gönderiler, filtre daha sonra kaldırılsa bile geri alınamayacak şekilde kaybolacak", "column.filters.edit": "Düzenle", - "column.filters.expires": "Expire after", + "column.filters.expires": "Şu tarihten sonra sona eriyor:", "column.filters.hide_header": "Tamamen gizle", "column.filters.hide_hint": "Uyarı göstermek yerine filtrelenen içeriği tamamen gizle", - "column.filters.home_timeline": "Home timeline", - "column.filters.keyword": "Keyword or phrase", + "column.filters.home_timeline": "Ana zaman çizelgesi", + "column.filters.keyword": "Anahtar kelime veya ifade", "column.filters.keywords": "Anahtar kelimeler veya ifadeler", - "column.filters.notifications": "Notifications", - "column.filters.public_timeline": "Public timeline", - "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter", + "column.filters.notifications": "Bildirimler", + "column.filters.public_timeline": "Herkese açık zaman çizelgesi", + "column.filters.subheading_add_new": "Yeni Filtre Ekle", "column.filters.title": "Başlık", "column.filters.whole_word": "Tüm kelime", "column.follow_requests": "Takip istekleri", - "column.followers": "Followers", - "column.following": "Following", - "column.group_blocked_members": "Engellenen üyeler", + "column.followers": "Takipçiler", + "column.following": "Takip edilenler", + "column.group_blocked_members": "Engellenen Üyeler", "column.group_pending_requests": "Bekleyen istekler", "column.groups": "Gruplar", "column.home": "Anasayfa", - "column.import_data": "Import data", - "column.info": "Server information", + "column.import_data": "Verileri içe aktar", + "column.info": "Sunucu bilgisi", "column.lists": "Listeler", "column.manage_group": "Grubu yönet", - "column.mentions": "Mentions", - "column.mfa": "Multi-Factor Authentication", - "column.mfa_cancel": "Cancel", - "column.mfa_confirm_button": "Confirm", - "column.mfa_disable_button": "Disable", - "column.mfa_setup": "Proceed to Setup", - "column.migration": "Account migration", + "column.mentions": "Bahsetmeler", + "column.mfa": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama", + "column.mfa_cancel": "İptal", + "column.mfa_confirm_button": "Onayla", + "column.mfa_disable_button": "Devre dışı bırak", + "column.mfa_setup": "Kuruluma Devam Edin", + "column.migration": "Hesap taşıma", "column.mutes": "Susturulmuş kullanıcılar", "column.notifications": "Bildirimler", - "column.pins": "Pinned posts", - "column.preferences": "Preferences", + "column.pins": "Sabitlenmiş gönderiler", + "column.preferences": "Tercihler", "column.public": "Federe zaman tüneli", "column.quotes": "Alıntıla", - "column.reactions": "Reactions", - "column.reblogs": "Reposts", - "column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts", - "column.search": "Search", - "column.settings_store": "Settings store", - "column.soapbox_config": "Soapbox config", - "column.test": "Test timeline", - "column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.", - "column_forbidden.title": "Forbidden", - "common.cancel": "Cancel", - "common.error": "Something isn't right. Try reloading the page.", - "compare_history_modal.header": "Edit history", - "compose.character_counter.title": "{chars} /{maxChars} karakter kullanıldı", - "compose.edit_success": "Your post was edited", - "compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.", - "compose.submit_success": "Your post was sent", + "column.reactions": "Tepkiler", + "column.reblogs": "Yeniden gönderimler", + "column.scheduled_statuses": "Planlanmış Gönderiler", + "column.search": "Arama", + "column.settings_store": "Ayar deposu", + "column.soapbox_config": "Soapbox ayarları", + "column.test": "Test zaman çizelgesi", + "column_forbidden.body": "Bu sayfaya erişim izniniz yok.", + "column_forbidden.title": "Yasaklı", + "common.cancel": "İptal", + "common.error": "Bir sorun var. Sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.", + "compare_history_modal.header": "Düzenleme geçmişi", + "compose.character_counter.title": "{chars}/{maxChars} karakter kullanıldı", + "compose.edit_success": "Gönderiniz düzenlendi", + "compose.invalid_schedule": "Bir gönderiyi en az 5 dakika sonrasına planlayabilirsiniz.", + "compose.submit_success": "Gönderiniz gönderildi!", "compose_event.create": "Oluştur", "compose_event.edit_success": "Etkinliğiniz düzenlendi", - "compose_event.fields.approval_required": "Katılım isteklerini elle onaylamak istiyorum", + "compose_event.fields.approval_required": "Katılım isteklerini kendim onaylamak istiyorum", "compose_event.fields.banner_label": "Etkinlik afişi", "compose_event.fields.description_hint": "Markdown sözdizimi destekleniyor", "compose_event.fields.description_label": "Etkinlik açıklaması", @@ -362,7 +402,9 @@ "compose_event.fields.start_time_label": "Etkinlik başlangıç tarihi", "compose_event.fields.start_time_placeholder": "Etkinlik şu tarihte başlıyor…", "compose_event.participation_requests.authorize": "Yetkilendir", + "compose_event.participation_requests.authorize_success": "Kullanıcı kabul edildi", "compose_event.participation_requests.reject": "Reddet", + "compose_event.participation_requests.reject_success": "Kullanıcı reddedildi", "compose_event.reset_location": "Konumu sıfırla", "compose_event.submit_success": "Etkinliğiniz oluşturuldu", "compose_event.tabs.edit": "Detayları düzenle", @@ -370,73 +412,76 @@ "compose_event.update": "Güncelle", "compose_event.upload_banner": "Etkinlik başlık resmi yükleyiniz", "compose_form.direct_message_warning": "Bu gönderi sadece belirtilen kullanıcılara gönderilecektir.", + "compose_form.event_placeholder": "Bu etkinliğe gönder", "compose_form.hashtag_warning": "Bu paylaşım liste dışı olduğu için hiç bir hashtag'de yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler hashtaglerde bulunabilir.", "compose_form.lock_disclaimer": "Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "kilitli", - "compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled", - "compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled", - "compose_form.message": "Message", + "compose_form.markdown.marked": "Gönderi için markdown formatı etkin", + "compose_form.markdown.unmarked": "Gönderi için markdown formatı devre dışı", + "compose_form.message": "Mesaj", "compose_form.placeholder": "Aklınızdan ne geçiyor?", "compose_form.poll.add_option": "Bir seçenek ekleyin", "compose_form.poll.duration": "Anket süresi", - "compose_form.poll.multiselect": "Multi-Select", - "compose_form.poll.multiselect_detail": "Allow users to select multiple answers", + "compose_form.poll.multiselect": "Çoklu seçim", + "compose_form.poll.multiselect_detail": "Kullanıcıların birden çok yanıt seçmesine izin ver", "compose_form.poll.option_placeholder": "Seçim {number}", - "compose_form.poll.remove": "Remove poll", + "compose_form.poll.remove": "Anketi kaldır", "compose_form.poll.remove_option": "Bu seçimi kaldır", - "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", - "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", - "compose_form.poll_placeholder": "Add a poll topic...", + "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Birden çok seçeneğe izin vermek için anketi değiştirin", + "compose_form.poll.switch_to_single": "Tek bir seçeneğe izin vermek için anketi değiştirin", + "compose_form.poll_placeholder": "Anket konusu ekleyin...", "compose_form.publish": "Gönder", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", - "compose_form.schedule": "Schedule", - "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here", - "compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.", + "compose_form.save_changes": "Değişiklikleri kaydet", + "compose_form.schedule": "Zamanla", + "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Buraya tıklayınız", + "compose_form.scheduled_statuses.message": "Planlanmış gönderileriniz var. Onları görmek için {click_here}.", "compose_form.spoiler.marked": "Metin uyarının arkasına gizlenir", "compose_form.spoiler.unmarked": "Metin gizli değil", - "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı", - "compose_form.spoiler_remove": "Remove sensitive", - "compose_form.spoiler_title": "Sensitive content", + "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı (opsiyonel)", + "compose_form.spoiler_remove": "Hassasiyeti kaldır", + "compose_form.spoiler_title": "Hassas içerik", "compose_group.share_to_followers": "Takipçilerimle paylaş", "confirmation_modal.cancel": "İptal", - "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}", - "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}", - "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.", + "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "@{name} kullanıcısını devre dışı bırak", + "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Devre dışı bırak: @{acct}", + "confirmations.admin.deactivate_user.message": "@{acct} kullanıcısını devre dışı bırakmak üzeresiniz. Bir kullanıcıyı devre dışı bırakmak geri alınabilir bir işlemdir.", "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Sil", "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Duyuruyu sil", "confirmations.admin.delete_announcement.message": "Duyuruyu silmek istediğinizden emin misiniz?", - "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.", - "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post", - "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post", - "confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.", - "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}", - "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}", - "confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.", - "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive", - "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.", - "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.", - "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive", - "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive", - "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.", - "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}", - "confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}", - "confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.", - "confirmations.block.block_and_report": "Engelle & Bildir", + "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "Yerel bir kullanıcıyı silmek üzere olduğumu onaylıyorum.", + "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Gönderiyi sil", + "confirmations.admin.delete_status.heading": "Gönderiyi sil", + "confirmations.admin.delete_status.message": "@{acct} tarafından gönderilen bir gönderiyi silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.", + "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Sil: @{name}", + "confirmations.admin.delete_user.heading": "Sil: @{acct}", + "confirmations.admin.delete_user.message": "@{acct} hesabını silmek üzeresiniz. BU, GERİ DÖNÜŞÜ OLMAYAN YIKICI BİR EYLEMDİR.", + "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Gönderiyi hassas değil olarak işaretle", + "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Gönderiyi hassas değil olarak işaretle", + "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "@{acct} tarafından gönderilen bir gönderiyi hassas değil olarak işaretlemek üzeresiniz.", + "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Gönderiyi hassas olarak işaretle", + "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Gönderiyi hassas olarak işaretle", + "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "@{acct} tarafından gönderilen bir gönderiyi hassas olarak işaretlemek üzeresiniz.", + "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reddet: @{name}", + "confirmations.admin.reject_user.heading": "Reddet: @{acct}", + "confirmations.admin.reject_user.message": "@{acct} tarafından yapılan kayıt isteğini reddetmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.", + "confirmations.block.block_and_report": "Engelle ve Bildir", "confirmations.block.confirm": "Engelle", - "confirmations.block.heading": "Block @{name}", - "confirmations.block.message": "{name} kullanıcısını engellemek istiyor musunuz?", + "confirmations.block.heading": "@{name} adlı kişiyi engelle", + "confirmations.block.message": "{name} adlı kullanıcıyı engellemek istiyor musunuz?", "confirmations.block_from_group.confirm": "Engelle", "confirmations.block_from_group.heading": "Gruptan Engelle", "confirmations.block_from_group.message": "@{name} kullanıcısının bu grupla etkileşime girmesini engellemek istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.cancel.confirm": "İptal et", + "confirmations.cancel.heading": "Gönderiyi iptal et", "confirmations.cancel.message": "Bu gönderiyi oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", - "confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancel editing", - "confirmations.cancel_editing.heading": "Cancel post editing", - "confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.", + "confirmations.cancel_editing.confirm": "Düzenlemeyi iptal et", + "confirmations.cancel_editing.heading": "Gönderi düzenlemesini iptal et", + "confirmations.cancel_editing.message": "Bu gönderiyi düzenlemeyi iptal etmek istediğinize emin misiniz? Tüm değişiklikler kaybolacak.", "confirmations.cancel_event_editing.heading": "Etkinlik düzenlemeyi iptal et", "confirmations.cancel_event_editing.message": "Bu etkinliği düzenlemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Tüm değişiklikler kaybolacak.", "confirmations.delete.confirm": "Sil", - "confirmations.delete.heading": "Delete post", + "confirmations.delete.heading": "Gönderiyi sil", "confirmations.delete.message": "Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?", "confirmations.delete_event.confirm": "Sil", "confirmations.delete_event.heading": "Etkinliği sil", @@ -447,11 +492,11 @@ "confirmations.delete_group.heading": "Grubu sil", "confirmations.delete_group.message": "Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, geri alınamayan kalıcı bir eylemdir.", "confirmations.delete_list.confirm": "Sil", - "confirmations.delete_list.heading": "Delete list", + "confirmations.delete_list.heading": "Listeyi sil", "confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?", "confirmations.domain_block.confirm": "Alan adının tamamını gizle", - "confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}", - "confirmations.domain_block.message": "tüm {domain} alan adını engellemek istediğinizden emin misiniz? Genellikle birkaç hedefli engel ve susturma işi görür ve tercih edilir.", + "confirmations.domain_block.heading": "Engelle: {domain}", + "confirmations.domain_block.message": "Tüm {domain} alan adını engellemek istediğinizden emin misiniz? Genellikle birkaç hedefli engel ve susturma işi görür ve tercih edilir.", "confirmations.kick_from_group.confirm": "Gruptan At", "confirmations.kick_from_group.heading": "Grup üyesini gruptan at", "confirmations.kick_from_group.message": "@{name} kullanıcısını gruptan atmak istediğinizden emin misiniz?", @@ -461,125 +506,125 @@ "confirmations.leave_group.heading": "Gruptan ayrılın", "confirmations.leave_group.message": "Gruptan ayrılmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?", "confirmations.mute.confirm": "Sessize al", - "confirmations.mute.heading": "Mute @{name}", + "confirmations.mute.heading": "Sessize al: @{name}", "confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?", "confirmations.redraft.confirm": "Sil ve yeniden tasarla", - "confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft", + "confirmations.redraft.heading": "Sil ve yeniden tasarla", "confirmations.redraft.message": "Bu durumu silip tekrar taslaklaştırmak istediğinizden emin misiniz? Tüm cevapları, boostları ve favorileri kaybedeceksiniz.", - "confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.", - "confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed", - "confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.", - "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed", - "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remove", - "confirmations.remove_from_followers.message": "Are you sure you want to remove {name} from your followers?", + "confirmations.register.needs_approval": "Hesabınız bir yönetici tarafından onaylanacaktır. Ayrıntılarınızı incelerken lütfen sabırlı olun.", + "confirmations.register.needs_approval.header": "Onay gerekli", + "confirmations.register.needs_confirmation": "Onay talimatları için lütfen {email} adresinden gelen e-postayı kontrol ediniz. Devam etmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekecek.", + "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Onay gerekli", + "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Kaldır", + "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} kullanıcısını takipçilerinizden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.reply.confirm": "Yanıtla", "confirmations.reply.message": "Şimdi yanıtlarken o an oluşturduğunuz mesajın üzerine yazılır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?", - "confirmations.revoke_session.confirm": "Revoke", - "confirmations.revoke_session.heading": "Revoke current session", - "confirmations.revoke_session.message": "You are about to revoke your current session. You will be signed out.", - "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel", - "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post", - "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?", + "confirmations.revoke_session.confirm": "İptal et", + "confirmations.revoke_session.heading": "Geçerli oturumu iptal et", + "confirmations.revoke_session.message": "Geçerli oturumunuzu iptal etmek üzeresiniz. Oturumunuz kapatılacak.", + "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "İptal", + "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Planlanan gönderiyi iptal et", + "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Bu planlanmış gönderiyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.unfollow.confirm": "Takibi kaldır", - "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!", - "crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations", + "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle}, kripto para bağışlarını kabul eder. Aşağıdaki adreslerden herhangi birine bağış gönderebilirsiniz. Desteğin için teşekkürler!", + "crypto_donate.explanation_box.title": "Kripto para birimi bağışları gönderme", "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}", - "crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency", - "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!", + "crypto_donate_panel.heading": "Kripto Para Bağışlayın", + "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle}, hizmetlerini finanse etmek için kripto para bağışlarını kabul eder. Desteğin için teşekkürler!", "datepicker.day": "Day", - "datepicker.hint": "Scheduled to post at…", - "datepicker.month": "Month", - "datepicker.next_month": "Next month", - "datepicker.next_year": "Next year", - "datepicker.previous_month": "Previous month", - "datepicker.previous_year": "Previous year", - "datepicker.year": "Year", - "developers.challenge.answer_label": "Answer", - "developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer", - "developers.challenge.fail": "Wrong answer", - "developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?", - "developers.challenge.submit": "Become a developer", - "developers.challenge.success": "You are now a developer", - "developers.leave": "You have left developers", - "developers.navigation.app_create_label": "Create an app", + "datepicker.hint": "Yayınlanmak üzere planlandı…", + "datepicker.month": "Ay", + "datepicker.next_month": "Gelecek ay", + "datepicker.next_year": "Gelecek sene", + "datepicker.previous_month": "Geçen ay", + "datepicker.previous_year": "Geçen yıl", + "datepicker.year": "Yıl", + "developers.challenge.answer_label": "Cevap", + "developers.challenge.answer_placeholder": "Cevabınız", + "developers.challenge.fail": "Yanlış cevap", + "developers.challenge.message": "{function} çağrısının sonucu nedir?", + "developers.challenge.submit": "Geliştirici ol", + "developers.challenge.success": "Artık bir geliştiricisiniz", + "developers.leave": "Geliştiricilikten ayrıldınız", + "developers.navigation.app_create_label": "Uygulama oluştur", "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error", - "developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers", + "developers.navigation.leave_developers_label": "Geliştiricilikten ayrıl", "developers.navigation.network_error_label": "Network error", "developers.navigation.service_worker_label": "Service Worker", - "developers.navigation.settings_store_label": "Settings store", + "developers.navigation.settings_store_label": "Ayar deposu", "developers.navigation.show_toast": "Açılır bildirimi tetikle", - "developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline", - "developers.settings_store.advanced": "Advanced settings", - "developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.", + "developers.navigation.test_timeline_label": "Test zaman çizelgesi", + "developers.settings_store.advanced": "Gelişmiş Ayarlar", + "developers.settings_store.hint": "Burada kullanıcı ayarlarınızı doğrudan düzenlemeniz mümkündür. DİKKATLİ OLUN! Bu bölümü düzenlemek hesabınızı bozabilir ve yalnızca API aracılığıyla kurtarabilirsiniz.", "direct.search_placeholder": "Send a message to…", - "directory.federated": "From known fediverse", - "directory.local": "From {domain} only", - "directory.new_arrivals": "New arrivals", - "directory.recently_active": "Recently active", - "edit_email.header": "Change Email", + "directory.federated": "Bilinen fediverse'den", + "directory.local": "Yalnızca {domain} adresinden", + "directory.new_arrivals": "Yeni gelenler", + "directory.recently_active": "Yakın zamanda aktif", + "edit_email.header": "E-postayı Değiştir", "edit_email.placeholder": "me@example.com", - "edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers", - "edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive", + "edit_federation.followers_only": "Takipçiler dışındaki gönderileri gizle", + "edit_federation.force_nsfw": "Ekleri hassas olarak işaretlenmeye zorla", "edit_federation.media_removal": "Strip media", - "edit_federation.reject": "Reject all activities", - "edit_federation.save": "Save", - "edit_federation.success": "{host} federation was updated", - "edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted", - "edit_password.header": "Change Password", - "edit_profile.error": "Profile update failed", - "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter", + "edit_federation.reject": "Tüm etkinlikleri reddet", + "edit_federation.save": "Kaydet", + "edit_federation.success": "{host} federasyonu güncellendi", + "edit_federation.unlisted": "Gönderileri listelenmemiş olmaya zorla", + "edit_password.header": "Şifre Değiştir", + "edit_profile.error": "Profil güncellemesi başarısız oldu", + "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Bültene abone ol", "edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar", "edit_profile.fields.bio_label": "Bio", - "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.", - "edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday", - "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday", - "edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account", - "edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery", - "edit_profile.fields.display_name_label": "Display name", + "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Bize kendinden bahset.", + "edit_profile.fields.birthday_label": "Doğum günü", + "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Doğum gününüz", + "edit_profile.fields.bot_label": "Bu bir bot hesaptır", + "edit_profile.fields.discoverable_label": "Hesap keşfine izin ver", + "edit_profile.fields.display_name_label": "Görünen isim", "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name", "edit_profile.fields.header_label": "Header", - "edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network", - "edit_profile.fields.location_label": "Location", - "edit_profile.fields.location_placeholder": "Location", + "edit_profile.fields.hide_network_label": "Ağı