diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryCategoryAdapter.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryCategoryAdapter.kt
index 2e3a62f799..2bcffe02b1 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryCategoryAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/library/LibraryCategoryAdapter.kt
@@ -160,7 +160,7 @@ class LibraryCategoryAdapter(val controller: LibraryController) :
                     LibrarySort.TOTAL -> {
                         val total = item.manga.totalChapters
                         if (total > 0) recyclerView.resources.getQuantityString(
-                            R.plurals.chapters,
+                            R.plurals.chapters_plural,
                             total,
                             total
                         )
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaHeaderHolder.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaHeaderHolder.kt
index 16784104e1..7956df2279 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaHeaderHolder.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaHeaderHolder.kt
@@ -139,7 +139,7 @@ class MangaHeaderHolder(
     fun bindChapters() {
         val presenter = adapter.delegate.mangaPresenter()
         val count = presenter.chapters.size
-        chapters_title.text = itemView.resources.getQuantityString(R.plurals.chapters, count, count)
+        chapters_title.text = itemView.resources.getQuantityString(R.plurals.chapters_plural, count, count)
         filters_text.text = presenter.currentFilters()
     }
 
@@ -243,7 +243,7 @@ class MangaHeaderHolder(
         }
 
         val count = presenter.chapters.size
-        chapters_title.text = itemView.resources.getQuantityString(R.plurals.chapters, count, count)
+        chapters_title.text = itemView.resources.getQuantityString(R.plurals.chapters_plural, count, count)
 