gizle", + "edit_profile.fields.location_label": "Konum", + "edit_profile.fields.location_placeholder": "Konum", "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account", "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content", "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label", - "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile fields", - "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers", + "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profil alanları", + "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Yabancılardan gelen bildirimleri engelle", "edit_profile.fields.website_label": "Website", - "edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link", - "edit_profile.header": "Edit Profile", - "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.", - "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}", - "edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored", - "edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services", - "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}", - "edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile", - "edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers", - "edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# custom field} other {# custom fields}} displayed on your profile.", - "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow", - "edit_profile.save": "Save", + "edit_profile.fields.website_placeholder": "Bağlantı Görüntüle", + "edit_profile.header": "Profili Düzenle", + "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Haberlere ve pazarlama güncellemelerine kaydolun.", + "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF veya JPG kabul edilmektedir. {size} boyutuna küçültülecek", + "edit_profile.hints.bot": "Bu hesap çoğunlukla otomatik işlemler gerçekleştirir ve izlenemeyebilir", + "edit_profile.hints.discoverable": "Hesabı profil dizininde görüntüleyin ve harici hizmetler tarafından dizine eklenmesine izin verin", + "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF veya JPG kabul edilmektedir. {size} boyutuna küçültülecek", + "edit_profile.hints.hide_network": "Kimleri takip ettiğiniz ve kimlerin sizi takip ettiği profilinizde gösterilmeyecek", + "edit_profile.hints.locked": "Takipçileri manuel olarak onaylamanızı gerektirir", + "edit_profile.hints.meta_fields": "Profilinize {count}'a kadar ek alan ekleyebilirsiniz.", + "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Yalnızca takip ettiğiniz kişilerden gelen bildirimleri gösterin", + "edit_profile.save": "Kaydet", "edit_profile.success": "Profile saved!", - "email_confirmation.success": "Your email has been confirmed!", - "email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.", - "email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!", - "email_passthru.fail.expired": "Your email token has expired", - "email_passthru.fail.generic": "Unable to confirm your email", - "email_passthru.fail.invalid_token": "Your token is invalid", - "email_passthru.fail.not_found": "Your email token is invalid.", - "email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.", - "email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong", - "email_passthru.success": "Your email has been verified!", - "email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.", - "email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired", - "email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.", - "email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token", + "email_confirmation.success": "E-posta adresiniz onaylandı!", + "email_passthru.confirmed.body": "Bu sekmeyi kapatın ve bu onay e-postasını gönderdiğiniz {bold} üzerinde kayıt işlemine devam edin.", + "email_passthru.confirmed.heading": "E-posta Onaylandı!", + "email_passthru.fail.expired": "E-posta bağlantınızın süresi doldu", + "email_passthru.fail.generic": "E-postanızı onaylayamadık", + "email_passthru.fail.invalid_token": "Bağlantı hatalı", + "email_passthru.fail.not_found": "E-posta bağlantınız geçersiz", + "email_passthru.generic_fail.body": "Lütfen yeni bir e-posta onayı isteyin.", + "email_passthru.generic_fail.heading": "Bir şeyler yanlış gitti", + "email_passthru.success": "Email adresin onaylandı!", + "email_passthru.token_expired.body": "E-posta bağlantınızın süresi doldu. Lütfen bu e-posta onayını gönderdiğiniz {bold}'dan yeni bir e-posta onayı isteyin.", + "email_passthru.token_expired.heading": "Bağlantının Süresi Doldu", + "email_passthru.token_not_found.body": "E-posta bağlantınız bulunamadı. Lütfen bu e-posta onayını gönderdiğiniz {bold}'dan yeni bir e-posta onayı isteyin.", + "email_passthru.token_not_found.heading": "Geçersiz Bağlantı", "email_verification.email.label": "E-mail address", - "email_verification.fail": "Failed to request email verification.", - "email_verification.header": "Enter your email address", - "email_verification.success": "Verification email sent successfully.", - "email_verification.taken": "is taken", - "email_verifilcation.exists": "This email has already been taken.", + "email_verification.fail": "E-posta doğrulama isteğinde bulunulamadı.", + "email_verification.header": "E-posta adresinizi giriniz", + "email_verification.success": "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.", + "email_verification.taken": "alınmış", + "email_verifilcation.exists": "Bu email zaten alınmış.", "embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.", "emoji_button.activity": "Aktivite", "emoji_button.add_custom": "Özel emoji ekle", @@ -597,20 +642,26 @@ "emoji_button.search": "Ara...", "emoji_button.search_results": "Arama sonuçları", "emoji_button.skins_1": "Varsayılan", + "emoji_button.skins_2": "Beyaz ten", + "emoji_button.skins_3": "Buğday ten", + "emoji_button.skins_4": "Bronz ten", + "emoji_button.skins_5": "Esmer ten", + "emoji_button.skins_6": "Koyu esmer ten", "emoji_button.skins_choose": "Varsayılan cilt tonunu seçin", "emoji_button.symbols": "Semboller", "emoji_button.travel": "Seyahat ve Yerler", - "empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.", - "empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.", + "empty_column.account_blocked": "@{accountUsername} tarafından engellendiniz.", + "empty_column.account_favourited_statuses": "Bu kullanıcının henüz beğendiği gönderi yok.", "empty_column.account_timeline": "Burada hiç gönderi yok!", "empty_column.account_unavailable": "Profil kullanılamıyor", "empty_column.admin.announcements": "Henüz bir duyuru yok.", - "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.", + "empty_column.aliases": "Henüz bir hesap takma adı oluşturmadınız.", "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.", "empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.", "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.", "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!", "empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.", + "empty_column.dislikes": "Bu gönderiyi henüz beğenmeyen yok. Birisi yaptığında, burada görünecek.", "empty_column.domain_blocks": "Henüz hiçbir gizli alan adı yok.", "empty_column.event_participant_requests": "Bekleyen etkinlik katılım isteği yok.", "empty_column.event_participants": "Bu etkinliğe henüz kimse katılmadı. Birisi katıldığında, burada görünecektir.", @@ -650,12 +701,16 @@ "event.external": "{domain} üzerindeki etkinliği görün", "event.join_state.accept": "Gidiyorum", "event.join_state.empty": "Katılımcı", + "event.join_state.pending": "Beklemede", + "event.join_state.rejected": "Gidiyorum", "event.location": "Konum", "event.manage": "Yönet", "event.organized_by": "{name} tarafından organize edildi", + "event.participants": "{count} kişi gidiyor", "event.quote": "Etkinliği alıntıla", "event.reblog": "Etkşnliği yeniden paylaş", "event.show_on_map": "Haritada göster", + "event.unreblog": "Etkinliği yeniden yayınlamayı kaldır", "event.website": "Harici bağlantılar", "event_map.navigate": "Gezin", "events.create_event": "Etkinlik oluştur", @@ -716,8 +771,10 @@ "group.group_mod_authorize.fail": "@{name} onaylanamadı", "group.group_mod_block": "@{name} kullanıcısını gruptan engelle", "group.group_mod_block.success": "@{name} engellendi", + "group.group_mod_demote": "{role} rolünü kaldır", "group.group_mod_kick": "@{name} kullanıcısını gruptan at", "group.group_mod_kick.success": "@{name} kullanıcısı gruptan atıldı", + "group.group_mod_promote_mod": "{role} rolünü atayın", "group.group_mod_reject.fail": "@{name} reddedilemedi", "group.group_mod_unblock": "Engellemeyi Kaldır", "group.group_mod_unblock.success": "@{name} kullanıcısının gruptaki engeli kaldırıldı", @@ -764,11 +821,13 @@ "groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "Tümünü temizle", "groups.discover.search.recent_searches.title": "Son aramalar", "groups.discover.search.results.groups": "Gruplar", + "groups.discover.search.results.member_count": "üye", "groups.discover.suggested.empty": "Şu anda önerilen gruplar getirilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.", "groups.discover.suggested.show_more": "Daha Fazla Göster", "groups.discover.suggested.title": "Sizin İçin Önerilenler", "groups.empty.subtitle": "Katılabileceğiniz grupları keşfetmeye başlayın veya kendi grubunuzu oluşturun.", "groups.empty.title": "Henüz Grup Yok", + "groups.pending.count": "bekleyen istek", "groups.pending.empty.subtitle": "Şu anda bekleyen bir isteğiniz yok.", "groups.pending.empty.title": "Bekleyen istek yok", "groups.pending.label": "Bekleyen İstekler", @@ -808,6 +867,7 @@ "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}", "join_event.hint": "Organizatöre neden bu etkinliğe katılmak istediğinizi söyleyebilirsiniz:", + "join_event.join": "Katılma isteği", "join_event.placeholder": "Organizatöre mesaj", "join_event.request_success": "Etkinliğe katılma isteği gönderildi", "join_event.success": "Etkinliğe katılındı", @@ -884,6 +944,7 @@ "manage_group.confirmation.title": "Her şey hazır!", "manage_group.create": "Oluştur", "manage_group.delete_group": "Grubu sil", + "manage_group.done": "Bitti", "manage_group.edit_group": "Grubu düzenle", "manage_group.fields.cannot_change_hint": "Grup oluşturulduktan sonra bu değiştirilemez.", "manage_group.fields.description_label": "Açıklama", @@ -954,7 +1015,7 @@ "navbar.login.username.placeholder": "Email or username", "navigation.chats": "Chats", "navigation.compose": "Compose", - "navigation.dashboard": "Dashboard", + "navigation.dashboard": "Yönetici Paneli", "navigation.developers": "Developers", "navigation.direct_messages": "Messages", "navigation.home": "Home", @@ -973,17 +1034,17 @@ "navigation_bar.create_group": "Grup Oluştur", "navigation_bar.domain_blocks": "Gizli alan adları", "navigation_bar.edit_group": "Grubu Düzenle", - "navigation_bar.favourites": "Favoriler", + "navigation_bar.favourites": "Beğeniler", "navigation_bar.filters": "Susturulmuş kelimeler", "navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri", - "navigation_bar.import_data": "Import data", + "navigation_bar.import_data": "Verileri içe aktar", "navigation_bar.in_reply_to": "In reply to", "navigation_bar.invites": "Invites", "navigation_bar.logout": "Çıkış", "navigation_bar.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar", "navigation_bar.preferences": "Tercihler", "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory", - "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config", + "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox ayarları", "new_event_panel.action": "Etkinlik oluştur", "new_event_panel.subtitle": "Aradığınızı bulamadınız mı? Kendi etkinliğinizi planlayın.", "new_event_panel.title": "Yeni Etkinlik Oluştur", @@ -997,7 +1058,7 @@ "notification.mentioned": "{name} mentioned you", "notification.move": "{name} moved to {targetName}", "notification.name": "{link}{others}", - "notification.others": " + {count} {count, plural, one {other} other {others}}", + "notification.others": " + {count} diğer", "notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message", "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post", "notification.pleroma:event_reminder": "Katıldığınız bir etkinlik yakında başlıyor", @@ -1009,9 +1070,9 @@ "notification.update": "{name} edited a post you interacted with", "notification.user_approved": "Welcome to {instance}!", "notifications.filter.all": "Tümü", - "notifications.filter.boosts": "Boostlar", + "notifications.filter.boosts": "Yeniden gönderimler", "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts", - "notifications.filter.favourites": "Favoriler", + "notifications.filter.favourites": "Beğeniler", "notifications.filter.follows": "Takip edilenler", "notifications.filter.mentions": "Bahsetmeler", "notifications.filter.polls": "Anket sonuçları", @@ -1164,7 +1225,10 @@ "remote_instance.pin_host": "Pin {host}", "remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}", "remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from", + "remote_interaction.dislike": "Beğenmemeyi onaylayın", + "remote_interaction.dislike_title": "Gönderiyi uzaktan beğenmeme", "remote_interaction.divider": "or", + "remote_interaction.event_join_title": "Etkinliğe uzaktan katılın", "remote_interaction.favourite": "Proceed to like", "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely", "remote_interaction.follow": "Proceed to follow", @@ -1186,11 +1250,16 @@ "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post", "report.block": "Block {target}", "report.block_hint": "Do you also want to block this account?", - "report.confirmation.content": "If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.", + "report.chatMessage.context": "Bir kullanıcının mesajını bildirirken, seçilen mesajdan önceki ve sonraki beş mesaj bağlam için moderasyon ekibimize iletilecektir.", + "report.chatMessage.title": "Mesajı bildir", + "report.confirmation.content": "Bu hesabın {link}'i ihlal ettiğini tespit edersek, konuyla ilgili daha fazla işlem yapacağız.", + "report.confirmation.entity.account": "hesap", + "report.confirmation.entity.group": "grup", "report.confirmation.title": "Thanks for submitting your report.", "report.done": "Done", "report.forward": "Şu kişiye ilet : {target}", "report.forward_hint": "Bu hesap başka bir sunucudan. Anonimleştirilmiş bir rapor oraya da gönderilsin mi?", + "report.group.title": "Grubu Bildir", "report.next": "Next", "report.otherActions.addAdditional": "Would you like to add additional statuses to this report?", "report.otherActions.addMore": "Add more", @@ -1207,7 +1276,7 @@ "reset_password.header": "Set New Password", "reset_password.password.label": "Password", "reset_password.password.placeholder": "Placeholder", - "save": "Save", + "save": "Kaydet", "schedule.post_time": "Post Date/Time", "schedule.remove": "Remove schedule", "schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later", @@ -1217,6 +1286,7 @@ "search.placeholder": "Ara", "search_results.accounts": "İnsanlar", "search_results.filter_message": "You are searching for posts from @{acct}.", + "search_results.groups": "Gruplar", "search_results.hashtags": "Hashtagler", "search_results.statuses": "Gönderiler", "security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes", @@ -1247,6 +1317,7 @@ "settings.configure_mfa": "Configure MFA", "settings.delete_account": "Delete Account", "settings.edit_profile": "Edit Profile", + "settings.messages.label": "Kullanıcıların sizinle yeni bir sohbet başlatmasına izin verin", "settings.other": "Other options", "settings.preferences": "Preferences", "settings.profile": "Profile", @@ -1287,6 +1358,7 @@ "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.", "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection", "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses", + "soapbox_config.fields.edit_theme_label": "Temayı düzenle", "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items", "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo", "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items", @@ -1294,6 +1366,7 @@ "soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support", "soapbox_config.headings.advanced": "Advanced", "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "Cryptocurrency", + "soapbox_config.headings.events": "Etkinlikler", "soapbox_config.headings.navigation": "Navigation", "soapbox_config.headings.options": "Options", "soapbox_config.headings.theme": "Theme", @@ -1304,19 +1377,27 @@ "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List", "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label", "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL", + "soapbox_config.media_preview_hint": "Bazı yazılımlar zaman çizelgelerinde görüntülenmek üzere resim ve videoların optimize edilmiş bir ön izleme sürümünü sağlar. Ancak, bu ön izleme görüntüleri ek yapılandırma olmadan çok küçük olabilir.", "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon", "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label", "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL", "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.", + "soapbox_config.raw_json_invalid": "geçersiz", "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data", - "soapbox_config.save": "Save", + "soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "Oturum açılmadığında anasayfanın yönlendirileceği sayfanın yolu.", + "soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "Ana sayfayı yönlendir", + "soapbox_config.save": "Kaydet", "soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!", + "soapbox_config.tile_server_attribution_label": "Harita atıf bilgisi", + "soapbox_config.tile_server_label": "Harita sunucusu", "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.", "sponsored.info.message": "{siteTitle} displays ads to help fund our service.", "sponsored.info.title": "Why am I seeing this ad?", "sponsored.subtitle": "Sponsored post", "status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın", "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu durumu açın", + "status.approval.pending": "Onay bekliyor", + "status.approval.rejected": "Reddedildi", "status.bookmark": "Bookmark", "status.bookmarked": "Bookmark added.", "status.cancel_reblog_private": "Boost'u geri al", @@ -1326,12 +1407,20 @@ "status.delete": "Sil", "status.detailed_status": "Detaylı yazışma dökümü", "status.direct": "@{name}'e gönder", + "status.disabled_replies.group_membership": "Yalnızca grup üyeleri yanıt verebilir", + "status.disfavourite": "Beğenme", "status.edit": "Edit", "status.embed": "Gömülü", "status.external": "View post on {domain}", "status.favourite": "Favorilere ekle", "status.filtered": "Filtrelenmiş", + "status.group": "{grup} içerisinde yayınlandı", + "status.group_mod_block": "Gruptan @{name}'i engelle", + "status.group_mod_delete": "Gönderiyi gruptan sil", + "status.group_mod_kick": "@{name}'i gruptan at", + "status.interactions.dislikes": "Beğenmeme", "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} other {Likes}}", + "status.interactions.quotes": "Alıntı", "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}", "status.load_more": "Daha fazla", "status.mention": "Bahset : @{name}", @@ -1358,10 +1447,11 @@ "status.remove_post_from_group": "Remove post from group", "status.reply": "Cevapla", "status.replyAll": "Konuşmayı cevapla", - "status.report": "@{name}'i raporla", + "status.report": "@{name} adlı kişiyi bildir", "status.sensitive_warning": "Hassas içerik", "status.sensitive_warning.subtitle": "This content may not be suitable for all audiences.", "status.share": "Paylaş", + "status.show_filter_reason": "Yine de göster", "status.show_less_all": "Hepsi için daha az göster", "status.show_more_all": "Hepsi için daha fazla göster", "status.show_original": "Show original", @@ -1388,8 +1478,9 @@ "sw.status": "Status", "sw.url": "Script URL", "tabs_bar.all": "All", - "tabs_bar.dashboard": "Dashboard", + "tabs_bar.dashboard": "Yönetici Paneli", "tabs_bar.fediverse": "Fediverse", + "tabs_bar.groups": "Gruplar", "tabs_bar.home": "Ana sayfa", "tabs_bar.local": "Local", "tabs_bar.more": "More", @@ -1397,6 +1488,14 @@ "tabs_bar.profile": "Profile", "tabs_bar.search": "Ara", "tabs_bar.settings": "Settings", + "textarea.counter.label": "{count} karakter kaldı", + "theme_editor.Reset": "Sıfırla", + "theme_editor.export": "Temayı dışa aktar", + "theme_editor.import": "Temayı içe aktar", + "theme_editor.import_success": "Tema başarıyla içe aktarıldı!", + "theme_editor.restore": "Varsayılan temayı geri yükle", + "theme_editor.save": "Temayı kaydet", + "theme_editor.saved": "Tema güncellendi!", "theme_toggle.dark": "Dark", "theme_toggle.light": "Light", "theme_toggle.system": "System", @@ -1409,7 +1508,7 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}} kaldı", "time_remaining.moments": "Sadece birkaç dakika kaldı", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# saniye} other {# saniye}} kaldı", - "toast.view": "View", + "toast.view": "Gör", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {kişi} other {kişi}} konuşuyor", "trends.title": "Trends", "trendsPanel.viewAll": "View all", @@ -1420,7 +1519,7 @@ "upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})", "upload_error.limit": "Dosya yükleme sınırı aşıldı.", "upload_error.poll": "Anketlerde dosya yüklemesine izin verilmez.", - "upload_error.video_duration_limit": "Video exceeds the current duration limit ({limit} seconds)", + "upload_error.video_duration_limit": "Video geçerli süre sınırını aşıyor ({limit} saniye)", "upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})", "upload_form.description": "Görme engelliler için açıklama", "upload_form.preview": "Preview", From 784fce48c528ded1c8e9355f92be7a431751e396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Furkan Kalkan Date: Fri, 7 Apr 2023 14:40:13 +0000 Subject: [PATCH 12/18] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.2% (1533 of 1544 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/ --- app/soapbox/locales/tr.json | 474 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 237 insertions(+), 237 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json index 5619b0bd4..579d0d67c 100644 --- a/app/soapbox/locales/tr.json +++ b/app/soapbox/locales/tr.json @@ -656,9 +656,9 @@ "empty_column.account_unavailable": "Profil kullanılamıyor", "empty_column.admin.announcements": "Henüz bir duyuru yok.", "empty_column.aliases": "Henüz bir hesap takma adı oluşturmadınız.", - "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.", + "empty_column.aliases.suggestions": "Verilen ifade için önerilen hesap yok.", "empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.", - "empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.", + "empty_column.bookmarks": "Henüz yer işaretiniz yok. Eklediğinizde, burada görünecektir.", "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!", "empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.", "empty_column.dislikes": "Bu gönderiyi henüz beğenmeyen yok. Birisi yaptığında, burada görünecek.", @@ -667,8 +667,8 @@ "empty_column.event_participants": "Bu etkinliğe henüz kimse katılmadı. Birisi katıldığında, burada görünecektir.", "empty_column.favourited_statuses": "Hiç favori gönderiminiz yok. Bir tane olursa burada görünecek.", "empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi favorilerine eklememiş. Biri eklerse burada görünecek.", - "empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.", - "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.", + "empty_column.filters": "Henüz sessize alınan kelime oluşturmadınız.", + "empty_column.follow_recommendations": "Görünüşe göre sizin için hiçbir öneri oluşturulamadı. Tanıyor olabileceğiniz kişileri aramak veya trend olan hashtag'leri keşfetmek için aramayı kullanmayı deneyebilirsiniz.", "empty_column.follow_requests": "Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.", "empty_column.group": "Bu grupta henüz bir gönderi yok.", "empty_column.group_blocks": "Grup henüz hiçbir kullanıcıyı engellemedi.", @@ -676,22 +676,22 @@ "empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.", "empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.", "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab", - "empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} gets more interesting once you follow other users.", - "empty_column.home.title": "You're not following anyone yet", + "empty_column.home.subtitle": "{siteTitle}, diğer kullanıcıları takip ettiğinizde daha da ilginç hale geliyor.", + "empty_column.home.title": "Henüz kimseyi takip etmiyorsun", "empty_column.list": "Bu listede henüz hiçbir şey yok.", "empty_column.lists": "Henüz hiç listeniz yok. Bir tane oluşturduğunuzda burada görünecek.", "empty_column.mutes": "Henüz hiçbir kullanıcıyı sessize almadınız.", "empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.", - "empty_column.notifications_filtered": "You don't have any notifications of this type yet.", + "empty_column.notifications_filtered": "Henüz bu tür için bir bildiriminiz yok.", "empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin", "empty_column.quotes": "Bu gönderi henüz alıntılanmadı.", "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.", - "empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.", - "empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"", + "empty_column.scheduled_statuses": "Henüz planlanmış durumunuz yok. Bir tane eklediğinizde, burada görünecektir.", + "empty_column.search.accounts": "\"{term}\" için hiç kişi sonucu yok", "empty_column.search.groups": "\"{term}\" için grup sonucu yok", - "empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"", - "empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"", - "empty_column.test": "The test timeline is empty.", + "empty_column.search.hashtags": "\"{term}\" için hashtag sonucu yok", + "empty_column.search.statuses": "\"{term}\" için gönderi sonucu yok", + "empty_column.test": "Test zaman çizelgesi boş.", "event.banner": "Etkinlik afişi", "event.copy": "Etkinliğin bağlantısını kopyala", "event.date": "Tarih", @@ -719,51 +719,51 @@ "events.recent_events": "Yakındaki etkinlikler", "events.recent_events.empty": "Henüz halka açık bir etkinlik yok.", "export_data.actions.export": "Export", - "export_data.actions.export_blocks": "Export blocks", - "export_data.actions.export_follows": "Export follows", - "export_data.actions.export_mutes": "Export mutes", - "export_data.blocks_label": "Blocks", - "export_data.follows_label": "Follows", - "export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts", - "export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts", - "export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts", - "export_data.mutes_label": "Mutes", - "export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully", - "export_data.success.followers": "Followers exported successfully", - "export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully", - "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal", - "federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers", - "federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal", - "federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW", - "federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal", - "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.", - "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.", - "federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies", - "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.", - "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again", - "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.", - "fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?", - "feed_suggestions.heading": "Suggested Profiles", - "feed_suggestions.view_all": "View all", - "filters.added": "Filter added.", - "filters.context_header": "Filter contexts", - "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply", + "export_data.actions.export_blocks": "Engellemeleri dışa aktar", + "export_data.actions.export_follows": "Takipleri dışa aktar", + "export_data.actions.export_mutes": "Sessize almaları dışa aktar", + "export_data.blocks_label": "Engellemeler", + "export_data.follows_label": "Takip edilenler", + "export_data.hints.blocks": "Engellenen hesapların listesini içeren bir CSV dosyası alın", + "export_data.hints.follows": "Takip edilen hesapların listesini içeren bir CSV dosyası alın", + "export_data.hints.mutes": "Sessize alınan hesapların listesini içeren bir CSV dosyası alın", + "export_data.mutes_label": "Sessize alınmış kullanıcılar", + "export_data.success.blocks": "Engellenenler başarıyla dışa aktarıldı", + "export_data.success.followers": "Takipçiler başarıyla dışa aktarıldı", + "export_data.success.mutes": "Sessize alınanlar başarıyla dışa aktarıldı", + "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse zaman çizelgesi kaldırma", + "federation_restriction.followers_only": "Takipçiler dışında gizli", + "federation_restriction.full_media_removal": "Tam medya kaldırma", + "federation_restriction.media_nsfw": "NSFW olarak işaretlenmiş ekler", + "federation_restriction.partial_media_removal": "Kısmi medya kaldırma", + "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} herhangi bir sunucuyu kısıtlamadı.", + "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normalde Fediverse'teki sunucular serbestçe iletişim kurabilir. {siteTitle}, aşağıdaki sunuculara kısıtlamalar getirdi.", + "federation_restrictions.explanation_box.title": "Sunucuya özgü politikalar", + "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle}, API aracılığıyla federasyon kısıtlamalarını açıklamaz.", + "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Tekrar gösterme", + "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title}, binlerce bağımsız sosyal medya sitesinden (\"sunucular\" olarak da bilinir) oluşan bir sosyal ağ olan Fediverse'nin bir parçasıdır. Burada gördüğünüz gönderiler 3. taraf sunuculardandır. Onlarla etkileşime girme veya sevmediğiniz herhangi bir sunucuyu engelleme özgürlüğüne sahipsiniz. Bir gönderinin hangi sunucudan olduğunu bilmek için ikinci @ simgesinden sonra tam kullanıcı adına dikkat edin. Yalnızca {site_title} gönderilerini görmek için {local} adresini ziyaret edin.", + "fediverse_tab.explanation_box.title": "Fediverse nedir?", + "feed_suggestions.heading": "Önerilen Profiller", + "feed_suggestions.view_all": "Hepsini gör", + "filters.added": "Filtre eklendi.", + "filters.context_header": "Bağlamları filtrele", + "filters.context_hint": "Filtrenin uygulanması gereken bir veya daha fazla bağlam", "filters.create_filter": "Filtre oluştur", - "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:", + "filters.filters_list_context_label": "Bağlamları filtrele:", "filters.filters_list_drop": "Drop", "filters.filters_list_expired": "Süresi doldu", - "filters.filters_list_hide": "Hide", + "filters.filters_list_hide": "Gizle", "filters.filters_list_hide_completely": "İçeriği gizle", "filters.filters_list_phrases_label": "Anahtar kelimeler veya ifadeler:", "filters.filters_list_warn": "Uyarı göster", - "filters.removed": "Filter deleted.", - "followRecommendations.heading": "Suggested Profiles", + "filters.removed": "Filtre silindi.", + "followRecommendations.heading": "Önerilen Profiller", "follow_request.authorize": "Yetkilendir", "follow_request.reject": "Reddet", - "gdpr.accept": "Accept", - "gdpr.learn_more": "Learn more", - "gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.", - "gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies", + "gdpr.accept": "Kabul et", + "gdpr.learn_more": "Daha fazla bilgi edinin", + "gdpr.message": "{siteTitle}, web sitesinin çalışması için gerekli olan oturum tanımlama bilgilerini kullanır.", + "gdpr.title": "{siteTitle} çerezleri kullanır", "getting_started.open_source_notice": "{code_name} açık kaynaklı bir yazılımdır. Gitlab {code_link} (v{code_version}).", "group.cancel_request": "Talebi iptal et", "group.delete.success": "Grup başarıyla silindi", @@ -837,32 +837,32 @@ "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ya da {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} olmadan", "header.home.label": "Home", - "header.login.forgot_password": "Forgot password?", + "header.login.forgot_password": "Parolanızı mı unuttunuz?", "header.login.label": "Log in", "header.login.password.label": "Password", - "header.login.username.placeholder": "Email or username", + "header.login.username.placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı", "header.menu.title": "Open menu", - "header.register.label": "Register", + "header.register.label": "Kayıt ol", "home.column_settings.show_reblogs": "Boost edilenleri göster", "home.column_settings.show_replies": "Cevapları göster", "icon_button.icons": "Icons", - "icon_button.label": "Select icon", + "icon_button.label": "Simge seç", "import_data.actions.import": "Import", - "import_data.actions.import_blocks": "Import blocks", - "import_data.actions.import_follows": "Import follows", - "import_data.actions.import_mutes": "Import mutes", - "import_data.blocks_label": "Blocks", - "import_data.follows_label": "Follows", - "import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts", - "import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts", - "import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts", - "import_data.mutes_label": "Mutes", - "import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully", - "import_data.success.followers": "Followers imported successfully", - "import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully", - "input.copy": "Copy", - "input.password.hide_password": "Hide password", - "input.password.show_password": "Show password", + "import_data.actions.import_blocks": "Engellemeleri içe aktar", + "import_data.actions.import_follows": "Takipleri içe aktar", + "import_data.actions.import_mutes": "Sessize almaları içe aktar", + "import_data.blocks_label": "Engellemeler", + "import_data.follows_label": "Takipler", + "import_data.hints.blocks": "Engellenen hesapların listesini içeren CSV dosyası", + "import_data.hints.follows": "Takip edilen hesapların listesini içeren CSV dosyası", + "import_data.hints.mutes": "Sessize alınan hesapların listesini içeren CSV dosyası", + "import_data.mutes_label": "Sessize almalar", + "import_data.success.blocks": "Engellenenler başarıyla içe aktarıldı", + "import_data.success.followers": "Takipçiler başarıyla içe aktarıldı", + "import_data.success.mutes": "Sessize alınanlar başarıyla içe aktarıldı", + "input.copy": "Kopyala", + "input.password.hide_password": "Şifreyi gizle", + "input.password.show_password": "Şifreyi göster", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}", @@ -901,13 +901,13 @@ "keyboard_shortcuts.unfocus": "aramada bir gönderiye odaklanmamak için", "keyboard_shortcuts.up": "listede yukarıya çıkmak için", "landing_page_modal.download": "Download", - "landing_page_modal.helpCenter": "Help Center", + "landing_page_modal.helpCenter": "Yardım Merkezi", "lightbox.close": "Kapat", "lightbox.next": "Sonraki", "lightbox.previous": "Önceli", "lightbox.view_context": "İçeriği göster", - "list.click_to_add": "Click here to add people", - "list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists", + "list.click_to_add": "Kişi eklemek için burayı tıklayın", + "list_adder.header_title": "Listelere Ekle veya Listelerden Çıkar", "lists.account.add": "Listeye ekle", "lists.account.remove": "Listeden kaldır", "lists.delete": "Delete list", @@ -915,25 +915,25 @@ "lists.edit.submit": "Başlığı değiştir", "lists.new.create": "Liste ekle", "lists.new.create_title": "Add list", - "lists.new.save_title": "Save Title", + "lists.new.save_title": "Başlığı Kaydet", "lists.new.title_placeholder": "Yeni liste başlığı", "lists.search": "Takip ettiğiniz kişiler arasından arayın", "lists.subheading": "Listeleriniz", "loading_indicator.label": "Yükleniyor...", "location_search.placeholder": "Adres ara", - "login.fields.instance_label": "Instance", + "login.fields.instance_label": "Sunucu", "login.fields.instance_placeholder": "example.com", - "login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes", - "login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:", + "login.fields.otp_code_hint": "Telefon uygulamanız tarafından oluşturulan iki faktörlü kodu girin veya kurtarma kodlarınızdan birini kullanın", + "login.fields.otp_code_label": "İki faktörlü kod:", "login.fields.password_placeholder": "Password", - "login.fields.username_label": "Email or username", + "login.fields.username_label": "E-posta ya da kullanıcı adı", "login.log_in": "Log in", - "login.otp_log_in": "OTP Login", - "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.", - "login.reset_password_hint": "Trouble logging in?", + "login.otp_log_in": "OTP Girişi", + "login.otp_log_in.fail": "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz.", + "login.reset_password_hint": "Giriş yaparken sorun mu yaşıyorsunuz?", "login.sign_in": "Sign in", - "login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.", - "login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?", + "login_external.errors.instance_fail": "Sunucu bir hata döndürdü.", + "login_external.errors.network_fail": "Bağlantı başarısız oldu. Bir tarayıcı uzantısı bağlantıyı engelliyor olabilir.", "login_form.header": "Sign In", "manage_group.blocked_members": "Engellenen üyeler", "manage_group.confirmation.copy": "Bağlantıyı kopyala", @@ -965,71 +965,71 @@ "manage_group.privacy.public.label": "Herkese açık", "manage_group.success": "Grup kaydedildi!", "manage_group.tagline": "Gruplar sizi ortak ilgi alanlarına göre başkalarıyla buluşturur.", - "media_panel.empty_message": "No media found.", + "media_panel.empty_message": "Medya bulunamadı.", "media_panel.title": "Media", - "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed", - "mfa.disable.success_message": "MFA disabled", - "mfa.disabled": "Disabled", - "mfa.enabled": "Enabled", + "mfa.confirm.success_message": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama onaylandı", + "mfa.disable.success_message": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama devre dışı", + "mfa.disabled": "Devre dışı", + "mfa.enabled": "Etkin", "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:", - "mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.", + "mfa.mfa_setup.code_hint": "İki faktörlü uygulamanızdaki kodu girin.", "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code", - "mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.", + "mfa.mfa_setup.password_hint": "Kimliğinizi doğrulamak için mevcut şifrenizi girin.", "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password", "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:", - "mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan", - "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify", - "mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.", - "mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled", - "mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes", - "mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.", + "mfa.mfa_setup_scan_title": "Tara", + "mfa.mfa_setup_verify_title": "Doğrulama", + "mfa.otp_enabled_description": "OTP aracılığıyla iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirdiniz.", + "mfa.otp_enabled_title": "OTP Etkin", + "mfa.setup_recoverycodes": "Kurtarma kodları", + "mfa.setup_warning": "Bu kodları not edin veya güvenli bir yere kaydedin - aksi halde bir daha görmezsiniz. 2FA uygulamanıza ve kurtarma kodlarına erişiminizi kaybederseniz, hesabınız kilitlenir.", "migration.fields.acct.label": "Handle of the new account", "migration.fields.acct.placeholder": "username@domain", - "migration.fields.confirm_password.label": "Current password", - "migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.", - "migration.hint.cooldown_period": "If you migrate your account, you will not be able to migrate your account for {cooldownPeriod, plural, one {one day} other {the next # days}}.", - "migration.hint.link": "create an account alias", - "migration.move_account.fail": "Account migration failed.", - "migration.move_account.fail.cooldown_period": "You have moved your account too recently. Please try again later.", - "migration.move_account.success": "Account successfully moved.", - "migration.submit": "Move followers", - "missing_description_modal.cancel": "Cancel", + "migration.fields.confirm_password.label": "Mevcut Şifre", + "migration.hint": "Bu, takipçilerinizi yeni hesaba taşıyacaktır. Başka hiçbir veri taşınmayacak. Taşıma işlemini gerçekleştirmek için önce yeni hesabınızda {link} oluşturmanız gerekir.", + "migration.hint.cooldown_period": "Hesabınızı taşırsanız, {cooldownPeriod, plural, one {bir gün} other {sonraki # gün}} boyunca hesabınızı tekrar taşıyamazsınız.", + "migration.hint.link": "hesap takma adı oluştur", + "migration.move_account.fail": "Hesap taşıma işlemi başarısız oldu.", + "migration.move_account.fail.cooldown_period": "Hesabınızı yakın zaman önce taşıdınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.", + "migration.move_account.success": "Hesap başarıyla taşındı.", + "migration.submit": "Takipçileri taşı", + "missing_description_modal.cancel": "İptal", "missing_description_modal.continue": "Post", - "missing_description_modal.description": "Continue anyway?", - "missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?", + "missing_description_modal.description": "Yine de devam edilsin mi?", + "missing_description_modal.text": "Tüm ekler için bir açıklama girmediniz. Yine de devam edilsin mi?", "missing_indicator.label": "Bulunamadı", "missing_indicator.sublabel": "Bu kaynak bulunamadı", "modals.policy.submit": "Kabul Et ve Devam Et", "modals.policy.updateTitle": "{siteTitle} en son sürümünü puanladınız! Üzerinde çalıştığımız heyecan verici yeni şeyleri gözden geçirmek için bir dakikanızı ayırın.", "moderation_overlay.contact": "Contact", - "moderation_overlay.hide": "Hide content", - "moderation_overlay.show": "Show Content", - "moderation_overlay.subtitle": "This Post has been sent to Moderation for review and is only visible to you. If you believe this is an error please contact Support.", - "moderation_overlay.title": "Content Under Review", - "mute_modal.auto_expire": "Automatically expire mute?", - "mute_modal.duration": "Duration", + "moderation_overlay.hide": "İçeriği gizle", + "moderation_overlay.show": "İçeriği Göster", + "moderation_overlay.subtitle": "Bu Gönderi incelenmek üzere denetime gönderildi ve yalnızca siz görebilirsiniz. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destek ile iletişime geçin.", + "moderation_overlay.title": "İçerik İnceleniyor", + "mute_modal.auto_expire": "Sessize alma işlemi otomatik olarak sona ersin mi?", + "mute_modal.duration": "Süre", "mute_modal.hide_notifications": "Bu kullanıcıdan bildirimler gizlensin mı?", "navbar.login.action": "Log in", - "navbar.login.forgot_password": "Forgot password?", + "navbar.login.forgot_password": "Parolanızı mı unuttunuz?", "navbar.login.password.label": "Password", - "navbar.login.username.placeholder": "Email or username", - "navigation.chats": "Chats", - "navigation.compose": "Compose", + "navbar.login.username.placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı", + "navigation.chats": "Sohbetler", + "navigation.compose": "Gönderi oluştur", "navigation.dashboard": "Yönetici Paneli", - "navigation.developers": "Developers", + "navigation.developers": "Geliştiriciler", "navigation.direct_messages": "Messages", "navigation.home": "Home", "navigation.notifications": "Notifications", - "navigation.search": "Search", + "navigation.search": "Arama", "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases", - "navigation_bar.account_migration": "Move account", + "navigation_bar.account_migration": "Hesabı taşı", "navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar", "navigation_bar.compose": "Yeni bir gönderi yazın", - "navigation_bar.compose_direct": "Direct message", - "navigation_bar.compose_edit": "Edit post", + "navigation_bar.compose_direct": "Özel mesaj", + "navigation_bar.compose_edit": "Gönderiyi düzenle", "navigation_bar.compose_event": "Etkinliği yönet", - "navigation_bar.compose_quote": "Quote post", - "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post", + "navigation_bar.compose_quote": "Gönderiyi alıntıla", + "navigation_bar.compose_reply": "Gönderiyi yanıtla", "navigation_bar.create_event": "Yeni etkinlik oluştur", "navigation_bar.create_group": "Grup Oluştur", "navigation_bar.domain_blocks": "Gizli alan adları", @@ -1038,12 +1038,12 @@ "navigation_bar.filters": "Susturulmuş kelimeler", "navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri", "navigation_bar.import_data": "Verileri içe aktar", - "navigation_bar.in_reply_to": "In reply to", - "navigation_bar.invites": "Invites", + "navigation_bar.in_reply_to": "Cevap olarak", + "navigation_bar.invites": "Davetler", "navigation_bar.logout": "Çıkış", "navigation_bar.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar", "navigation_bar.preferences": "Tercihler", - "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory", + "navigation_bar.profile_directory": "Profil dizini", "navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox ayarları", "new_event_panel.action": "Etkinlik oluştur", "new_event_panel.subtitle": "Aradığınızı bulamadınız mı? Kendi etkinliğinizi planlayın.", @@ -1053,112 +1053,112 @@ "new_group_panel.title": "Yeni Grup Oluştur", "notification.favourite": "{name} senin durumunu favorilere ekledi", "notification.follow": "{name} seni takip ediyor", - "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you", + "notification.follow_request": "{name} sizi takip etmek istiyor", "notification.mention": "{name} senden bahsetti", - "notification.mentioned": "{name} mentioned you", - "notification.move": "{name} moved to {targetName}", + "notification.mentioned": "{name} senden bahsetti", + "notification.move": "{name}, {targetName} konumuna taşındı.", "notification.name": "{link}{others}", "notification.others": " + {count} diğer", - "notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message", - "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post", + "notification.pleroma:chat_mention": "{name} sana bir mesaj gönderdi", + "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} gönderinize tepki verdi", "notification.pleroma:event_reminder": "Katıldığınız bir etkinlik yakında başlıyor", "notification.pleroma:participation_accepted": "Etkinliğe katılmak için kabul edildiniz", "notification.pleroma:participation_request": "{name} etkinliğinize katılmak istiyor", "notification.poll": "Oy verdiğiniz bir anket bitti", "notification.reblog": "{name} senin durumunu boost etti", - "notification.status": "{name} just posted", - "notification.update": "{name} edited a post you interacted with", - "notification.user_approved": "Welcome to {instance}!", + "notification.status": "{isim} az önce yayınladı", + "notification.update": "{name}, etkileşimde bulunduğunuz bir gönderiyi düzenledi", + "notification.user_approved": "{instance}'a hoş geldiniz!", "notifications.filter.all": "Tümü", "notifications.filter.boosts": "Yeniden gönderimler", - "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts", + "notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji tepkileri", "notifications.filter.favourites": "Beğeniler", "notifications.filter.follows": "Takip edilenler", "notifications.filter.mentions": "Bahsetmeler", "notifications.filter.polls": "Anket sonuçları", - "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow", + "notifications.filter.statuses": "Takip ettiğiniz kişilerden gelen güncellemeler", "notifications.group": "{count} bildirim", - "notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}", + "notifications.queue_label": "{count} yeni {count, plural, one {bildirimi} other {bildirimleri}} görmek için tıklayınız", "oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}", - "oauth_consumers.title": "Other ways to sign in", - "onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.", - "onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture", - "onboarding.bio.hint": "Max 500 characters", - "onboarding.bio.placeholder": "Tell the world a little about yourself…", - "onboarding.display_name.label": "Display name", - "onboarding.display_name.placeholder": "Eg. John Smith", - "onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.", - "onboarding.display_name.title": "Choose a display name", - "onboarding.done": "Done", - "onboarding.error": "An unexpected error occurred. Please try again or skip this step.", - "onboarding.fediverse.its_you": "This is you! Other people can follow you from other servers by using your full @-handle.", - "onboarding.fediverse.message": "The Fediverse is a social network made up of thousands of diverse and independently-run social media sites (aka \"servers\"). You can follow users — and like, repost, and reply to posts — from most other Fediverse servers, because they can communicate with {siteTitle}.", + "oauth_consumers.title": "Diğer oturum açma yöntemleri", + "onboarding.avatar.subtitle": "Onunla iyi eğlenceler.", + "onboarding.avatar.title": "Bir profil resmi seçin", + "onboarding.bio.hint": "Maks. 500 karakter", + "onboarding.bio.placeholder": "Dünyaya biraz kendinden bahset…", + "onboarding.display_name.label": "Görünen isim", + "onboarding.display_name.placeholder": "Ör: Mehmet Yılmaz", + "onboarding.display_name.subtitle": "Bunu daha sonra istediğiniz zaman düzenleyebilirsiniz.", + "onboarding.display_name.title": "Görünen ismi seç", + "onboarding.done": "Bitti", + "onboarding.error": "Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya bu adımı atlayın.", + "onboarding.fediverse.its_you": "Bu sensin! Fediverse'teki diğer kişiler tam kullanıcı adınızı (@kullanici@example.com) kullanarak sizi diğer sunuculardan takip edebilir.", + "onboarding.fediverse.message": "Fediverse, binlerce farklı ve bağımsız olarak yönetilen sosyal medya sitesinden (\"sunucular\" olarak da bilinir) oluşan bir sosyal ağdır. {siteTitle} ile iletişim kurabildikleri için diğer birçok Fediverse sunucusundaki kullanıcıları takip edebilir ve gönderileri beğenebilir, yeniden yayınlayabilir ve yanıtlayabilirsiniz.", "onboarding.fediverse.next": "Next", - "onboarding.fediverse.other_instances": "When browsing your timeline, pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from.", - "onboarding.fediverse.title": "{siteTitle} is just one part of the Fediverse", - "onboarding.fediverse.trailer": "Because it is distributed and anyone can run their own server, the Fediverse is resilient and open. If you choose to join another server or set up your own, you can interact with the same people and continue on the same social graph.", - "onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.", - "onboarding.finished.title": "Onboarding complete", - "onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.", - "onboarding.header.title": "Pick a cover image", + "onboarding.fediverse.other_instances": "Zaman tünelinizde gezinirken, bir gönderinin hangi sunucudan geldiğini öğrenmek için ikinci @ sembolünden sonra tam kullanıcı adına dikkat edin.", + "onboarding.fediverse.title": "{siteTitle}, Fediverse'in yalnızca bir parçasıdır", + "onboarding.fediverse.trailer": "Çünkü dağıtık olduğundan ve isteyen herkesin kendi sunucusunu kurabildeğinden Fediverse dirençli ve şeffaftır. Eğer bir gün başka bir sunucuya taşınmak ya da kendinizinkini kurmak istediğinizde aynı hesaplarla etkileşim kurmaya devam edebilirsiniz.", + "onboarding.finished.message": "Sizi topluluğumuza davet etmekten büyük heyecan duyuyoruz! Başlamak için aşağıdaki düğmeye dokunun.", + "onboarding.finished.title": "Oryantasyon tamamlandı", + "onboarding.header.subtitle": "Bu, profilinizin üst kısmında gösterilecektir.", + "onboarding.header.title": "Bir kapak resmi seçin", "onboarding.next": "Next", - "onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.", - "onboarding.note.title": "Write a short bio", - "onboarding.saving": "Saving…", - "onboarding.skip": "Skip for now", - "onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.", - "onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts", - "onboarding.view_feed": "View Feed", - "password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.", - "password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username", + "onboarding.note.subtitle": "Bunu daha sonra istediğiniz zaman düzenleyebilirsiniz.", + "onboarding.note.title": "Kısa bir biyografi yaz", + "onboarding.saving": "Kaydediliyor…", + "onboarding.skip": "Şimdilik geç", + "onboarding.suggestions.subtitle": "İşte beğenebileceğiniz en popüler hesaplardan birkaçı.", + "onboarding.suggestions.title": "Önerilen hesaplar", + "onboarding.view_feed": "Beslemeyi Görüntüle", + "password_reset.confirmation": "Onay için e-postanızı kontrol edin.", + "password_reset.fields.username_placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı", "password_reset.header": "Reset Password", "password_reset.reset": "Reset password", - "patron.donate": "Donate", - "patron.title": "Funding Goal", - "pinned_accounts.title": "{name}’s choices", - "pinned_statuses.none": "No pins to show.", - "poll.choose_multiple": "Choose as many as you'd like.", + "patron.donate": "Bağış", + "patron.title": "Fon Hedefi", + "pinned_accounts.title": "{name}'nin seçimleri", + "pinned_statuses.none": "Gösterilecek sabitlenmiş gönderi yok.", + "poll.choose_multiple": "İstediğiniz kadar seçin.", "poll.closed": "Kapandı", - "poll.non_anonymous": "Public poll", - "poll.non_anonymous.label": "Other instances may display the options you voted for", + "poll.non_anonymous": "Genel anket", + "poll.non_anonymous.label": "Diğer sunucular oy verdiğiniz seçenekleri görüntüleyebilir", "poll.refresh": "Yenile", - "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", + "poll.total_people": "kişi", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# oy} other {# oy}}", "poll.vote": "Oy ver", - "poll.voted": "You voted for this answer", + "poll.voted": "Bu cevaba oy verdiniz", "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", "poll_button.add_poll": "Bir anket ekleyin", "poll_button.remove_poll": "Anket kaldır", - "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs", - "preferences.fields.auto_play_video_label": "Auto-play videos", - "preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page", - "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page", - "preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting", + "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Animasyonlu GIF'leri otomatik oynat", + "preferences.fields.auto_play_video_label": "Videoları otomatik oynat", + "preferences.fields.autoload_more_label": "Sayfanın en altına kaydırıldığında otomatik olarak daha fazla öğe yükle", + "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Sayfanın en üstüne kaydırıldığında yeni gönderileri otomatik olarak yükle", + "preferences.fields.boost_modal_label": "Yeniden göndermeden önce onay iletişim kutusunu göster", "preferences.fields.content_type_label": "Default post format", - "preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post", - "preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator", + "preferences.fields.delete_modal_label": "Bir gönderiyi silmeden önce onay iletişim kutusunu göster", + "preferences.fields.demetricator_label": "Demetricator'ı Kullan", "preferences.fields.demo_hint": "Varsayılan Soapbox logosunu ve renk düzenini kullanın. Ekran görüntüsü almak için kullanışlıdır.", "preferences.fields.demo_label": "Demo modu", "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive", "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media", "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media", - "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings", + "preferences.fields.expand_spoilers_label": "İçerik uyarılarıyla işaretlenmiş yayınları her zaman genişletin", "preferences.fields.language_label": "Language", "preferences.fields.media_display_label": "Media display", - "preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions", + "preferences.fields.missing_description_modal_label": "Medya açıklamaları olmayan bir gönderi göndermeden önce onay iletişim kutusunu göster", "preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy", - "preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations", - "preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font", + "preferences.fields.reduce_motion_label": "Animasyonlarda hareketi azaltın", + "preferences.fields.system_font_label": "Sistemin varsayılan yazı tipini kullan", "preferences.fields.theme": "Theme", - "preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts", - "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone", - "preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.", - "preferences.notifications.advanced": "Show all notification categories", + "preferences.fields.underline_links_label": "Gönderilerdeki bağlantıların altını daima çizin", + "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Birini takip etmeyi bırakmadan önce onay iletişim kutusunu göster", + "preferences.hints.demetricator": "Tüm sayıları siteden gizleyerek sosyal medya kaygısını azaltın.", + "preferences.notifications.advanced": "Tüm bildirim kategorilerini göster", "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown", - "preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text", - "preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only", + "preferences.options.content_type_plaintext": "Düz metin", + "preferences.options.privacy_followers_only": "Sadece takipçiler", "preferences.options.privacy_public": "Public", - "preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted", + "preferences.options.privacy_unlisted": "Liste dışı", "privacy.change": "Gönderi gizliliğini ayarla", "privacy.direct.long": "Sadece bahsedilen kişilere gönder", "privacy.direct.short": "Direkt", @@ -1168,68 +1168,68 @@ "privacy.public.short": "Herkese açık", "privacy.unlisted.long": "Herkese açık zaman tüneline gönderme", "privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş", - "profile_dropdown.add_account": "Add an existing account", - "profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}", - "profile_dropdown.switch_account": "Switch accounts", + "profile_dropdown.add_account": "Mevcut bir hesabı ekle", + "profile_dropdown.logout": "@{acct} oturumunu kapat", + "profile_dropdown.switch_account": "Hesap değiştir", "profile_dropdown.theme": "Theme", - "profile_fields_panel.title": "Profile fields", - "reactions.all": "All", + "profile_fields_panel.title": "Profil alanları", + "reactions.all": "Tümü", "regeneration_indicator.label": "Yükleniyor…", "regeneration_indicator.sublabel": "Ev akışınız hazırlanıyor!", - "register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.", - "register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!", - "registration.acceptance": "By registering, you agree to the {terms} and {privacy}.", - "registration.agreement": "I agree to the {tos}.", - "registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha", - "registration.captcha.placeholder": "Enter the pictured text", - "registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members", - "registration.closed_title": "Registrations Closed", - "registration.confirmation_modal.close": "Close", - "registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)", + "register_invite.lead": "Bir hesap oluşturmak için aşağıdaki formu doldurun.", + "register_invite.title": "{siteTitle}'a katılmaya davet edildiniz!", + "registration.acceptance": "Kaydolarak {terms} ve {privacy} koşullarını kabul etmiş olursunuz.", + "registration.agreement": "{tos} metnini kabul ediyorum.", + "registration.captcha.hint": "Yeni bir captcha almak için resme tıklayın", + "registration.captcha.placeholder": "Resimdeki metni girin", + "registration.closed_message": "{instance} yeni üye kabul etmiyor", + "registration.closed_title": "Kayıtlar Kapandı", + "registration.confirmation_modal.close": "Kapat", + "registration.fields.confirm_placeholder": "Şifre (tekrar)", "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address", "registration.fields.password_placeholder": "Password", - "registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.", - "registration.fields.username_placeholder": "Username", - "registration.header": "Register your account", - "registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.", - "registration.password_mismatch": "Passwords don't match.", - "registration.privacy": "Privacy Policy", - "registration.reason": "Why do you want to join?", - "registration.reason_hint": "This will help us review your application", + "registration.fields.username_hint": "Yalnızca harflere, sayılara ve alt çizgilere izin verilir.", + "registration.fields.username_placeholder": "Kullanıcı adı", + "registration.header": "Hesabınızı kaydedin", + "registration.newsletter": "Bültene abone olun.", + "registration.password_mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.", + "registration.privacy": "Gizlilik Politikası", + "registration.reason": "Neden katılmak istiyorsunuz?", + "registration.reason_hint": "Bu, başvurunuzu incelememize yardımcı olacaktır", "registration.sign_up": "Sign up", - "registration.tos": "Terms of Service", - "registration.username_unavailable": "Username is already taken.", - "registration.validation.capital_letter": "1 capital letter", - "registration.validation.lowercase_letter": "1 lowercase letter", - "registration.validation.minimum_characters": "8 characters", - "registrations.create_account": "Create an account", - "registrations.error": "Failed to register your account.", - "registrations.get_started": "Let's get started!", + "registration.tos": "Kullanım Şartları", + "registration.username_unavailable": "Kullanıcı adı zaten alınmış.", + "registration.validation.capital_letter": "1 büyük harf", + "registration.validation.lowercase_letter": "1 küçük harf", + "registration.validation.minimum_characters": "8 karakter", + "registrations.create_account": "Hesap oluşturun", + "registrations.error": "Hesabınız kaydedilemedi.", + "registrations.get_started": "Başlayalım!", "registrations.password.label": "Password", - "registrations.success": "Welcome to {siteTitle}!", - "registrations.tagline": "Social Media Without Discrimination", - "registrations.unprocessable_entity": "This username has already been taken.", - "registrations.username.hint": "May only contain A-Z, 0-9, and underscores", - "registrations.username.label": "Your username", + "registrations.success": "{siteTitle}'a hoş geldiniz!", + "registrations.tagline": "Ayrımcılık Yapmayan Sosyal Medya", + "registrations.unprocessable_entity": "Bu kullanıcı adı zaten alındı.", + "registrations.username.hint": "Yalnızca A-Z, 0-9 ve alt çizgi içerebilir", + "registrations.username.label": "Kullanıcı adınız", "reject.success": "Reddedildi", "relative_time.days": "{number}g", "relative_time.hours": "{number}s", "relative_time.just_now": "şimdi", "relative_time.minutes": "{number}dk", "relative_time.seconds": "{number}sn", - "remote_instance.edit_federation": "Edit federation", - "remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions", - "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.", - "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.", - "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.", + "remote_instance.edit_federation": "Federasyonu düzenle", + "remote_instance.federation_panel.heading": "Federasyon Kısıtlamaları", + "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle}, {host} üzerinde herhangi bir kısıtlama getirmedi.", + "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle}, {host} tarafından sağlanan tüm etkinlikleri engeller.", + "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle}, {host} üzerinde bazı kısıtlamalar getirdi.", "remote_instance.pin_host": "Pin {host}", - "remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}", - "remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from", + "remote_instance.unpin_host": "{host} sabitlemesini kaldırın", + "remote_interaction.account_placeholder": "İşlem yapmak istediğiniz tam kullanıcı adınızı (ör: @kullanici@example.com) yazınız.", "remote_interaction.dislike": "Beğenmemeyi onaylayın", "remote_interaction.dislike_title": "Gönderiyi uzaktan beğenmeme", "remote_interaction.divider": "or", "remote_interaction.event_join_title": "Etkinliğe uzaktan katılın", - "remote_interaction.favourite": "Proceed to like", + "remote_interaction.favourite": "Beğenmeye devam et", "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely", "remote_interaction.follow": "Proceed to follow", "remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely", @@ -1456,7 +1456,7 @@ "status.show_more_all": "Hepsi için daha fazla göster", "status.show_original": "Show original", "status.title": "Post", - "status.title_direct": "Direct message", + "status.title_direct": "Özel mesaj", "status.translate": "Translate", "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}", "status.unbookmark": "Remove bookmark", From 51629861e738496bab06bb5fb7a5c25da2e3c579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Poesty Li Date: Fri, 7 Apr 2023 13:43:25 +0000 Subject: [PATCH 13/18] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1544 of 1544 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/ --- app/soapbox/locales/zh-CN.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json index 361bde5c8..1b4a6ca7d 100644 --- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json +++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json @@ -808,6 +808,8 @@ "group.role.owner": "拥有者", "group.tabs.all": "全部", "group.tabs.members": "成员", + "group.tags.hint": "最多添加 3 个关键词，这些关键词将作为群组讨论的核心话题。", + "group.tags.label": "标签", "group.upload_banner": "已上传照片", "groups.discover.popular.empty": "目前无法获取热门群组。请稍后再试。", "groups.discover.popular.show_more": "显示更多", @@ -950,6 +952,7 @@ "manage_group.fields.cannot_change_hint": "创建群组后此设置将无法更改。", "manage_group.fields.description_label": "描述", "manage_group.fields.description_placeholder": "描述", + "manage_group.fields.hashtag_placeholder": "添加一个主题", "manage_group.fields.name_help": "创建群组后此设置将无法更改。", "manage_group.fields.name_label": "群组名称（必填）", "manage_group.fields.name_label_optional": "群组名称", @@ -963,6 +966,7 @@ "manage_group.privacy.private.label": "私有（需要群组所有者批准）", "manage_group.privacy.public.hint": "可发现。任何人都可以加入。", "manage_group.privacy.public.label": "公开", + "manage_group.success": "群组已保存！", "manage_group.tagline": "群组根据共同的兴趣将您与他人联系起来。", "media_panel.empty_message": "未找到媒体。", "media_panel.title": "媒体", From 330002a4dc6ba2abaa57fad8f4cf123cd7a9678e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Furkan Kalkan Date: Mon, 10 Apr 2023 14:44:22 +0000 Subject: [PATCH 14/18] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.1% (1533 of 1546 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/ --- app/soapbox/locales/tr.json | 72 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json index 579d0d67c..8eea37601 100644 --- a/app/soapbox/locales/tr.json +++ b/app/soapbox/locales/tr.json @@ -6,35 +6,35 @@ "account.badges.bot": "Bot", "account.birthday": "{date} tarihinde doğdu", "account.birthday_today": "Doğum günü bugün!", - "account.block": "@{name} adlı kişiyi engelle", + "account.block": "@{name} adlı hesabı engelle", "account.block_domain": "{domain} alan adından her şeyi gizle", "account.blocked": "Engellenmiş", "account.chat": "@{name} ile sohbet", "account.deactivated": "Devre dışı bırakıldı", - "account.direct": "Özel mesaj gönder : @{name}", + "account.direct": "@{name} adlı hesaba özel mesaj gönder", "account.domain_blocked": "Alan adı gizli", "account.edit_profile": "Profili düzenle", - "account.endorse": "Profildeki özellik", - "account.endorse.success": "Artık profilinizde @{acct}'a yer veriyorsunuz", + "account.endorse": "Profilde öne çıkartma", + "account.endorse.success": "Artık profilinizde @{acct} adlı hesabı öne çıkarıyorsunuz", "account.familiar_followers": "{accounts} tarafından takip edildi", "account.familiar_followers.empty": "{name} tanıdığınız kimse tarafından takip edilmiyor.", "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} you follow", "account.follow": "Takip et", "account.followers": "Takipçiler", - "account.followers.empty": "Henüz kimse bu kullanıcıyı takip etmiyor.", + "account.followers.empty": "Henüz kimse bu hesabı takip etmiyor.", "account.follows": "Takip edilenler", "account.follows.empty": "Bu kullanıcı henüz kimseyi takip etmiyor.", "account.follows_you": "Seni takip ediyor", "account.header.alt": "Profil başlığı", - "account.hide_reblogs": "@{name} kişisinin yeniden gönderilerini gizle", + "account.hide_reblogs": "@{name} adlı hesabın yeniden gönderilerini gizle", "account.last_status": "Son görülme", "account.link_verified_on": "Bu bağlantının sahipliği {date} tarihinde kontrol edildi", "account.locked_info": "Bu hesabın gizlilik durumu kilitli olarak ayarlanmış. Takip istekleri hesap sahibi tarafından onaylanır.", "account.login": "Giriş yap", "account.media": "Medya", "account.member_since": "{date} tarihinde katıldı", - "account.mention": "kullanıcısından bahset", - "account.mute": "@{name} adlı kişiyi sessize al", + "account.mention": "Bahset", + "account.mute": "@{name} adlı hesabı sessize al", "account.muted": "Sessize alındı", "account.never_active": "Asla", "account.posts": "Gönderi", @@ -44,23 +44,23 @@ "account.register": "Kayıt ol", "account.remote_follow": "Aracılığıyla takip et", "account.remove_from_followers": "Bu takipçiyi kaldır", - "account.report": "@{name} adlı kişiyi bildir", + "account.report": "@{name} adlı hesabı bildir", "account.requested": "Onay Bekleniyor. Takip isteğini iptal etmek için tıklayın", "account.requested_small": "Onay bekleniyor", "account.rss_feed": "RSS beslemesine abone olun", "account.search": "@{name} içerisinde ara", - "account.search_self": "Gönderilerinizi arayın", + "account.search_self": "Gönderileriniz içerisinde ara", "account.share": "@{name} kullanıcısının profilini paylaş", - "account.show_reblogs": "@{name} kullanıcısının yeniden gönderilerini göster", + "account.show_reblogs": "@{name} adlı hesabın yeniden gönderilerini göster", "account.subscribe": "@{name} tarafından gönderilen bildirimlere abone olun", - "account.subscribe.failure": "Bu hesaba abone olmaya çalışırken bir hata oluştu.", + "account.subscribe.failure": "Bu hesaba abone olmaya çalışılırken bir hata oluştu.", "account.subscribe.success": "Bu hesaba abone oldunuz.", - "account.unblock": "@{name} adlı kişinin engelini kaldır", - "account.unblock_domain": "{domain} göster", - "account.unendorse": "Profilde gösterme", - "account.unendorse.success": "You are no longer featuring @{acct}", + "account.unblock": "@{name} adlı hesabın engelini kaldır", + "account.unblock_domain": "{domain} alan adını gizleme", + "account.unendorse": "Profilde öne çıkartma", + "account.unendorse.success": "Artık @{acct} adlı hesabı profilinizde öne çıkartmıyorsunuz", "account.unfollow": "Takipi bırak", - "account.unmute": "@{name} adlı kişiyi sessizden çıkart", + "account.unmute": "@{name} adlı hesabı sessizden çıkart", "account.unsubscribe": "@{name} tarafından gönderilen bildirimlerin aboneliğinden çıkın", "account.unsubscribe.failure": "Bu hesabın aboneliğinden çıkılırken bir hata oluştu.", "account.unsubscribe.success": "Bu hesabın aboneliğinden çıktınız.", @@ -71,13 +71,13 @@ "account_moderation_modal.fields.badges": "Özel etiketler", "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Hesabı devre dışı bırak", "account_moderation_modal.fields.delete": "Hesabı sil", - "account_moderation_modal.fields.suggested": "Suggested in people to follow", + "account_moderation_modal.fields.suggested": "Kişilerin takip etmesi önerilir", "account_moderation_modal.fields.verified": "Onaylanmış hesap", "account_moderation_modal.info.id": "Kimlik: {id}", "account_moderation_modal.roles.admin": "Yönetici", "account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderatör", "account_moderation_modal.roles.user": "Kullanıcı", - "account_moderation_modal.title": "Moderasyon: @{acct}", + "account_moderation_modal.title": "@{acct} adlı hesabı denetle", "account_note.hint": "Bu kullanıcı hakkında kendiniz için notlar tutabilirsiniz (bu, onlarla paylaşılmayacaktır):", "account_note.placeholder": "Yorum sağlanmadı", "account_note.save": "Kaydet", @@ -121,14 +121,14 @@ "admin.edit_announcement.updated": "Duyuru düzenlendi", "admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}", "admin.latest_accounts_panel.title": "Son Hesaplar", - "admin.moderation_log.empty_message": "Henüz herhangi bir moderasyon işlemi gerçekleştirmediniz. Bunu yaptığınızda, burada bir geçmiş gösterilecektir.", + "admin.moderation_log.empty_message": "Henüz herhangi bir moderasyon işlemi gerçekleştirmediniz. Burada yaptığınız moderasyon işlemlerinin geçmişi gösterilecektir.", "admin.reports.actions.close": "Kapat", "admin.reports.actions.view_status": "Gönderiyi gör", - "admin.reports.empty_message": "Açık bildirim yok. Bir kullanıcı şikayet edilirse burada görünür.", + "admin.reports.empty_message": "Açık bildirim yok. Bir hesap şikayet edilirse burada görünür.", "admin.reports.report_closed_message": "@{name} hakkındaki bildirim kapatıldı", - "admin.reports.report_title": "Report on {acct}", - "admin.software.backend": "Arka uç", - "admin.software.frontend": "Önyüz", + "admin.reports.report_title": "{acct} üzerindeki bildirim", + "admin.software.backend": "Backend", + "admin.software.frontend": "Frontend", "admin.statuses.actions.delete_status": "Gönderiyi sil", "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Gönderiyi hassas değil olarak işaretle", "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Gönderiyi hassas olarak işaretle", @@ -138,21 +138,21 @@ "admin.theme.title": "Tema", "admin.user_index.empty": "Kullanıcı bulunamadı.", "admin.user_index.search_input_placeholder": "Kimi arıyorsunuz?", - "admin.users.actions.deactivate_user": "@{name} kullanıcısını devre dışı bırak", - "admin.users.actions.delete_user": "@{name} kullanıcısını sil", - "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct}, moderatörlüğe düşürüldü", - "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct}, normal kullanıcıya düşürüldü", - "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct}, yönetici konumuna yükseltildi", - "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct}, moderatör konumuna yükseltildi", + "admin.users.actions.deactivate_user": "@{name} adlı hesabı devre dışı bırak", + "admin.users.actions.delete_user": "@{name} adlı hesabı sil", + "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} adlı hesap moderatörlük seviyesine düşürüldü", + "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} adlı hesap normal kullanıcı seviyesine düşürüldü", + "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} adlı hesap yönetici seviyesine yükseltildi", + "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} adlı hesap moderatörlük seviyesine yükseltildi", "admin.users.badges_saved_message": "Özel etiketler güncellendi.", "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor", "admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor", "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} devre dışı bırakıldı", - "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} silindi", - "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} önerildi", - "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} önerilerden çıkarıldı", - "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} onaylanmadı", - "admin.users.user_verified_message": "@{acct} onaylandı", + "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} adlı hesap silindi", + "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} adlı hesap önerildi", + "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} adlı hesap önerilerden çıkarıldı", + "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} adlı hesap onaylanmadı", + "admin.users.user_verified_message": "@{acct} adlı hesap onaylandı", "admin_nav.awaiting_approval": "Onay Bekleniyor", "admin_nav.dashboard": "Yönetici Paneli", "admin_nav.reports": "Bildirimler", @@ -187,7 +187,7 @@ "app_create.submit": "Uygulama oluştur", "app_create.website_label": "Website", "auth.awaiting_approval": "Hesabınız onay bekliyor", - "auth.invalid_credentials": "Kullanıcı adı ya da parola yanlış", + "auth.invalid_credentials": "Kullanıcı adı ya da şifre yanlış", "auth.logged_out": "Çıkış yapıldı.", "auth_layout.register": "Hesap oluşturun", "authorize.success": "Onaylandı", From 83db42cd9871cd613372855fd244af991352e4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Furkan Kalkan Date: Mon, 10 Apr 2023 16:42:03 +0000 Subject: [PATCH 15/18] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.1% (1519 of 1547 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/ --- app/soapbox/locales/tr.json | 540 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 270 insertions(+), 270 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json index 8eea37601..cfa9ba3a0 100644 --- a/app/soapbox/locales/tr.json +++ b/app/soapbox/locales/tr.json @@ -237,7 +237,7 @@ "chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "Sohbetten Ayrıl", "chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "Sohbetten Ayrıl", "chat_message_list_intro.leave_chat.message": "Bu sohbetten ayrılmaktan emin misiniz? Ayrıldığınızda sohbet ve mesajlar gelen kutunuzdan kaldırılacaktır.", - "chat_search.blankslate.body": "Sohbet edecek birini arayın.", + "chat_search.blankslate.body": "Sohbet etmek için birini arayın.", "chat_search.blankslate.title": "Sohbet başlat", "chat_search.empty_results_blankslate.action": "Birine mesaj gönder", "chat_search.empty_results_blankslate.body": "Başka bir isim aramayı deneyin.", @@ -253,18 +253,18 @@ "chat_settings.auto_delete.hint": "Gönderilen mesajlar seçilen zaman periyodundan sonra otomatik olarak silinecektir", "chat_settings.auto_delete.label": "Mesajları otomatik sil", "chat_settings.block.confirm": "Engelle", - "chat_settings.block.heading": "@{acct} Engelle", + "chat_settings.block.heading": "@{acct} adlı hesabı engelle", "chat_settings.block.message": "Engellemek bu profilden gelecek özel mesajları ve profil görüntülenmelerini engelleyecektir. Kararınızı değiştirirseniz daha sonra engeli kaldırabilirsiniz.", "chat_settings.leave.confirm": "Sohbetten ayrıl", "chat_settings.leave.heading": "Sohbetten Ayrıl", "chat_settings.leave.message": "Bu sohbetten ayrılmaktan emin misiniz? Ayrıldığınızda sohbet ve mesajlar gelen kutunuzdan kaldırılacaktır.", - "chat_settings.options.block_user": "@{acct} Engelle", + "chat_settings.options.block_user": "@{acct} adlı hesabı engelle", "chat_settings.options.leave_chat": "Sohbetten Ayrıl", - "chat_settings.options.report_user": "@{acct} Bildir", - "chat_settings.options.unblock_user": "Engeli Kaldır @{acct}", + "chat_settings.options.report_user": "@{acct} adlı hesabı bildir", + "chat_settings.options.unblock_user": "@{acct} adlı hesabın engelini kaldır", "chat_settings.title": "Sohbet Detayları", "chat_settings.unblock.confirm": "Engeli Kaldır", - "chat_settings.unblock.heading": "Engeli Kaldır @{acct}", + "chat_settings.unblock.heading": "@{acct} adlı hesabın engelini kaldır", "chat_settings.unblock.message": "Engeli kaldırmak bu profilin gönderilerinizi görmesine ve size özel mesaj göndermesine izin verir.", "chat_window.auto_delete_label": "{day} gün sonra otomatik sil", "chat_window.auto_delete_tooltip": "Sohbet mesajları, gönderildikten {day} gün sonra otomatik olarak silinecek şekilde ayarlandı.", @@ -321,11 +321,11 @@ "column.event_participants": "Etkinlik katılımcıları", "column.events": "Etkinlikler", "column.export_data": "Verileri dışa aktar", - "column.familiar_followers": "{name}'i takip eden tanıdığınız kişiler", + "column.familiar_followers": "{name} adlı hesabı takip eden tanıdığınız kişiler", "column.favourited_statuses": "Beğenilen gönderiler", "column.favourites": "Beğeniler", "column.federation_restrictions": "Federasyon Kısıtlamaları", - "column.filters": "Susturulmuş kelimeler", + "column.filters": "Sessize alınmış kelimeler", "column.filters.accounts": "Hesaplar", "column.filters.add_new": "Yeni Filtre Ekle", "column.filters.conversations": "Sohbetler", @@ -364,7 +364,7 @@ "column.mfa_disable_button": "Devre dışı bırak", "column.mfa_setup": "Kuruluma Devam Edin", "column.migration": "Hesap taşıma", - "column.mutes": "Susturulmuş kullanıcılar", + "column.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar", "column.notifications": "Bildirimler", "column.pins": "Sabitlenmiş gönderiler", "column.preferences": "Tercihler", @@ -372,7 +372,7 @@ "column.quotes": "Alıntıla", "column.reactions": "Tepkiler", "column.reblogs": "Yeniden gönderimler", - "column.scheduled_statuses": "Planlanmış Gönderiler", + "column.scheduled_statuses": "Zamanlanmış Gönderiler", "column.search": "Arama", "column.settings_store": "Ayar deposu", "column.soapbox_config": "Soapbox ayarları", @@ -384,7 +384,7 @@ "compare_history_modal.header": "Düzenleme geçmişi", "compose.character_counter.title": "{chars}/{maxChars} karakter kullanıldı", "compose.edit_success": "Gönderiniz düzenlendi", - "compose.invalid_schedule": "Bir gönderiyi en az 5 dakika sonrasına planlayabilirsiniz.", + "compose.invalid_schedule": "Bir gönderiyi en az 5 dakika sonrasına zamanlayabilirsiniz.", "compose.submit_success": "Gönderiniz gönderildi!", "compose_event.create": "Oluştur", "compose_event.edit_success": "Etkinliğiniz düzenlendi", @@ -394,7 +394,7 @@ "compose_event.fields.description_label": "Etkinlik açıklaması", "compose_event.fields.description_placeholder": "Açıklama", "compose_event.fields.end_time_label": "Etkinlik bitiş tarihi", - "compose_event.fields.end_time_placeholder": "Etkinlik şu tarihte sona eriyor:…", + "compose_event.fields.end_time_placeholder": "Etkinlik şu tarihte sona eriyor…", "compose_event.fields.has_end_time": "Etkinliğin bitiş tarihi var", "compose_event.fields.location_label": "Etkinlik konumu", "compose_event.fields.name_label": "Etkinlik adı", @@ -410,8 +410,8 @@ "compose_event.tabs.edit": "Detayları düzenle", "compose_event.tabs.pending": "İstekleri yönet", "compose_event.update": "Güncelle", - "compose_event.upload_banner": "Etkinlik başlık resmi yükleyiniz", - "compose_form.direct_message_warning": "Bu gönderi sadece belirtilen kullanıcılara gönderilecektir.", + "compose_event.upload_banner": "Etkinlik afişi yükleyiniz", + "compose_form.direct_message_warning": "Bu gönderi sadece bahsedilmiş kullanıcılara gönderilecektir.", "compose_form.event_placeholder": "Bu etkinliğe gönder", "compose_form.hashtag_warning": "Bu paylaşım liste dışı olduğu için hiç bir hashtag'de yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler hashtaglerde bulunabilir.", "compose_form.lock_disclaimer": "Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.", @@ -435,17 +435,17 @@ "compose_form.save_changes": "Değişiklikleri kaydet", "compose_form.schedule": "Zamanla", "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Buraya tıklayınız", - "compose_form.scheduled_statuses.message": "Planlanmış gönderileriniz var. Onları görmek için {click_here}.", - "compose_form.spoiler.marked": "Metin uyarının arkasına gizlenir", + "compose_form.scheduled_statuses.message": "Zamanlanmış gönderileriniz var. Onları görmek için {click_here}.", + "compose_form.spoiler.marked": "Metin uyarının arkasına gizlenmiştir", "compose_form.spoiler.unmarked": "Metin gizli değil", - "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı (opsiyonel)", + "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik ile ilgili uyarınızı buraya yazınız (zorunlu değil)", "compose_form.spoiler_remove": "Hassasiyeti kaldır", "compose_form.spoiler_title": "Hassas içerik", "compose_group.share_to_followers": "Takipçilerimle paylaş", "confirmation_modal.cancel": "İptal", - "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "@{name} kullanıcısını devre dışı bırak", - "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Devre dışı bırak: @{acct}", - "confirmations.admin.deactivate_user.message": "@{acct} kullanıcısını devre dışı bırakmak üzeresiniz. Bir kullanıcıyı devre dışı bırakmak geri alınabilir bir işlemdir.", + "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "@{name} adlı hesabı devre dışı bırak", + "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "@{acct} adlı hesabı devre dışı bırak", + "confirmations.admin.deactivate_user.message": "@{acct} adlı hesabı devre dışı bırakmak üzeresiniz. Bu işlem geri alınabilir bir işlemdir.", "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Sil", "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Duyuruyu sil", "confirmations.admin.delete_announcement.message": "Duyuruyu silmek istediğinizden emin misiniz?", @@ -453,25 +453,25 @@ "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Gönderiyi sil", "confirmations.admin.delete_status.heading": "Gönderiyi sil", "confirmations.admin.delete_status.message": "@{acct} tarafından gönderilen bir gönderiyi silmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.", - "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Sil: @{name}", - "confirmations.admin.delete_user.heading": "Sil: @{acct}", - "confirmations.admin.delete_user.message": "@{acct} hesabını silmek üzeresiniz. BU, GERİ DÖNÜŞÜ OLMAYAN YIKICI BİR EYLEMDİR.", + "confirmations.admin.delete_user.confirm": "@{name} adlı hesabı sil", + "confirmations.admin.delete_user.heading": "@{acct} adlı hesabı sil", + "confirmations.admin.delete_user.message": "@{acct} adlı hesabı silmek üzeresiniz. BU, GERİ DÖNÜŞÜ OLMAYAN YIKICI BİR EYLEMDİR.", "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Gönderiyi hassas değil olarak işaretle", "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Gönderiyi hassas değil olarak işaretle", "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "@{acct} tarafından gönderilen bir gönderiyi hassas değil olarak işaretlemek üzeresiniz.", "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Gönderiyi hassas olarak işaretle", "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Gönderiyi hassas olarak işaretle", "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "@{acct} tarafından gönderilen bir gönderiyi hassas olarak işaretlemek üzeresiniz.", - "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reddet: @{name}", - "confirmations.admin.reject_user.heading": "Reddet: @{acct}", + "confirmations.admin.reject_user.confirm": "@{name} adlı hesabı reddet", + "confirmations.admin.reject_user.heading": "@{acct} adlı hesabı reddet", "confirmations.admin.reject_user.message": "@{acct} tarafından yapılan kayıt isteğini reddetmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.", "confirmations.block.block_and_report": "Engelle ve Bildir", "confirmations.block.confirm": "Engelle", - "confirmations.block.heading": "@{name} adlı kişiyi engelle", - "confirmations.block.message": "{name} adlı kullanıcıyı engellemek istiyor musunuz?", - "confirmations.block_from_group.confirm": "Engelle", + "confirmations.block.heading": "@{name} adlı hesabı engelle", + "confirmations.block.message": "{name} adlı hesabı engellemek istiyor musunuz?", + "confirmations.block_from_group.confirm": "Hesabı Engelle", "confirmations.block_from_group.heading": "Gruptan Engelle", - "confirmations.block_from_group.message": "@{name} kullanıcısının bu grupla etkileşime girmesini engellemek istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.block_from_group.message": "@{name} adlı hesabın bu grupla etkileşime girmesini engellemek istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.cancel.confirm": "İptal et", "confirmations.cancel.heading": "Gönderiyi iptal et", "confirmations.cancel.message": "Bu gönderiyi oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", @@ -487,7 +487,7 @@ "confirmations.delete_event.heading": "Etkinliği sil", "confirmations.delete_event.message": "Bu etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.delete_from_group.heading": "Gruptan sil", - "confirmations.delete_from_group.message": "@{name} kullanıcısının gönderisini silmek istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.delete_from_group.message": "@{name} adlı hesabın gönderisini silmek istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.delete_group.confirm": "Sil", "confirmations.delete_group.heading": "Grubu sil", "confirmations.delete_group.message": "Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, geri alınamayan kalıcı bir eylemdir.", @@ -495,44 +495,44 @@ "confirmations.delete_list.heading": "Listeyi sil", "confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?", "confirmations.domain_block.confirm": "Alan adının tamamını gizle", - "confirmations.domain_block.heading": "Engelle: {domain}", + "confirmations.domain_block.heading": "{domain} alan adını engelle", "confirmations.domain_block.message": "Tüm {domain} alan adını engellemek istediğinizden emin misiniz? Genellikle birkaç hedefli engel ve susturma işi görür ve tercih edilir.", "confirmations.kick_from_group.confirm": "Gruptan At", "confirmations.kick_from_group.heading": "Grup üyesini gruptan at", - "confirmations.kick_from_group.message": "@{name} kullanıcısını gruptan atmak istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.kick_from_group.message": "@{name} adlı hesabı gruptan atmak istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.leave_event.confirm": "Etkinlikten ayrıl", "confirmations.leave_event.message": "Etkinliğe yeniden katılmak isterseniz, istek tekrar incelenecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.leave_group.confirm": "Ayrıl", "confirmations.leave_group.heading": "Gruptan ayrılın", "confirmations.leave_group.message": "Gruptan ayrılmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?", "confirmations.mute.confirm": "Sessize al", - "confirmations.mute.heading": "Sessize al: @{name}", - "confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?", + "confirmations.mute.heading": "@{name} adlı hesabı sessize al", + "confirmations.mute.message": "{name} adlı hesabı sessize almak istiyor musunuz?", "confirmations.redraft.confirm": "Sil ve yeniden tasarla", - "confirmations.redraft.heading": "Sil ve yeniden tasarla", - "confirmations.redraft.message": "Bu durumu silip tekrar taslaklaştırmak istediğinizden emin misiniz? Tüm cevapları, boostları ve favorileri kaybedeceksiniz.", - "confirmations.register.needs_approval": "Hesabınız bir yönetici tarafından onaylanacaktır. Ayrıntılarınızı incelerken lütfen sabırlı olun.", + "confirmations.redraft.heading": "Sil ve yeniden taslaklaştır", + "confirmations.redraft.message": "Bu gönderiyi silip tekrar taslaklaştırmak istediğinizden emin misiniz? Tüm yanıtlar, yeniden gönderiler ve beğenileri kaybedeceksiniz.", + "confirmations.register.needs_approval": "Hesabınız bir yönetici tarafından onaylanacaktır. Onay süreci boyunca lütfen sabırlı olun.", "confirmations.register.needs_approval.header": "Onay gerekli", "confirmations.register.needs_confirmation": "Onay talimatları için lütfen {email} adresinden gelen e-postayı kontrol ediniz. Devam etmek için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekecek.", "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Onay gerekli", "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Kaldır", - "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} kullanıcısını takipçilerinizden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} adlı hesabı takipçilerinizden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.reply.confirm": "Yanıtla", "confirmations.reply.message": "Şimdi yanıtlarken o an oluşturduğunuz mesajın üzerine yazılır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?", "confirmations.revoke_session.confirm": "İptal et", "confirmations.revoke_session.heading": "Geçerli oturumu iptal et", "confirmations.revoke_session.message": "Geçerli oturumunuzu iptal etmek üzeresiniz. Oturumunuz kapatılacak.", "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "İptal", - "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Planlanan gönderiyi iptal et", - "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Bu planlanmış gönderiyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", + "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Zamanlanan gönderiyi iptal et", + "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Bu zamanlanmış gönderiyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", "confirmations.unfollow.confirm": "Takibi kaldır", "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle}, kripto para bağışlarını kabul eder. Aşağıdaki adreslerden herhangi birine bağış gönderebilirsiniz. Desteğin için teşekkürler!", - "crypto_donate.explanation_box.title": "Kripto para birimi bağışları gönderme", + "crypto_donate.explanation_box.title": "Kripto para bağışları gönderme", "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}", "crypto_donate_panel.heading": "Kripto Para Bağışlayın", "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle}, hizmetlerini finanse etmek için kripto para bağışlarını kabul eder. Desteğin için teşekkürler!", - "datepicker.day": "Day", - "datepicker.hint": "Yayınlanmak üzere planlandı…", + "datepicker.day": "Gün", + "datepicker.hint": "Tarihinde yayınlanmak üzere zamanlandı…", "datepicker.month": "Ay", "datepicker.next_month": "Gelecek ay", "datepicker.next_year": "Gelecek sene", @@ -549,14 +549,14 @@ "developers.navigation.app_create_label": "Uygulama oluştur", "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error", "developers.navigation.leave_developers_label": "Geliştiricilikten ayrıl", - "developers.navigation.network_error_label": "Network error", + "developers.navigation.network_error_label": "Ağ hatası", "developers.navigation.service_worker_label": "Service Worker", "developers.navigation.settings_store_label": "Ayar deposu", "developers.navigation.show_toast": "Açılır bildirimi tetikle", "developers.navigation.test_timeline_label": "Test zaman çizelgesi", "developers.settings_store.advanced": "Gelişmiş Ayarlar", "developers.settings_store.hint": "Burada kullanıcı ayarlarınızı doğrudan düzenlemeniz mümkündür. DİKKATLİ OLUN! Bu bölümü düzenlemek hesabınızı bozabilir ve yalnızca API aracılığıyla kurtarabilirsiniz.", - "direct.search_placeholder": "Send a message to…", + "direct.search_placeholder": "Şuraya mesaj gönder…", "directory.federated": "Bilinen fediverse'den", "directory.local": "Yalnızca {domain} adresinden", "directory.new_arrivals": "Yeni gelenler", @@ -573,38 +573,38 @@ "edit_password.header": "Şifre Değiştir", "edit_profile.error": "Profil güncellemesi başarısız oldu", "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Bültene abone ol", - "edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar", - "edit_profile.fields.bio_label": "Bio", + "edit_profile.fields.avatar_label": "Profil Resmi Seçin", + "edit_profile.fields.bio_label": "Hakkında", "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Bize kendinden bahset.", "edit_profile.fields.birthday_label": "Doğum günü", "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Doğum gününüz", "edit_profile.fields.bot_label": "Bu bir bot hesaptır", "edit_profile.fields.discoverable_label": "Hesap keşfine izin ver", "edit_profile.fields.display_name_label": "Görünen isim", - "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name", - "edit_profile.fields.header_label": "Header", + "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "İsim", + "edit_profile.fields.header_label": "Arka Plan Resmi Seçin", "edit_profile.fields.hide_network_label": "Ağı gizle", "edit_profile.fields.location_label": "Konum", "edit_profile.fields.location_placeholder": "Konum", - "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account", - "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content", - "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label", + "edit_profile.fields.locked_label": "Hesabı kilitle", + "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "İçerik", + "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Etiket", "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profil alanları", "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Yabancılardan gelen bildirimleri engelle", "edit_profile.fields.website_label": "Website", "edit_profile.fields.website_placeholder": "Bağlantı Görüntüle", "edit_profile.header": "Profili Düzenle", "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Haberlere ve pazarlama güncellemelerine kaydolun.", - "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF veya JPG kabul edilmektedir. {size} boyutuna küçültülecek", - "edit_profile.hints.bot": "Bu hesap çoğunlukla otomatik işlemler gerçekleştirir ve izlenemeyebilir", + "edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF veya JPG formatları kabul edilmektedir. {size} boyutuna küçültülecek", + "edit_profile.hints.bot": "Bu hesap çoğunlukla otomatik işlemler gerçekleştirir ve izlenmiyor olabilir", "edit_profile.hints.discoverable": "Hesabı profil dizininde görüntüleyin ve harici hizmetler tarafından dizine eklenmesine izin verin", - "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF veya JPG kabul edilmektedir. {size} boyutuna küçültülecek", + "edit_profile.hints.header": "PNG, GIF veya JPG formatları kabul edilmektedir. {size} boyutuna küçültülecek", "edit_profile.hints.hide_network": "Kimleri takip ettiğiniz ve kimlerin sizi takip ettiği profilinizde gösterilmeyecek", - "edit_profile.hints.locked": "Takipçileri manuel olarak onaylamanızı gerektirir", + "edit_profile.hints.locked": "Takipçileri elle onaylamanızı gerektirir", "edit_profile.hints.meta_fields": "Profilinize {count}'a kadar ek alan ekleyebilirsiniz.", "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Yalnızca takip ettiğiniz kişilerden gelen bildirimleri gösterin", "edit_profile.save": "Kaydet", - "edit_profile.success": "Profile saved!", + "edit_profile.success": "Profiliniz başarıyla kaydedildi!", "email_confirmation.success": "E-posta adresiniz onaylandı!", "email_passthru.confirmed.body": "Bu sekmeyi kapatın ve bu onay e-postasını gönderdiğiniz {bold} üzerinde kayıt işlemine devam edin.", "email_passthru.confirmed.heading": "E-posta Onaylandı!", @@ -619,27 +619,27 @@ "email_passthru.token_expired.heading": "Bağlantının Süresi Doldu", "email_passthru.token_not_found.body": "E-posta bağlantınız bulunamadı. Lütfen bu e-posta onayını gönderdiğiniz {bold}'dan yeni bir e-posta onayı isteyin.", "email_passthru.token_not_found.heading": "Geçersiz Bağlantı", - "email_verification.email.label": "E-mail address", - "email_verification.fail": "E-posta doğrulama isteğinde bulunulamadı.", + "email_verification.email.label": "E-posta adresi", + "email_verification.fail": "E-posta doğrulama isteği başarısız oldu.", "email_verification.header": "E-posta adresinizi giriniz", "email_verification.success": "Doğrulama e-postası başarıyla gönderildi.", "email_verification.taken": "alınmış", "email_verifilcation.exists": "Bu email zaten alınmış.", - "embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.", - "emoji_button.activity": "Aktivite", + "embed.instructions": "Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu gönderiyi sitenize ekleyebilirsiniz.", + "emoji_button.activity": "Etkinlik", "emoji_button.add_custom": "Özel emoji ekle", "emoji_button.custom": "Özel", "emoji_button.flags": "Bayraklar", "emoji_button.food": "Yiyecek ve İçecek", "emoji_button.label": "Emoji ekle", "emoji_button.nature": "Doğa", - "emoji_button.not_found": "İfade yok!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.not_found": "Emoji bulunamadı.", "emoji_button.objects": "Nesneler", "emoji_button.oh_no": "Olamaz!", "emoji_button.people": "İnsanlar", "emoji_button.pick": "Bir emoji seç…", "emoji_button.recent": "Sık kullanılan", - "emoji_button.search": "Ara...", + "emoji_button.search": "Ara…", "emoji_button.search_results": "Arama sonuçları", "emoji_button.skins_1": "Varsayılan", "emoji_button.skins_2": "Beyaz ten", @@ -653,26 +653,26 @@ "empty_column.account_blocked": "@{accountUsername} tarafından engellendiniz.", "empty_column.account_favourited_statuses": "Bu kullanıcının henüz beğendiği gönderi yok.", "empty_column.account_timeline": "Burada hiç gönderi yok!", - "empty_column.account_unavailable": "Profil kullanılamıyor", + "empty_column.account_unavailable": "Profile ulaşılamıyor", "empty_column.admin.announcements": "Henüz bir duyuru yok.", "empty_column.aliases": "Henüz bir hesap takma adı oluşturmadınız.", "empty_column.aliases.suggestions": "Verilen ifade için önerilen hesap yok.", "empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.", "empty_column.bookmarks": "Henüz yer işaretiniz yok. Eklediğinizde, burada görünecektir.", "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!", - "empty_column.direct": "Henüz doğrudan mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.", + "empty_column.direct": "Henüz özel mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.", "empty_column.dislikes": "Bu gönderiyi henüz beğenmeyen yok. Birisi yaptığında, burada görünecek.", "empty_column.domain_blocks": "Henüz hiçbir gizli alan adı yok.", "empty_column.event_participant_requests": "Bekleyen etkinlik katılım isteği yok.", "empty_column.event_participants": "Bu etkinliğe henüz kimse katılmadı. Birisi katıldığında, burada görünecektir.", - "empty_column.favourited_statuses": "Hiç favori gönderiminiz yok. Bir tane olursa burada görünecek.", - "empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi favorilerine eklememiş. Biri eklerse burada görünecek.", + "empty_column.favourited_statuses": "Hiç beğendiğiniz gönderi yok. Bir tane olursa burada görünecek.", + "empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi beğeni listesine eklememiş. Biri eklerse burada görünecek.", "empty_column.filters": "Henüz sessize alınan kelime oluşturmadınız.", "empty_column.follow_recommendations": "Görünüşe göre sizin için hiçbir öneri oluşturulamadı. Tanıyor olabileceğiniz kişileri aramak veya trend olan hashtag'leri keşfetmek için aramayı kullanmayı deneyebilirsiniz.", "empty_column.follow_requests": "Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.", "empty_column.group": "Bu grupta henüz bir gönderi yok.", "empty_column.group_blocks": "Grup henüz hiçbir kullanıcıyı engellemedi.", - "empty_column.group_membership_requests": "Bu grup için bekleyen üyelik talebi bulunmamaktadır.", + "empty_column.group_membership_requests": "Bu grup için bekleyen üyelik isteği bulunmamaktadır.", "empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.", "empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.", "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab", @@ -681,13 +681,13 @@ "empty_column.list": "Bu listede henüz hiçbir şey yok.", "empty_column.lists": "Henüz hiç listeniz yok. Bir tane oluşturduğunuzda burada görünecek.", "empty_column.mutes": "Henüz hiçbir kullanıcıyı sessize almadınız.", - "empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.", + "empty_column.notifications": "Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sohbet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.", "empty_column.notifications_filtered": "Henüz bu tür için bir bildiriminiz yok.", "empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin", "empty_column.quotes": "Bu gönderi henüz alıntılanmadı.", - "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.", - "empty_column.scheduled_statuses": "Henüz planlanmış durumunuz yok. Bir tane eklediğinizde, burada görünecektir.", - "empty_column.search.accounts": "\"{term}\" için hiç kişi sonucu yok", + "empty_column.remote": "Burada hiçbir şey yok! Doldurmak için {instance} sunucusundan kullanıcıları takip edin.", + "empty_column.scheduled_statuses": "Henüz zamanlanmış gönderiniz yok. Bir tane eklediğinizde, burada görünecektir.", + "empty_column.search.accounts": "\"{term}\" için kişi sonucu yok", "empty_column.search.groups": "\"{term}\" için grup sonucu yok", "empty_column.search.hashtags": "\"{term}\" için hashtag sonucu yok", "empty_column.search.statuses": "\"{term}\" için gönderi sonucu yok", @@ -696,7 +696,7 @@ "event.copy": "Etkinliğin bağlantısını kopyala", "event.date": "Tarih", "event.description": "Açıklama", - "event.discussion.empty": "Henüz kimse bu etkinliğe yorum yapmadı. Birisi yotum yaptığında, burada görünecektir.", + "event.discussion.empty": "Henüz kimse bu etkinliğe yorum yapmadı. Birisi yorum yaptığında, burada görünecektir.", "event.export_ics": "Takviminize aktarın", "event.external": "{domain} üzerindeki etkinliği görün", "event.join_state.accept": "Gidiyorum", @@ -708,7 +708,7 @@ "event.organized_by": "{name} tarafından organize edildi", "event.participants": "{count} kişi gidiyor", "event.quote": "Etkinliği alıntıla", - "event.reblog": "Etkşnliği yeniden paylaş", + "event.reblog": "Etkinliği yeniden paylaş", "event.show_on_map": "Haritada göster", "event.unreblog": "Etkinliği yeniden yayınlamayı kaldır", "event.website": "Harici bağlantılar", @@ -718,7 +718,7 @@ "events.joined_events.empty": "Henüz herhangi bir etkinliğe katılmadınız.", "events.recent_events": "Yakındaki etkinlikler", "events.recent_events.empty": "Henüz halka açık bir etkinlik yok.", - "export_data.actions.export": "Export", + "export_data.actions.export": "Dışa aktar", "export_data.actions.export_blocks": "Engellemeleri dışa aktar", "export_data.actions.export_follows": "Takipleri dışa aktar", "export_data.actions.export_mutes": "Sessize almaları dışa aktar", @@ -750,7 +750,7 @@ "filters.context_hint": "Filtrenin uygulanması gereken bir veya daha fazla bağlam", "filters.create_filter": "Filtre oluştur", "filters.filters_list_context_label": "Bağlamları filtrele:", - "filters.filters_list_drop": "Drop", + "filters.filters_list_drop": "Bırak", "filters.filters_list_expired": "Süresi doldu", "filters.filters_list_hide": "Gizle", "filters.filters_list_hide_completely": "İçeriği gizle", @@ -765,19 +765,19 @@ "gdpr.message": "{siteTitle}, web sitesinin çalışması için gerekli olan oturum tanımlama bilgilerini kullanır.", "gdpr.title": "{siteTitle} çerezleri kullanır", "getting_started.open_source_notice": "{code_name} açık kaynaklı bir yazılımdır. Gitlab {code_link} (v{code_version}).", - "group.cancel_request": "Talebi iptal et", + "group.cancel_request": "İsteği iptal et", "group.delete.success": "Grup başarıyla silindi", "group.demote.user.success": "@{name} artık bir üye", "group.group_mod_authorize.fail": "@{name} onaylanamadı", - "group.group_mod_block": "@{name} kullanıcısını gruptan engelle", - "group.group_mod_block.success": "@{name} engellendi", + "group.group_mod_block": "@{name} adlı hesabı gruptan engelle", + "group.group_mod_block.success": "@{name} adlı hesap engellendi", "group.group_mod_demote": "{role} rolünü kaldır", - "group.group_mod_kick": "@{name} kullanıcısını gruptan at", - "group.group_mod_kick.success": "@{name} kullanıcısı gruptan atıldı", + "group.group_mod_kick": "@{name} adlı hesabı gruptan at", + "group.group_mod_kick.success": "@{name} adlı hesap gruptan atıldı", "group.group_mod_promote_mod": "{role} rolünü atayın", "group.group_mod_reject.fail": "@{name} reddedilemedi", "group.group_mod_unblock": "Engellemeyi Kaldır", - "group.group_mod_unblock.success": "@{name} kullanıcısının gruptaki engeli kaldırıldı", + "group.group_mod_unblock.success": "@{name} adlı hesabın gruptaki engeli kaldırıldı", "group.header.alt": "Grup başlığı", "group.join.private": "Erişim İsteği", "group.join.public": "Gruba Katıl", @@ -793,14 +793,14 @@ "group.popover.title": "Üyelik gerekli", "group.privacy.locked": "Özel", "group.privacy.locked.full": "Özel Grup", - "group.privacy.locked.info": "Keşfedilebilir. Kullanıcılar, talepleri onaylandıktan sonra katılabilirler.", + "group.privacy.locked.info": "Keşfedilebilir. Kullanıcılar, istekleri onaylandıktan sonra katılabilirler.", "group.privacy.public": "Herkese açık", "group.privacy.public.full": "Herkese Açık Grup", "group.privacy.public.info": "Keşfedilebilir. Herkes katılabilir.", - "group.promote.admin.confirmation.message": "Yönetici rolünü @{name}'e atamak istediğinizden emin misiniz?", + "group.promote.admin.confirmation.message": "Yönetici rolünü @{name} adlı hesaba atamak istediğinizden emin misiniz?", "group.promote.admin.confirmation.title": "Yönetici Rolü Atama", "group.promote.admin.success": "@{name} artık bir yönetici", - "group.report.label": "Raporla", + "group.report.label": "Bildir", "group.role.admin": "Yönetici", "group.role.owner": "Sahibi", "group.tabs.all": "Tümü", @@ -836,18 +836,18 @@ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ve {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ya da {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional} olmadan", - "header.home.label": "Home", - "header.login.forgot_password": "Parolanızı mı unuttunuz?", - "header.login.label": "Log in", - "header.login.password.label": "Password", + "header.home.label": "Anasayfa", + "header.login.forgot_password": "Şifrenizi mi unuttunuz?", + "header.login.label": "Giriş Yap", + "header.login.password.label": "Şifre", "header.login.username.placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı", - "header.menu.title": "Open menu", + "header.menu.title": "Menüyü aç", "header.register.label": "Kayıt ol", - "home.column_settings.show_reblogs": "Boost edilenleri göster", + "home.column_settings.show_reblogs": "Yeniden gönderilen gönderileri göster", "home.column_settings.show_replies": "Cevapları göster", - "icon_button.icons": "Icons", + "icon_button.icons": "Simgeler", "icon_button.label": "Simge seç", - "import_data.actions.import": "Import", + "import_data.actions.import": "İçe aktar", "import_data.actions.import_blocks": "Engellemeleri içe aktar", "import_data.actions.import_follows": "Takipleri içe aktar", "import_data.actions.import_mutes": "Sessize almaları içe aktar", @@ -863,9 +863,9 @@ "input.copy": "Kopyala", "input.password.hide_password": "Şifreyi gizle", "input.password.show_password": "Şifreyi göster", - "intervals.full.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}}", - "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}", + "intervals.full.days": "gün", + "intervals.full.hours": "saat", + "intervals.full.minutes": "dakika", "join_event.hint": "Organizatöre neden bu etkinliğe katılmak istediğinizi söyleyebilirsiniz:", "join_event.join": "Katılma isteği", "join_event.placeholder": "Organizatöre mesaj", @@ -874,24 +874,24 @@ "join_event.title": "Etkinliğe katıl", "keyboard_shortcuts.back": "geriye gitmek için", "keyboard_shortcuts.blocked": "engelli kullanıcılar listesini açmak için", - "keyboard_shortcuts.boost": "boostlamak için", + "keyboard_shortcuts.boost": "yeniden paylaşmak için", "keyboard_shortcuts.compose": "yazma alanına odaklanmak için", "keyboard_shortcuts.down": "listede aşağıya inmek için", - "keyboard_shortcuts.enter": "durumu açmak için", + "keyboard_shortcuts.enter": "gönderiyi açmak için", "keyboard_shortcuts.favourite": "favorilere eklemek için", - "keyboard_shortcuts.favourites": "favoriler listesini açmak için", + "keyboard_shortcuts.favourites": "beğeni listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.heading": "Klavye kısayolları", - "keyboard_shortcuts.home": "ana sayfa zaman çizelgesini açmak için", - "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kısatuş", - "keyboard_shortcuts.legend": "bu efsaneyi görüntülemek için", + "keyboard_shortcuts.home": "ana zaman çizelgesini açmak için", + "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kısayol tuşu", + "keyboard_shortcuts.legend": "bu göstergeyi görüntülemek için", "keyboard_shortcuts.mention": "yazardan bahsetmek için", - "keyboard_shortcuts.muted": "susturulmuş kullanıcı listesini açmak için", + "keyboard_shortcuts.muted": "sessize alınmış kullanıcı listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.my_profile": "profilinizi açmak için", "keyboard_shortcuts.notifications": "bildirimler sütununu açmak için", - "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", + "keyboard_shortcuts.open_media": "medyayı açmak için", "keyboard_shortcuts.pinned": "sabitlenmiş gönderiler listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.profile": "yazarın profilini açmak için", - "keyboard_shortcuts.react": "to react", + "keyboard_shortcuts.react": "tepki vermek için", "keyboard_shortcuts.reply": "cevaplamak için", "keyboard_shortcuts.requests": "takip istekleri listesini açmak için", "keyboard_shortcuts.search": "aramaya odaklanmak için", @@ -900,42 +900,42 @@ "keyboard_shortcuts.toot": "yeni bir gönderiye başlamak için", "keyboard_shortcuts.unfocus": "aramada bir gönderiye odaklanmamak için", "keyboard_shortcuts.up": "listede yukarıya çıkmak için", - "landing_page_modal.download": "Download", + "landing_page_modal.download": "İndir", "landing_page_modal.helpCenter": "Yardım Merkezi", "lightbox.close": "Kapat", "lightbox.next": "Sonraki", - "lightbox.previous": "Önceli", + "lightbox.previous": "Önceki", "lightbox.view_context": "İçeriği göster", "list.click_to_add": "Kişi eklemek için burayı tıklayın", "list_adder.header_title": "Listelere Ekle veya Listelerden Çıkar", "lists.account.add": "Listeye ekle", "lists.account.remove": "Listeden kaldır", - "lists.delete": "Delete list", - "lists.edit": "listeyi düzenle", + "lists.delete": "Listeyi sil", + "lists.edit": "Listeyi düzenle", "lists.edit.submit": "Başlığı değiştir", "lists.new.create": "Liste ekle", - "lists.new.create_title": "Add list", + "lists.new.create_title": "Liste ekle", "lists.new.save_title": "Başlığı Kaydet", "lists.new.title_placeholder": "Yeni liste başlığı", "lists.search": "Takip ettiğiniz kişiler arasından arayın", "lists.subheading": "Listeleriniz", - "loading_indicator.label": "Yükleniyor...", + "loading_indicator.label": "Yükleniyor…", "location_search.placeholder": "Adres ara", "login.fields.instance_label": "Sunucu", "login.fields.instance_placeholder": "example.com", "login.fields.otp_code_hint": "Telefon uygulamanız tarafından oluşturulan iki faktörlü kodu girin veya kurtarma kodlarınızdan birini kullanın", "login.fields.otp_code_label": "İki faktörlü kod:", - "login.fields.password_placeholder": "Password", + "login.fields.password_placeholder": "Şifre", "login.fields.username_label": "E-posta ya da kullanıcı adı", - "login.log_in": "Log in", + "login.log_in": "Giriş yap", "login.otp_log_in": "OTP Girişi", "login.otp_log_in.fail": "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz.", "login.reset_password_hint": "Giriş yaparken sorun mu yaşıyorsunuz?", - "login.sign_in": "Sign in", - "login_external.errors.instance_fail": "Sunucu bir hata döndürdü.", + "login.sign_in": "Oturum aç", + "login_external.errors.instance_fail": "Sunucu bir hata döndürdü..", "login_external.errors.network_fail": "Bağlantı başarısız oldu. Bir tarayıcı uzantısı bağlantıyı engelliyor olabilir.", - "login_form.header": "Sign In", - "manage_group.blocked_members": "Engellenen üyeler", + "login_form.header": "Oturum Aç", + "manage_group.blocked_members": "Engellenen Üyeler", "manage_group.confirmation.copy": "Bağlantıyı kopyala", "manage_group.confirmation.info_1": "Bu grubun sahibi olarak yetkili kullanıcı atayabilir, gönderileri silebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.", "manage_group.confirmation.info_2": "Grubun ilk gönderisini yayınlayın ve sohbeti başlatın.", @@ -966,19 +966,19 @@ "manage_group.success": "Grup kaydedildi!", "manage_group.tagline": "Gruplar sizi ortak ilgi alanlarına göre başkalarıyla buluşturur.", "media_panel.empty_message": "Medya bulunamadı.", - "media_panel.title": "Media", + "media_panel.title": "Medya", "mfa.confirm.success_message": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama onaylandı", "mfa.disable.success_message": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama devre dışı", "mfa.disabled": "Devre dışı", "mfa.enabled": "Etkin", - "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:", + "mfa.mfa_disable_enter_password": "İki faktörlü kimlik doğrulamasını devre dışı bırakmak için geçerli şifrenizi girin.", "mfa.mfa_setup.code_hint": "İki faktörlü uygulamanızdaki kodu girin.", - "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code", + "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Kod", "mfa.mfa_setup.password_hint": "Kimliğinizi doğrulamak için mevcut şifrenizi girin.", - "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password", - "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:", + "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Şifre", + "mfa.mfa_setup_scan_description": "İki faktörlü uygulamanızı kullanarak bu QR kodunu tarayın veya metin anahtarını girin.", "mfa.mfa_setup_scan_title": "Tara", - "mfa.mfa_setup_verify_title": "Doğrulama", + "mfa.mfa_setup_verify_title": "Doğrula", "mfa.otp_enabled_description": "OTP aracılığıyla iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirdiniz.", "mfa.otp_enabled_title": "OTP Etkin", "mfa.setup_recoverycodes": "Kurtarma kodları", @@ -994,14 +994,14 @@ "migration.move_account.success": "Hesap başarıyla taşındı.", "migration.submit": "Takipçileri taşı", "missing_description_modal.cancel": "İptal", - "missing_description_modal.continue": "Post", + "missing_description_modal.continue": "Gönderi", "missing_description_modal.description": "Yine de devam edilsin mi?", "missing_description_modal.text": "Tüm ekler için bir açıklama girmediniz. Yine de devam edilsin mi?", "missing_indicator.label": "Bulunamadı", "missing_indicator.sublabel": "Bu kaynak bulunamadı", "modals.policy.submit": "Kabul Et ve Devam Et", "modals.policy.updateTitle": "{siteTitle} en son sürümünü puanladınız! Üzerinde çalıştığımız heyecan verici yeni şeyleri gözden geçirmek için bir dakikanızı ayırın.", - "moderation_overlay.contact": "Contact", + "moderation_overlay.contact": "İletişim", "moderation_overlay.hide": "İçeriği gizle", "moderation_overlay.show": "İçeriği Göster", "moderation_overlay.subtitle": "Bu Gönderi incelenmek üzere denetime gönderildi ve yalnızca siz görebilirsiniz. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destek ile iletişime geçin.", @@ -1009,22 +1009,22 @@ "mute_modal.auto_expire": "Sessize alma işlemi otomatik olarak sona ersin mi?", "mute_modal.duration": "Süre", "mute_modal.hide_notifications": "Bu kullanıcıdan bildirimler gizlensin mı?", - "navbar.login.action": "Log in", - "navbar.login.forgot_password": "Parolanızı mı unuttunuz?", - "navbar.login.password.label": "Password", + "navbar.login.action": "Giriş yap", + "navbar.login.forgot_password": "Şifrenizi mi unuttunuz?", + "navbar.login.password.label": "Şifre", "navbar.login.username.placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı", "navigation.chats": "Sohbetler", "navigation.compose": "Gönderi oluştur", "navigation.dashboard": "Yönetici Paneli", "navigation.developers": "Geliştiriciler", - "navigation.direct_messages": "Messages", - "navigation.home": "Home", - "navigation.notifications": "Notifications", + "navigation.direct_messages": "Mesajlar", + "navigation.home": "Ana sayfa", + "navigation.notifications": "Bildirimler", "navigation.search": "Arama", - "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases", + "navigation_bar.account_aliases": "Hesap takma adları", "navigation_bar.account_migration": "Hesabı taşı", "navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar", - "navigation_bar.compose": "Yeni bir gönderi yazın", + "navigation_bar.compose": "Bir gönderi oluşturun", "navigation_bar.compose_direct": "Özel mesaj", "navigation_bar.compose_edit": "Gönderiyi düzenle", "navigation_bar.compose_event": "Etkinliği yönet", @@ -1032,10 +1032,10 @@ "navigation_bar.compose_reply": "Gönderiyi yanıtla", "navigation_bar.create_event": "Yeni etkinlik oluştur", "navigation_bar.create_group": "Grup Oluştur", - "navigation_bar.domain_blocks": "Gizli alan adları", + "navigation_bar.domain_blocks": "Alan adı engelleri", "navigation_bar.edit_group": "Grubu Düzenle", "navigation_bar.favourites": "Beğeniler", - "navigation_bar.filters": "Susturulmuş kelimeler", + "navigation_bar.filters": "Sessize alınmış kelimeler", "navigation_bar.follow_requests": "Takip istekleri", "navigation_bar.import_data": "Verileri içe aktar", "navigation_bar.in_reply_to": "Cevap olarak", @@ -1051,7 +1051,7 @@ "new_group_panel.action": "Grup oluştur", "new_group_panel.subtitle": "Aradığınızı bulamıyor musunuz? Kendi özel veya genel grubunuzu başlatın.", "new_group_panel.title": "Yeni Grup Oluştur", - "notification.favourite": "{name} senin durumunu favorilere ekledi", + "notification.favourite": "{name} senin gönderini beğenilere ekledi", "notification.follow": "{name} seni takip ediyor", "notification.follow_request": "{name} sizi takip etmek istiyor", "notification.mention": "{name} senden bahsetti", @@ -1065,8 +1065,8 @@ "notification.pleroma:participation_accepted": "Etkinliğe katılmak için kabul edildiniz", "notification.pleroma:participation_request": "{name} etkinliğinize katılmak istiyor", "notification.poll": "Oy verdiğiniz bir anket bitti", - "notification.reblog": "{name} senin durumunu boost etti", - "notification.status": "{isim} az önce yayınladı", + "notification.reblog": "{name} senin durumunu yeniden gönderdi", + "notification.status": "{name} az önce gönderdi", "notification.update": "{name}, etkileşimde bulunduğunuz bir gönderiyi düzenledi", "notification.user_approved": "{instance}'a hoş geldiniz!", "notifications.filter.all": "Tümü", @@ -1079,7 +1079,7 @@ "notifications.filter.statuses": "Takip ettiğiniz kişilerden gelen güncellemeler", "notifications.group": "{count} bildirim", "notifications.queue_label": "{count} yeni {count, plural, one {bildirimi} other {bildirimleri}} görmek için tıklayınız", - "oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}", + "oauth_consumer.tooltip": "{provider} ile giriş yapın", "oauth_consumers.title": "Diğer oturum açma yöntemleri", "onboarding.avatar.subtitle": "Onunla iyi eğlenceler.", "onboarding.avatar.title": "Bir profil resmi seçin", @@ -1093,15 +1093,15 @@ "onboarding.error": "Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya bu adımı atlayın.", "onboarding.fediverse.its_you": "Bu sensin! Fediverse'teki diğer kişiler tam kullanıcı adınızı (@kullanici@example.com) kullanarak sizi diğer sunuculardan takip edebilir.", "onboarding.fediverse.message": "Fediverse, binlerce farklı ve bağımsız olarak yönetilen sosyal medya sitesinden (\"sunucular\" olarak da bilinir) oluşan bir sosyal ağdır. {siteTitle} ile iletişim kurabildikleri için diğer birçok Fediverse sunucusundaki kullanıcıları takip edebilir ve gönderileri beğenebilir, yeniden yayınlayabilir ve yanıtlayabilirsiniz.", - "onboarding.fediverse.next": "Next", + "onboarding.fediverse.next": "Sonraki", "onboarding.fediverse.other_instances": "Zaman tünelinizde gezinirken, bir gönderinin hangi sunucudan geldiğini öğrenmek için ikinci @ sembolünden sonra tam kullanıcı adına dikkat edin.", "onboarding.fediverse.title": "{siteTitle}, Fediverse'in yalnızca bir parçasıdır", "onboarding.fediverse.trailer": "Çünkü dağıtık olduğundan ve isteyen herkesin kendi sunucusunu kurabildeğinden Fediverse dirençli ve şeffaftır. Eğer bir gün başka bir sunucuya taşınmak ya da kendinizinkini kurmak istediğinizde aynı hesaplarla etkileşim kurmaya devam edebilirsiniz.", - "onboarding.finished.message": "Sizi topluluğumuza davet etmekten büyük heyecan duyuyoruz! Başlamak için aşağıdaki düğmeye dokunun.", + "onboarding.finished.message": "Sizi topluluğumuza davet etmekten büyük heyecan duyuyoruz! Başlamak için aşağıdaki butona tıklayın.", "onboarding.finished.title": "Oryantasyon tamamlandı", "onboarding.header.subtitle": "Bu, profilinizin üst kısmında gösterilecektir.", "onboarding.header.title": "Bir kapak resmi seçin", - "onboarding.next": "Next", + "onboarding.next": "Sonraki", "onboarding.note.subtitle": "Bunu daha sonra istediğiniz zaman düzenleyebilirsiniz.", "onboarding.note.title": "Kısa bir biyografi yaz", "onboarding.saving": "Kaydediliyor…", @@ -1111,8 +1111,8 @@ "onboarding.view_feed": "Beslemeyi Görüntüle", "password_reset.confirmation": "Onay için e-postanızı kontrol edin.", "password_reset.fields.username_placeholder": "E-posta ya da kullanıcı adı", - "password_reset.header": "Reset Password", - "password_reset.reset": "Reset password", + "password_reset.header": "Şifre Sıfırlama", + "password_reset.reset": "Şifreyi sıfırla", "patron.donate": "Bağış", "patron.title": "Fon Hedefi", "pinned_accounts.title": "{name}'nin seçimleri", @@ -1123,10 +1123,10 @@ "poll.non_anonymous.label": "Diğer sunucular oy verdiğiniz seçenekleri görüntüleyebilir", "poll.refresh": "Yenile", "poll.total_people": "kişi", - "poll.total_votes": "{count, plural, one {# oy} other {# oy}}", + "poll.total_votes": "oy", "poll.vote": "Oy ver", "poll.voted": "Bu cevaba oy verdiniz", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "oy", "poll_button.add_poll": "Bir anket ekleyin", "poll_button.remove_poll": "Anket kaldır", "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Animasyonlu GIF'leri otomatik oynat", @@ -1134,69 +1134,69 @@ "preferences.fields.autoload_more_label": "Sayfanın en altına kaydırıldığında otomatik olarak daha fazla öğe yükle", "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Sayfanın en üstüne kaydırıldığında yeni gönderileri otomatik olarak yükle", "preferences.fields.boost_modal_label": "Yeniden göndermeden önce onay iletişim kutusunu göster", - "preferences.fields.content_type_label": "Default post format", + "preferences.fields.content_type_label": "Varsayılan gönderi biçimi", "preferences.fields.delete_modal_label": "Bir gönderiyi silmeden önce onay iletişim kutusunu göster", "preferences.fields.demetricator_label": "Demetricator'ı Kullan", "preferences.fields.demo_hint": "Varsayılan Soapbox logosunu ve renk düzenini kullanın. Ekran görüntüsü almak için kullanışlıdır.", "preferences.fields.demo_label": "Demo modu", - "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive", - "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media", - "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media", + "preferences.fields.display_media.default": "Hassas olarak işaretlenmiş gönderileri gizle", + "preferences.fields.display_media.hide_all": "Gönderileri her zaman gizle", + "preferences.fields.display_media.show_all": "Gönderileri her zaman göster", "preferences.fields.expand_spoilers_label": "İçerik uyarılarıyla işaretlenmiş yayınları her zaman genişletin", - "preferences.fields.language_label": "Language", - "preferences.fields.media_display_label": "Media display", + "preferences.fields.language_label": "Dil", + "preferences.fields.media_display_label": "Hassas içerik", "preferences.fields.missing_description_modal_label": "Medya açıklamaları olmayan bir gönderi göndermeden önce onay iletişim kutusunu göster", - "preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy", + "preferences.fields.privacy_label": "Varsayılan gönderi gizliliği", "preferences.fields.reduce_motion_label": "Animasyonlarda hareketi azaltın", "preferences.fields.system_font_label": "Sistemin varsayılan yazı tipini kullan", - "preferences.fields.theme": "Theme", + "preferences.fields.theme": "Tema", "preferences.fields.underline_links_label": "Gönderilerdeki bağlantıların altını daima çizin", "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Birini takip etmeyi bırakmadan önce onay iletişim kutusunu göster", - "preferences.hints.demetricator": "Tüm sayıları siteden gizleyerek sosyal medya kaygısını azaltın.", + "preferences.hints.demetricator": "Sosyal medya kaygısını azaltmak için siteden tüm sayıları gizleyin.", "preferences.notifications.advanced": "Tüm bildirim kategorilerini göster", "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown", "preferences.options.content_type_plaintext": "Düz metin", "preferences.options.privacy_followers_only": "Sadece takipçiler", - "preferences.options.privacy_public": "Public", + "preferences.options.privacy_public": "Herkese açık", "preferences.options.privacy_unlisted": "Liste dışı", "privacy.change": "Gönderi gizliliğini ayarla", "privacy.direct.long": "Sadece bahsedilen kişilere gönder", - "privacy.direct.short": "Direkt", + "privacy.direct.short": "Doğrudan", "privacy.private.long": "Sadece takipçilerime gönder", "privacy.private.short": "Sadece takipçiler", "privacy.public.long": "Herkese açık zaman tüneline gönder", "privacy.public.short": "Herkese açık", "privacy.unlisted.long": "Herkese açık zaman tüneline gönderme", - "privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş", + "privacy.unlisted.short": "Liste dışı", "profile_dropdown.add_account": "Mevcut bir hesabı ekle", "profile_dropdown.logout": "@{acct} oturumunu kapat", "profile_dropdown.switch_account": "Hesap değiştir", - "profile_dropdown.theme": "Theme", + "profile_dropdown.theme": "Tema", "profile_fields_panel.title": "Profil alanları", "reactions.all": "Tümü", "regeneration_indicator.label": "Yükleniyor…", - "regeneration_indicator.sublabel": "Ev akışınız hazırlanıyor!", - "register_invite.lead": "Bir hesap oluşturmak için aşağıdaki formu doldurun.", + "regeneration_indicator.sublabel": "Anasayfa akışınız hazırlanıyor!", + "register_invite.lead": "Hesap oluşturmak için aşağıdaki formu doldurun.", "register_invite.title": "{siteTitle}'a katılmaya davet edildiniz!", "registration.acceptance": "Kaydolarak {terms} ve {privacy} koşullarını kabul etmiş olursunuz.", "registration.agreement": "{tos} metnini kabul ediyorum.", - "registration.captcha.hint": "Yeni bir captcha almak için resme tıklayın", - "registration.captcha.placeholder": "Resimdeki metni girin", + "registration.captcha.hint": "Yeni bir captcha oluşturmak için resme tıklayın", + "registration.captcha.placeholder": "Resimdeki metni giriniz", "registration.closed_message": "{instance} yeni üye kabul etmiyor", "registration.closed_title": "Kayıtlar Kapandı", "registration.confirmation_modal.close": "Kapat", "registration.fields.confirm_placeholder": "Şifre (tekrar)", - "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address", - "registration.fields.password_placeholder": "Password", + "registration.fields.email_placeholder": "E-posta adresi", + "registration.fields.password_placeholder": "Şifre", "registration.fields.username_hint": "Yalnızca harflere, sayılara ve alt çizgilere izin verilir.", "registration.fields.username_placeholder": "Kullanıcı adı", "registration.header": "Hesabınızı kaydedin", "registration.newsletter": "Bültene abone olun.", - "registration.password_mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.", + "registration.password_mismatch": "Şifreler eşleşmiyor.", "registration.privacy": "Gizlilik Politikası", "registration.reason": "Neden katılmak istiyorsunuz?", "registration.reason_hint": "Bu, başvurunuzu incelememize yardımcı olacaktır", - "registration.sign_up": "Sign up", + "registration.sign_up": "Kayıt ol", "registration.tos": "Kullanım Şartları", "registration.username_unavailable": "Kullanıcı adı zaten alınmış.", "registration.validation.capital_letter": "1 büyük harf", @@ -1205,10 +1205,10 @@ "registrations.create_account": "Hesap oluşturun", "registrations.error": "Hesabınız kaydedilemedi.", "registrations.get_started": "Başlayalım!", - "registrations.password.label": "Password", + "registrations.password.label": "Şifre", "registrations.success": "{siteTitle}'a hoş geldiniz!", "registrations.tagline": "Ayrımcılık Yapmayan Sosyal Medya", - "registrations.unprocessable_entity": "Bu kullanıcı adı zaten alındı.", + "registrations.unprocessable_entity": "Bu kullanıcı adı zaten alınmış.", "registrations.username.hint": "Yalnızca A-Z, 0-9 ve alt çizgi içerebilir", "registrations.username.label": "Kullanıcı adınız", "reject.success": "Reddedildi", @@ -1222,129 +1222,129 @@ "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle}, {host} üzerinde herhangi bir kısıtlama getirmedi.", "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle}, {host} tarafından sağlanan tüm etkinlikleri engeller.", "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle}, {host} üzerinde bazı kısıtlamalar getirdi.", - "remote_instance.pin_host": "Pin {host}", - "remote_instance.unpin_host": "{host} sabitlemesini kaldırın", + "remote_instance.pin_host": "{host}'u sabitle", + "remote_instance.unpin_host": "{host}'un sabitlemesini kaldırın", "remote_interaction.account_placeholder": "İşlem yapmak istediğiniz tam kullanıcı adınızı (ör: @kullanici@example.com) yazınız.", "remote_interaction.dislike": "Beğenmemeyi onaylayın", "remote_interaction.dislike_title": "Gönderiyi uzaktan beğenmeme", - "remote_interaction.divider": "or", + "remote_interaction.divider": "veya", "remote_interaction.event_join_title": "Etkinliğe uzaktan katılın", "remote_interaction.favourite": "Beğenmeye devam et", - "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely", - "remote_interaction.follow": "Proceed to follow", - "remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely", - "remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote", - "remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely", - "remote_interaction.reblog": "Proceed to repost", - "remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely", - "remote_interaction.reply": "Proceed to reply", - "remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely", - "remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user", - "remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.", + "remote_interaction.favourite_title": "Bir gönderiyi uzaktan beğen", + "remote_interaction.follow": "Takip etmeye devam edin", + "remote_interaction.follow_title": "{user} hesabını uzaktan takip edin", + "remote_interaction.poll_vote": "Oylamaya devam edin", + "remote_interaction.poll_vote_title": "Ankete uzaktan oy verin", + "remote_interaction.reblog": "Yeniden göndermeye devam et", + "remote_interaction.reblog_title": "Bir gönderiyi uzaktan reblogla", + "remote_interaction.reply": "Yanıtlamaya devam edin", + "remote_interaction.reply_title": "Bir gönderiyi uzaktan yanıtla", + "remote_interaction.user_not_found_error": "Belirtilen kullanıcı bulunamadı", + "remote_timeline.filter_message": "Şu anda {instance} zaman çizelgesini görüntülüyorsunuz.", "reply_indicator.cancel": "İptal", - "reply_mentions.account.add": "Add to mentions", - "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions", - "reply_mentions.more": "{count} more", - "reply_mentions.reply": "Replying to {accounts}", - "reply_mentions.reply.hoverable": "Replying to {accounts}", - "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post", - "report.block": "Block {target}", - "report.block_hint": "Do you also want to block this account?", + "reply_mentions.account.add": "Bahsedilenlere ekle", + "reply_mentions.account.remove": "Bahsedilenlerden kaldır", + "reply_mentions.more": "{count} daha", + "reply_mentions.reply": "{accounts} yanıtlanıyor", + "reply_mentions.reply.hoverable": "Cevap veriliyor {accounts}", + "reply_mentions.reply_empty": "Gönderiye yanıtla", + "report.block": "{target} engelle", + "report.block_hint": "Ayrıca bu hesabı engellemek istiyor musunuz?", "report.chatMessage.context": "Bir kullanıcının mesajını bildirirken, seçilen mesajdan önceki ve sonraki beş mesaj bağlam için moderasyon ekibimize iletilecektir.", "report.chatMessage.title": "Mesajı bildir", "report.confirmation.content": "Bu hesabın {link}'i ihlal ettiğini tespit edersek, konuyla ilgili daha fazla işlem yapacağız.", "report.confirmation.entity.account": "hesap", "report.confirmation.entity.group": "grup", - "report.confirmation.title": "Thanks for submitting your report.", - "report.done": "Done", + "report.confirmation.title": "Bildirdiğiniz için teşekkürler.", + "report.done": "Bitti", "report.forward": "Şu kişiye ilet : {target}", - "report.forward_hint": "Bu hesap başka bir sunucudan. Anonimleştirilmiş bir rapor oraya da gönderilsin mi?", + "report.forward_hint": "Bu hesap başka bir sunucudan. Anonimleştirilmiş bir bildiri oraya da gönderilsin mi?", "report.group.title": "Grubu Bildir", - "report.next": "Next", - "report.otherActions.addAdditional": "Would you like to add additional statuses to this report?", - "report.otherActions.addMore": "Add more", - "report.otherActions.furtherActions": "Further actions:", - "report.otherActions.hideAdditional": "Hide additional statuses", - "report.otherActions.otherStatuses": "Include other statuses?", + "report.next": "Sonraki", + "report.otherActions.addAdditional": "Bu rapora ek durumlar eklemek ister misiniz?", + "report.otherActions.addMore": "Daha fazla ekle", + "report.otherActions.furtherActions": "Diğer işlemler:", + "report.otherActions.hideAdditional": "Ek durumları gizle", + "report.otherActions.otherStatuses": "Diğer durumlar dahil edilsin mi?", "report.placeholder": "Ek yorumlar", - "report.previous": "Previous", - "report.reason.blankslate": "You have removed all statuses from being selected.", - "report.reason.title": "Reason for reporting", + "report.previous": "Önceki", + "report.reason.blankslate": "Tüm durumların seçimini kaldırdınız.", + "report.reason.title": "Bildirme nedeni", "report.submit": "Gönder", - "report.target": "Raporlama", - "reset_password.fail": "Expired token, please try again.", - "reset_password.header": "Set New Password", - "reset_password.password.label": "Password", + "report.target": "{target} Bildiriliyor", + "reset_password.fail": "Süresi dolmuş bağlantı, lütfen tekrar deneyin.", + "reset_password.header": "Yeni Şifre Belirle", + "reset_password.password.label": "Şifre", "reset_password.password.placeholder": "Placeholder", "save": "Kaydet", - "schedule.post_time": "Post Date/Time", - "schedule.remove": "Remove schedule", - "schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later", - "schedule_button.remove_schedule": "Post immediately", - "scheduled_status.cancel": "Cancel", - "search.action": "Search for “{query}”", + "schedule.post_time": "Gönderme Tarihi/Saati", + "schedule.remove": "Zamanlamayı kaldır", + "schedule_button.add_schedule": "Gönderiyi daha sonrası için zamanla", + "schedule_button.remove_schedule": "Hemen yayınla", + "scheduled_status.cancel": "İptal", + "search.action": "\"{query}\" için arama yapın", "search.placeholder": "Ara", - "search_results.accounts": "İnsanlar", - "search_results.filter_message": "You are searching for posts from @{acct}.", + "search_results.accounts": "Hesaplar", + "search_results.filter_message": "@{acct} adlı hesabın gönderilerini arıyorsunuz.", "search_results.groups": "Gruplar", "search_results.hashtags": "Hashtagler", "search_results.statuses": "Gönderiler", - "security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes", - "security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.", - "security.delete_account.fail": "Account deletion failed.", - "security.delete_account.success": "Account successfully deleted.", - "security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.", - "security.fields.email.label": "Email address", - "security.fields.new_password.label": "New password", - "security.fields.old_password.label": "Current password", - "security.fields.password.label": "Password", - "security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)", - "security.headers.delete": "Delete Account", - "security.headers.tokens": "Sessions", - "security.qr.fail": "Failed to fetch setup key", - "security.submit": "Save changes", - "security.submit.delete": "Delete Account", - "security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.", - "security.text.delete.local": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone.", - "security.tokens.revoke": "Revoke", - "security.update_email.fail": "Update email failed.", - "security.update_email.success": "Email successfully updated.", - "security.update_password.fail": "Update password failed.", - "security.update_password.success": "Password successfully updated.", - "settings.account_migration": "Move Account", - "settings.change_email": "Change Email", - "settings.change_password": "Change Password", - "settings.configure_mfa": "Configure MFA", - "settings.delete_account": "Delete Account", - "settings.edit_profile": "Edit Profile", + "security.codes.fail": "Yedek kodlar getirilemedi", + "security.confirm.fail": "Yanlış kod veya şifre. Tekrar deneyin.", + "security.delete_account.fail": "Hesap silme işlemi başarısız oldu.", + "security.delete_account.success": "Hesap başarıyla silindi.", + "security.disable.fail": "Geçersiz şifre. Tekrar deneyin.", + "security.fields.email.label": "E-posta adresi", + "security.fields.new_password.label": "Yeni Şifre", + "security.fields.old_password.label": "Mevcut Şifre", + "security.fields.password.label": "Şifre", + "security.fields.password_confirmation.label": "Yeni şifre (tekrar)", + "security.headers.delete": "Hesabı sil", + "security.headers.tokens": "Oturumlar", + "security.qr.fail": "Kurulum anahtarı getirilemedi", + "security.submit": "Değişiklikleri kaydet", + "security.submit.delete": "Hesabı sil", + "security.text.delete": "Hesabınızı silmek için şifrenizi girin ve ardından Hesabı Sil'e tıklayın. Bu, geri alınamayan kalıcı bir eylemdir. Hesabınız bu sunucudan yok edilecek ve diğer sunuculara bir silme isteği gönderilecektir. Tüm sunucuların hesabınızı temizleyeceği garanti edilmez.", + "security.text.delete.local": "Hesabınızı silmek için şifrenizi girin ve ardından Hesabı Sil'e tıklayın. Bu, geri alınamayan kalıcı bir eylemdir.", + "security.tokens.revoke": "İptal et", + "security.update_email.fail": "E-posta güncelleme başarısız oldu.", + "security.update_email.success": "E-posta başarıyla güncellendi.", + "security.update_password.fail": "Şifre güncelleme başarısız oldu.", + "security.update_password.success": "Şifre başarıyla güncellendi.", + "settings.account_migration": "Hesabı taşı", + "settings.change_email": "E-postayı Değiştir", + "settings.change_password": "Şifre Değiştir", + "settings.configure_mfa": "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Yapılandır", + "settings.delete_account": "Hesabı sil", + "settings.edit_profile": "Profili Düzenle", "settings.messages.label": "Kullanıcıların sizinle yeni bir sohbet başlatmasına izin verin", - "settings.other": "Other options", - "settings.preferences": "Preferences", - "settings.profile": "Profile", - "settings.save.success": "Your preferences have been saved!", - "settings.security": "Security", - "settings.sessions": "Active sessions", - "settings.settings": "Settings", - "shared.tos": "Terms of Service", - "signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss what's happening.", - "signup_panel.title": "New to {site_title}?", - "site_preview.preview": "Preview", - "sms_verification.expired": "Your SMS token has expired.", - "sms_verification.fail": "Failed to send SMS message to your phone number.", - "sms_verification.header": "Enter your phone number", - "sms_verification.invalid": "Please enter a valid phone number.", - "sms_verification.modal.enter_code": "We sent you a 6-digit code via SMS. Enter it below.", - "sms_verification.modal.resend_code": "Resend verification code?", - "sms_verification.modal.verify_code": "Verify code", - "sms_verification.modal.verify_help_text": "Verify your phone number to start using {instance}.", - "sms_verification.modal.verify_number": "Verify phone number", - "sms_verification.modal.verify_sms": "Verify SMS", - "sms_verification.modal.verify_title": "Verify your phone number", - "sms_verification.phone.label": "Phone number", - "sms_verification.sent.actions.resend": "Resend verification code?", - "sms_verification.sent.body": "We sent you a 6-digit code via SMS. Enter it below.", - "sms_verification.sent.header": "Verification code", - "sms_verification.success": "A verification code has been sent to your phone number.", + "settings.other": "Diğer seçenekler", + "settings.preferences": "Tercihler", + "settings.profile": "Profil", + "settings.save.success": "Tercihleriniz kaydedildi!", + "settings.security": "Güvenlik", + "settings.sessions": "Aktif oturumlar", + "settings.settings": "Ayarlar", + "shared.tos": "Kullanım Şartları", + "signup_panel.subtitle": "Ne olduğunu tartışmak için şimdi kaydolun.", + "signup_panel.title": "{site_title} sitesinde yeni misiniz?", + "site_preview.preview": "Önizleme", + "sms_verification.expired": "SMS belirtecinizin süresi doldu.", + "sms_verification.fail": "Telefon numaranıza SMS mesajı gönderilemedi.", + "sms_verification.header": "Telefon numaranızı girin", + "sms_verification.invalid": "Lütfen geçerli bir telefon numarası girin.", + "sms_verification.modal.enter_code": "Size SMS yoluyla 6 haneli bir kod gönderdik. Aşağıya girin.", + "sms_verification.modal.resend_code": "Doğrulama kodu yeniden gönderilsin mi?", + "sms_verification.modal.verify_code": "Doğrulama kodu", + "sms_verification.modal.verify_help_text": "{instance} kullanmaya başlamak için telefon numaranızı doğrulayın.", + "sms_verification.modal.verify_number": "Telefon numarasını doğrulayın", + "sms_verification.modal.verify_sms": "SMS'i doğrula", + "sms_verification.modal.verify_title": "Telefon numaranızı doğrulayın", + "sms_verification.phone.label": "Telefon numarası", + "sms_verification.sent.actions.resend": "Doğrulama kodu yeniden gönderilsin mi?", + "sms_verification.sent.body": "Size SMS yoluyla 6 haneli bir kod gönderdik. Aşağıya girin.", + "sms_verification.sent.header": "Doğrulama kodu", + "sms_verification.success": "Telefon numaranıza bir doğrulama kodu gönderildi.", "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.", "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication", "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer", From d8184f5d204b2b07df2b214f1f35cfd96345ae0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Poesty Li Date: Mon, 10 Apr 2023 16:04:12 +0000 Subject: [PATCH 16/18] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1547 of 1547 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hans/ --- app/soapbox/locales/zh-CN.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json index 1b4a6ca7d..617c8e727 100644 --- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json +++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json @@ -1057,6 +1057,8 @@ "notification.favourite": "{name} 点赞了您的帖文", "notification.follow": "{name} 开始关注您", "notification.follow_request": "{name} 请求关注您", + "notification.group_favourite": "{name} 点赞了您的群组帖文", + "notification.group_reblog": "{name} 转发了您的群组帖文", "notification.mention": "{name} 提及了您", "notification.mentioned": "{name} 提及了您", "notification.move": "{name} 移动到了 {targetName}", @@ -1460,8 +1462,9 @@ "status.show_less_all": "减少这类帖文的展示", "status.show_more_all": "增加这类帖文的展示", "status.show_original": "显示原文本", - "status.title": "@{username} 的帖文", + "status.title": "帖文详情", "status.title_direct": "私信", + "status.title_group": "群组帖文详情", "status.translate": "翻译", "status.translated_from_with": "使用 {provider} 从 {lang} 翻译而来", "status.unbookmark": "移除书签", From 79b571e26c53734466bb38d369f29c0ef76d15e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Temuri Doghonadze Date: Tue, 11 Apr 2023 04:17:40 +0000 Subject: [PATCH 17/18] Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 24.9% (386 of 1547 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ka/ --- app/soapbox/locales/ka.json | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/ka.json b/app/soapbox/locales/ka.json index 8a280daa9..22c4c7a3b 100644 --- a/app/soapbox/locales/ka.json +++ b/app/soapbox/locales/ka.json @@ -7,7 +7,7 @@ "account.direct": "პირდაპირი წერილი @{name}-ს", "account.edit_profile": "პროფილის ცვლილება", "account.endorse": "გამორჩევა პროფილზე", - "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} you follow", + "account.familiar_followers.more": "{რაოდენობა, მრავლობითი, ერთი {# სხვა} სხვა {# სხვა}}-ს მიყვებით", "account.follow": "გაყოლა", "account.followers": "მიმდევრები", "account.follows": "მიდევნებები", @@ -88,7 +88,7 @@ "column.notifications": "შეტყობინებები", "column.public": "ფედერალური თაიმლაინი", "compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters", - "compose.submit_success": "Your post was sent", + "compose.submit_success": "თქვენი პოსტი გაიგზავნა!", "compose_form.direct_message_warning": "ეს ტუტი გაეგზავნება მხოლოდ ნახსენებ მომხმარებლებს.", "compose_form.hashtag_warning": "ეს ტუტი არ მოექცევა ჰეშტეგების ქვეს, რამეთუ ის არაა მითითებული. მხოლოდ ღია ტუტები მოიძებნება ჰეშტეგით.", "compose_form.lock_disclaimer": "თქვენი ანგარიში არაა {locked}. ნებისმიერს შეიძლია გამოგყვეთ, რომ იხილოს თქვენი მიმდევრებზე გათვლილი პოსტები.", @@ -150,11 +150,11 @@ "emoji_button.food": "საჭმელი და სასლმელი", "emoji_button.label": "ემოჯის ჩასმა", "emoji_button.nature": "ბუმება", - "emoji_button.not_found": "არაა ემოჯი!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.not_found": "ემოჯიების გარეშე.", "emoji_button.objects": "ობიექტები", "emoji_button.people": "ხალხი", "emoji_button.recent": "ხშირად გამოყენებული", - "emoji_button.search": "ძებნა...", + "emoji_button.search": "ძებნა…", "emoji_button.search_results": "ძებნის შედეგები", "emoji_button.symbols": "სიმბოლოები", "emoji_button.travel": "მოგზაურობა და ადგილები", @@ -216,17 +216,17 @@ "lists.new.title_placeholder": "ახალი სიის სათაური", "lists.search": "ძებნა ადამიანებს შორის რომელთაც მიჰყვებით", "lists.subheading": "თქვენი სიები", - "loading_indicator.label": "იტვირთება...", + "loading_indicator.label": "ჩატვირთვა…", "login.fields.instance_placeholder": "example.com", "login.fields.password_placeholder": "Password", "login.log_in": "Log in", "login.sign_in": "Sign in", "login_form.header": "Sign In", "media_panel.title": "Media", - "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:", + "mfa.mfa_disable_enter_password": "2FA-ის გამოსართავად შეიყვანეთ თქვენი მიმდინარე პაროლი.", "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code", "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password", - "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:", + "mfa.mfa_setup_scan_description": "თქვენი 2FA აპით დაასკანირეთ ეს QR კოდი, ან ტექსტი ხელით შეიყვანეთ.", "missing_description_modal.continue": "Post", "missing_indicator.label": "არაა ნაპოვნი", "missing_indicator.sublabel": "ამ რესურსის პოვნა ვერ მოხერხდა", @@ -382,7 +382,7 @@ "upload_error.video_duration_limit": "Video exceeds the current duration limit ({limit} seconds)", "upload_form.description": "აღწერილობა ვიზუალურად უფასურისთვის", "upload_form.undo": "გაუქმება", - "upload_progress.label": "იტვირთება...", + "upload_progress.label": "ატვირთვა…", "video.close": "ვიდეოს დახურვა", "video.download": "Download file", "video.exit_fullscreen": "სრულ ეკრანზე ჩვენების გათიშვა", From 406513391bfe00adc85f9637995fc49e221126a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Furkan Kalkan Date: Tue, 11 Apr 2023 10:30:37 +0000 Subject: [PATCH 18/18] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.1% (1519 of 1547 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/ --- app/soapbox/locales/tr.json | 228 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json index cfa9ba3a0..35cc5120d 100644 --- a/app/soapbox/locales/tr.json +++ b/app/soapbox/locales/tr.json @@ -1345,149 +1345,149 @@ "sms_verification.sent.body": "Size SMS yoluyla 6 haneli bir kod gönderdik. Aşağıya girin.", "sms_verification.sent.header": "Doğrulama kodu", "sms_verification.success": "Telefon numaranıza bir doğrulama kodu gönderildi.", - "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.", - "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication", - "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer", - "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address", - "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)", + "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Kullanıcı profillerindeki yanıtları ve medyayı görüntülemek için kullanıcıların oturum açması gerekir.", + "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiller kimlik doğrulaması gerektirir", + "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Telif hakkı altbilgisi", + "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Adres", + "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Not (isteğe bağlı)", "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker", - "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget", - "soapbox_config.cta_label": "Display call to action panels if not authenticated", + "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Kripto ana sayfa widget'ında görüntülenecek öğe sayısı", + "soapbox_config.cta_label": "Kimliği doğrulanmamışsa harekete geçirici mesaj panellerini görüntüle", "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL", - "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.", - "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.", - "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection", - "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses", + "soapbox_config.display_fqn_label": "Yerel hesaplar için site adresini de ekle (ör: @kullanici@example.com)", + "soapbox_config.feed_injection_hint": "Akışa önerilen profiller gibi ek içerikler ekleyin.", + "soapbox_config.feed_injection_label": "Akışa ekleme", + "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Kripto para adresleri", "soapbox_config.fields.edit_theme_label": "Temayı düzenle", - "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items", + "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Ana sayfa altbilgisi öğeleri", "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo", - "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items", - "soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme", - "soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support", - "soapbox_config.headings.advanced": "Advanced", - "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "Cryptocurrency", + "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Tanıtım paneli öğeleri", + "soapbox_config.fields.theme_label": "Varsayılan tema", + "soapbox_config.greentext_label": "Yeşil metin desteğini etkinleştir", + "soapbox_config.headings.advanced": "Gelişmiş", + "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "Kripto Para", "soapbox_config.headings.events": "Etkinlikler", - "soapbox_config.headings.navigation": "Navigation", - "soapbox_config.headings.options": "Options", - "soapbox_config.headings.theme": "Theme", - "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.", - "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages", - "soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio", - "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.", - "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List", - "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label", + "soapbox_config.headings.navigation": "Menü", + "soapbox_config.headings.options": "Seçenekler", + "soapbox_config.headings.theme": "Tema", + "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Sitenizin kullanıcılarının size bağış yapabilmesi için kripto para adresleri ekleyin. Sıra önemlidir ve küçük harfli ticker değerleri kullanmalısınız.", + "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "Statik sayfalarınızın altbilgisinde görüntülenen özel tanımlı bağlantılara sahip olabilirsiniz.", + "soapbox_config.hints.logo": "SVG. En fazla 2 MB. En boy oranı korunarak 50px yüksekliğe kadar görüntülenecektir", + "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "Zaman çizelgeleri sayfasının sağ panelinde görüntülenen özel tanımlı bağlantılara sahip olabilirsiniz.", + "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Simge Listesi", + "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Etiket", "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL", "soapbox_config.media_preview_hint": "Bazı yazılımlar zaman çizelgelerinde görüntülenmek üzere resim ve videoların optimize edilmiş bir ön izleme sürümünü sağlar. Ancak, bu ön izleme görüntüleri ek yapılandırma olmadan çok küçük olabilir.", - "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon", - "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label", + "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Simge", + "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Etiket", "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL", - "soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.", + "soapbox_config.raw_json_hint": "Ayar verilerini doğrudan düzenleyin. Doğrudan JSON dosyasında yapılan değişiklikler yukarıdaki form alanlarını geçersiz kılacaktır. Değişikliklerinizi uygulamak için Kaydet'e tıklayın.", "soapbox_config.raw_json_invalid": "geçersiz", - "soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data", + "soapbox_config.raw_json_label": "Gelişmiş: Ham JSON verilerini düzenleyin", "soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "Oturum açılmadığında anasayfanın yönlendirileceği sayfanın yolu.", "soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "Ana sayfayı yönlendir", "soapbox_config.save": "Kaydet", - "soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!", + "soapbox_config.saved": "Soapbox yapılandırması kaydedildi!", "soapbox_config.tile_server_attribution_label": "Harita atıf bilgisi", "soapbox_config.tile_server_label": "Harita sunucusu", - "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.", - "sponsored.info.message": "{siteTitle} displays ads to help fund our service.", - "sponsored.info.title": "Why am I seeing this ad?", - "sponsored.subtitle": "Sponsored post", + "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Doğrulanmış kullanıcıların kendi görünen adlarını düzenlemesine izin verin.", + "sponsored.info.message": "{siteTitle} hizmetimizi finanse etmeye yardımcı olmak için reklamlar görüntüler.", + "sponsored.info.title": "Bu reklamı neden görüyorum?", + "sponsored.subtitle": "Sponsorlu gönderi", "status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın", - "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu durumu açın", + "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu gönderiyi açın", "status.approval.pending": "Onay bekliyor", "status.approval.rejected": "Reddedildi", - "status.bookmark": "Bookmark", - "status.bookmarked": "Bookmark added.", - "status.cancel_reblog_private": "Boost'u geri al", - "status.cannot_reblog": "Bu gönderi boost edilemez", - "status.chat": "Chat with @{name}", - "status.copy": "Bağlantı durumunu kopyala", + "status.bookmark": "Yer imi", + "status.bookmarked": "Yer imi eklendi.", + "status.cancel_reblog_private": "Yeniden paylaşımı kaldır", + "status.cannot_reblog": "Bu gönderi yeniden gönderilemez", + "status.chat": "@{name} ile sohbet edin", + "status.copy": "Gönderi bağlantısını kopyala", "status.delete": "Sil", "status.detailed_status": "Detaylı yazışma dökümü", - "status.direct": "@{name}'e gönder", + "status.direct": "@{name} adlı hesaba özel mesaj gönder", "status.disabled_replies.group_membership": "Yalnızca grup üyeleri yanıt verebilir", "status.disfavourite": "Beğenme", - "status.edit": "Edit", - "status.embed": "Gömülü", - "status.external": "View post on {domain}", - "status.favourite": "Favorilere ekle", + "status.edit": "Düzenle", + "status.embed": "Gönderiyi websitesine ekle", + "status.external": "{domain} üzerindeki gönderiyi görüntüle", + "status.favourite": "Beğen", "status.filtered": "Filtrelenmiş", - "status.group": "{grup} içerisinde yayınlandı", - "status.group_mod_block": "Gruptan @{name}'i engelle", + "status.group": "{group} içerisinde yayınlandı", + "status.group_mod_block": "@{name} adlı hesabı gruptan engelle", "status.group_mod_delete": "Gönderiyi gruptan sil", - "status.group_mod_kick": "@{name}'i gruptan at", + "status.group_mod_kick": "@{name} adlı hesabı gruptan at", "status.interactions.dislikes": "Beğenmeme", - "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} other {Likes}}", + "status.interactions.favourites": "Beğenme", "status.interactions.quotes": "Alıntı", - "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}", + "status.interactions.reblogs": "Yeniden Gönderi", "status.load_more": "Daha fazla", - "status.mention": "Bahset : @{name}", + "status.mention": "@{name} adlı hesaptan bahset", "status.more": "Daha fazla", - "status.mute_conversation": "Yazışmayı sustur", + "status.mute_conversation": "Yazışmayı sessize al", "status.open": "Bu gönderiyi genişlet", "status.pin": "Profile sabitle", "status.pinned": "Sabitlenmiş gönderi", - "status.quote": "Quote post", - "status.reactions.cry": "Sad", - "status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.", - "status.reactions.heart": "Love", + "status.quote": "Gönderiyi alıntıla", + "status.reactions.cry": "Üzgün", + "status.reactions.empty": "Henüz kimse bu gönderiye tepki göstermedi. Birisi yaptığında, burada görünecek.", + "status.reactions.heart": "Sevdim", "status.reactions.laughing": "Haha", - "status.reactions.like": "Like", + "status.reactions.like": "Beğendim", "status.reactions.open_mouth": "Wow", - "status.reactions.weary": "Weary", + "status.reactions.weary": "Bıkkın", "status.read_more": "Daha dazla oku", - "status.reblog": "Boostla", - "status.reblog_private": "Orjinal kitleye yinele", - "status.reblogged_by": "{name} boost etti", - "status.reblogs.empty": "Kimse bu gönderiyi boostlamadı. Biri yaptığında burada gözükecek.", - "status.redraft": "Sil & tekrar taslakla", - "status.remove_account_from_group": "Remove account from group", - "status.remove_post_from_group": "Remove post from group", + "status.reblog": "Yeniden Gönder", + "status.reblog_private": "Orjinal kitleye yeniden gönder", + "status.reblogged_by": "{name} adlı hesap gönderinizi yeniden yayınladı", + "status.reblogs.empty": "Kimse bu gönderiyi yeniden yayınlamadı. Biri yaptığında burada gözükecek.", + "status.redraft": "Sil ve tekrar taslağa çevir", + "status.remove_account_from_group": "Hesabı gruptan kaldır", + "status.remove_post_from_group": "Gönderiyi gruptan kaldır", "status.reply": "Cevapla", "status.replyAll": "Konuşmayı cevapla", - "status.report": "@{name} adlı kişiyi bildir", + "status.report": "@{name} adlı hesabı bildir", "status.sensitive_warning": "Hassas içerik", - "status.sensitive_warning.subtitle": "This content may not be suitable for all audiences.", + "status.sensitive_warning.subtitle": "Bu içerik bazı kimseler için uygun olmayabilir.", "status.share": "Paylaş", "status.show_filter_reason": "Yine de göster", "status.show_less_all": "Hepsi için daha az göster", "status.show_more_all": "Hepsi için daha fazla göster", - "status.show_original": "Show original", + "status.show_original": "Orijinali göster", "status.title": "Post", "status.title_direct": "Özel mesaj", - "status.translate": "Translate", - "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}", - "status.unbookmark": "Remove bookmark", - "status.unbookmarked": "Bookmark removed.", - "status.unmute_conversation": "Sohbeti aç", + "status.translate": "Tercüme et", + "status.translated_from_with": "{provider} kullanılarak {lang} dilinden çevrildi", + "status.unbookmark": "Yer imini kaldır", + "status.unbookmarked": "Yer imi kaldırıldı.", + "status.unmute_conversation": "Yazışmayı sessizden kaldır", "status.unpin": "Profilden sabitlemeyi kaldır", - "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}", - "statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.", - "statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.", - "streamfield.add": "Add", - "streamfield.remove": "Remove", + "status_list.queue_label": "{count} yeni {count, plural, one {bildirimi} other {bildirimleri}} görmek için tıklayınız", + "statuses.quote_tombstone": "Gönderi bulunamadı.", + "statuses.tombstone": "Bir veya daha fazla mesaj bulunamadı.", + "streamfield.add": "Ekle", + "streamfield.remove": "Kaldır", "suggestions.dismiss": "Öneriyi görmezden gel", - "sw.restart": "Restart", - "sw.state.active": "Active", - "sw.state.loading": "Loading…", - "sw.state.unavailable": "Unavailable", - "sw.state.unknown": "Unknown", - "sw.state.waiting": "Waiting", - "sw.status": "Status", + "sw.restart": "Yeniden Başlat", + "sw.state.active": "Aktif", + "sw.state.loading": "Yükleniyor…", + "sw.state.unavailable": "Kullanılamıyor", + "sw.state.unknown": "Bilinmeyen", + "sw.state.waiting": "Bekliyor", + "sw.status": "Durum", "sw.url": "Script URL", - "tabs_bar.all": "All", + "tabs_bar.all": "Tümü", "tabs_bar.dashboard": "Yönetici Paneli", "tabs_bar.fediverse": "Fediverse", "tabs_bar.groups": "Gruplar", "tabs_bar.home": "Ana sayfa", - "tabs_bar.local": "Local", - "tabs_bar.more": "More", + "tabs_bar.local": "Yerel", + "tabs_bar.more": "Daha fazla", "tabs_bar.notifications": "Bildirimler", - "tabs_bar.profile": "Profile", + "tabs_bar.profile": "Profil", "tabs_bar.search": "Ara", - "tabs_bar.settings": "Settings", + "tabs_bar.settings": "Ayarlar", "textarea.counter.label": "{count} karakter kaldı", "theme_editor.Reset": "Sıfırla", "theme_editor.export": "Temayı dışa aktar", @@ -1496,13 +1496,13 @@ "theme_editor.restore": "Varsayılan temayı geri yükle", "theme_editor.save": "Temayı kaydet", "theme_editor.saved": "Tema güncellendi!", - "theme_toggle.dark": "Dark", - "theme_toggle.light": "Light", - "theme_toggle.system": "System", - "thread_login.login": "Log in", - "thread_login.message": "Join {siteTitle} to get the full story and details.", - "thread_login.signup": "Sign up", - "thread_login.title": "Continue the conversation", + "theme_toggle.dark": "Koyu", + "theme_toggle.light": "Açık", + "theme_toggle.system": "Sistem", + "thread_login.login": "Giriş Yap", + "thread_login.message": "Tüm hikayeyi ve ayrıntıları öğrenmek için {siteTitle}'a katılın.", + "thread_login.signup": "Kayıt ol", + "thread_login.title": "Sohbete devam edin", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# gün} other {# gün}} kaldı", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# saat} other {# saat}} kaldı", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}} kaldı", @@ -1510,32 +1510,32 @@ "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# saniye} other {# saniye}} kaldı", "toast.view": "Gör", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {kişi} other {kişi}} konuşuyor", - "trends.title": "Trends", - "trendsPanel.viewAll": "View all", - "unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.", - "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}", - "upload_area.title": "Karşıya yükleme için sürükle bırak yapınız", + "trends.title": "Trendler", + "trendsPanel.viewAll": "Tümünü gör", + "unauthorized_modal.text": "Bunu yapabilmek için giriş yapmış olmalısınız.", + "unauthorized_modal.title": "{site_title} için kaydolun", + "upload_area.title": "Dosya yüklemek için sürükle bırak yapınız", "upload_button.label": "Görsel ekle", - "upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})", + "upload_error.image_size_limit": "Resim geçerli dosya boyutu sınırını ({limit}) aşıyor", "upload_error.limit": "Dosya yükleme sınırı aşıldı.", "upload_error.poll": "Anketlerde dosya yüklemesine izin verilmez.", "upload_error.video_duration_limit": "Video geçerli süre sınırını aşıyor ({limit} saniye)", - "upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})", + "upload_error.video_size_limit": "Video, geçerli dosya boyutu sınırını ({limit}) aşıyor", "upload_form.description": "Görme engelliler için açıklama", - "upload_form.preview": "Preview", - "upload_form.undo": "Geri al", - "upload_progress.label": "Yükleniyor...", + "upload_form.preview": "Önizleme", + "upload_form.undo": "Sil", + "upload_progress.label": "Yükleniyor…", "video.close": "Videoyu kapat", - "video.download": "Download file", + "video.download": "Dosyayı indirin", "video.exit_fullscreen": "Tam ekrandan çık", "video.expand": "Videoyu genişlet", "video.fullscreen": "Tam ekran", "video.hide": "Videoyu gizle", - "video.mute": "Sesi kıs", + "video.mute": "Sesi kapat", "video.pause": "Duraklat", "video.play": "Oynat", "video.unmute": "Sesi aç", - "waitlist.actions.verify_number": "Verify phone number", - "waitlist.body": "Welcome back to {title}! You were previously placed on our waitlist. Please verify your phone number to receive immediate access to your account!", - "who_to_follow.title": "Who To Follow" + "waitlist.actions.verify_number": "Telefon numarasını doğrulayın", + "waitlist.body": "{title}'a tekrar hoş geldiniz! Daha önce bekleme listemize yerleştirilmiştiniz. Hesabınıza anında erişebilmek için lütfen telefon numaranızı doğrulayın!", + "who_to_follow.title": "Kimi takip etmeli" }