         top_view.updateLayoutParams<ConstraintLayout.LayoutParams> {
             height = adapter.delegate.topCoverHeight()
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt
index 5924e5d264..c71341742b 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/setting/SettingsLibraryController.kt
@@ -37,7 +37,7 @@ class SettingsLibraryController : SettingsController() {
                 key = "edit_categories"
                 val catCount = db.getCategories().executeAsBlocking().size
                 titleRes = if (catCount > 0) R.string.edit_categories else R.string.add_categories
-                if (catCount > 0) summary = context.resources.getQuantityString(R.plurals.category, catCount, catCount)
+                if (catCount > 0) summary = context.resources.getQuantityString(R.plurals.category_plural, catCount, catCount)
                 onClick { router.pushController(CategoryController().withFadeTransaction()) }
             }
             intListPreference(activity) {
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 898e256fe4..887f7dd796 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -394,7 +394,7 @@
     <string name="create_new_category">إنشاء فئة جديدة</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s موجود في قائمة الإنتظار بالفعل</string>
     <string name="adding_category_to_queue">إضافة %1$s إلى قائمة للتحديث</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="zero">الفئة</item>
         <item quantity="one"/>
         <item quantity="two"/>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7b42b8d914..8fe76e8199 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="category_is_empty">বিভাগটি খালি</string>
     <string name="create_new_category">নতুন বিভাগ তৈরি করুন</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s আগে থেকেই সারিতে আছে</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">বিভাগ</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 49af25086c..1d68eac6d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="new_chapters">Capítols nous</string>
     <string name="unlock">Desbloca</string>
     <string name="unlock_library">Desbloqueu per a accedir a la biblioteca</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Categoria</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-cv/strings.xml b/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
index 7ca525fbf6..fa043cda66 100644
--- a/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cv/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="updating_library">Вулавӑша ҫӗнетни</string>
     <string name="default_category">Яланхилле пухмӑш</string>
     <string name="categories">Пухмӑшсем</string>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Сыпӑксем</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="comic">Кумӑкс</string>
     <string name="manhua">Киттай манкӑ</string>
     <string name="manhwa">Карей манкӑ</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Пухмӑш</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e3b277b7ad..a3e26cbc4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
         <item quantity="one">Entferne %1$d heruntergeladenes Kapitel?</item>
         <item quantity="other">Entferne %1$d heruntergeladene Kapitel?</item>
     </plurals>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Kapitel</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="rename_category">Kategorie umbenennen</string>
     <string name="move_to_categories">Zu Kategorien hinzufügen</string>
     <string name="add_to_categories">Wähle, in welche Kategorien dies hinzugefügt wird. Wenn nichts ausgewählt ist, wird die Standardkategorie genutzt</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Kategorie</item>
         <item quantity="other">Kategorien</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index cab05ab754..e6ed34c559 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -477,7 +477,7 @@
     <string name="create_new_category">Δημιουργία νέας κατηγορίας</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s είναι ήδη στην ουρά</string>
     <string name="adding_category_to_queue">Προσθήκη %1$s στην ουρά ενημέρωσης</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Κατηγορία</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index bffe54e418..28dbacd099 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="last_read_chapter_">Lastatempe legis ĉapitro %1$s</string>
     <string name="unread">Nelegita</string>
     <string name="new_chapters">Novaj ĉapitroj</string>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Ĉapitroj</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 83c90463dc..3e83533d50 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -409,7 +409,7 @@ También asegúrese de haber iniciado sesión en las fuentes que lo requieren an
     <string name="view_chapters">Ver capítulos</string>
     <string name="manhua">Manhua</string>
     <string name="manhwa">Manhwa</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Categorías</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3e18cbac75..19944e5f0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="updating_library">درحال آپدیت کتابخانه</string>
     <string name="default_category">دسته بندی پیشفرض</string>
     <string name="categories">دسته بندی ها</string>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">قسمت ها</item>
         <item quantity="other"></item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e67571415a..7c5941d2fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="always">Aina</string>
     <string name="app_not_available">Sovellus ei ole saatavilla</string>
     <string name="back">Takaisin</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Kategoria</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index c7cf783ce0..48be96b666 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="completed">Nakumpleto</string>
     <string name="lock_with_biometrics">I-lock gamit biometrics</string>
     <string name="lock_when_idle">I-lock kung nakatambay</string>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Mga Kabanata</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="view_chapters">Tingnan ang mga kabanata</string>
     <string name="wifi">Naka-wifi</string>
     <string name="tracked">Sinundan</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Kategorya</item>
         <item quantity="other"></item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b942962dcf..b42cdba1a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="create_new_category">Créer une nouvelle catégorie</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s est déjà dans la file d\'attente</string>
     <string name="adding_category_to_queue">Ajout de %1$s à la file d\'attente de mise à jour</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Catégorie</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1272c876c6..87306518a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="app_not_available">Aplicación non dispoñible</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
     <string name="history">Historial</string>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Capítulos</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 0f56c52d6a..9b770f88ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="completed">Završeno</string>
     <string name="lock_with_biometrics">Zaključaj pomoću biometrije</string>
     <string name="lock_when_idle">Zaključaj prilikom mirovanja</string>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Poglavlja</item>
         <item quantity="few"/>
         <item quantity="other"/>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="category_is_hidden">Kategorija je skrivena</string>
     <string name="category_is_empty">Kategorija je prazna</string>
     <string name="create_new_category">Stvori novu kategoriju</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Kategorija</item>
         <item quantity="few"/>
         <item quantity="other"/>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f44914e145..b90284f34d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="manhua">Manhua</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s sudah ada dalam antrian</string>
     <string name="adding_category_to_queue">Menambahkan %1$s ke antrian pembaharuan</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="other">Kategori</item>
     </plurals>
     <plurals name="pages_left">
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b3f66dba92..a0ff42ed09 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="create_new_category">Crea una nuova categoria</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s è già nella coda</string>
     <string name="adding_category_to_queue">Aggiungendo %1$s alla coda di aggiornamento</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Categoria</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 529575a2e6..1b090c7b32 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="create_new_category">新しいカテゴリーを作成</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$sは既にキュー内に存在しています</string>
     <string name="adding_category_to_queue">%1$sをアップデートキューに追加します</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="other">カテゴリー</item>
     </plurals>
     <plurals name="pages_left">
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index d0ce59561e..9320634182 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="category_is_empty">Kategorija ir tukša</string>
     <string name="create_new_category">Izveido jaunu kategoriju</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s jau ir rindā</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="zero">Kategorija</item>
         <item quantity="one"></item>
         <item quantity="other"></item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 4336671180..11a304e521 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -657,7 +657,7 @@
     <string name="large">L</string>
     <string name="medium">M</string>
     <string name="small">S</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="other">Kategori</item>
     </plurals>
     <string name="unlock">Buka kunci</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ab782ad3f3..498e60fd18 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="create_new_category">Maak nieuwe categorie aan</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s staat al in de wachtrij</string>
     <string name="adding_category_to_queue">%1$s toevoegen aan updatewachtrij</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Categorie</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c37c9c16f6..4e98c54e97 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
         <item quantity="many">Usunąć %1$d pobranych rozdziałów?</item>
         <item quantity="other">Usunąć %1$d pobranych rozdziałów?</item>
     </plurals>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Rozdziały</item>
         <item quantity="few"/>
         <item quantity="many"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="rename_category">Zmień nazwę kategorii</string>
     <string name="move_to_categories">Przenieś do kategorii</string>
     <string name="add_to_categories">Wybierz, do których kategorii chcesz to dodać.  Jeżeli żadna nie zostanie wybrana, zostanie to dodane do domyślnej kategorii.</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">%d kategoria</item>
         <item quantity="few">%d kategorie</item>
         <item quantity="many">%d kategorii</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ff91dfe84b..9b9a89afa8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
         <item quantity="one">Remover %1$d capítulo baixado?</item>
         <item quantity="other">Remover %1$d capítulos baixados?</item>
     </plurals>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Capítulos</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="rename_category">Renomear categoria</string>
     <string name="move_to_categories">Mover para categorias</string>
     <string name="add_to_categories">Escolha quais categorias adicionar isto. Se nenhuma for selecionada, isto será adicionado à categoria padrão</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Categoria</item>
         <item quantity="other">Categorias</item>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 14e9a05e22..dd350931fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="create_new_category">Criar nova categoria</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s já está na fila</string>
     <string name="adding_category_to_queue">Adicionando %1$s para a fila de atualizações</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Categoria</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 95f1e554e3..31e1cfe073 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
         <item quantity="many">Удалить %1$d загруженных глав\?</item>
         <item quantity="other">Удалить %1$d загруженных глав\?</item>
     </plurals>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">Главы</item>
         <item quantity="few"/>
         <item quantity="many"/>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="category_deleted">Категория удалена</string>
     <string name="long_press_category">Нажмите и удерживайте, чтобы изменить категорию</string>
     <string name="jump_to_category">Перейти в категорию</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Категория</item>
         <item quantity="few">Категории</item>
         <item quantity="many">Категорий</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 5a033530ed..406668264a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -650,7 +650,7 @@
     <string name="create_new_category">Crea una categoria noa</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s est giai in sa lista de isetu</string>
     <string name="adding_category_to_queue">Annanghende %1$s a sa lista de agiornamentu</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Categoria</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d2f2bf6fa9..510d50ce9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="category_is_empty">Kategori boş</string>
     <string name="create_new_category">Yeni kategori oluştur</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s zaten kuyrukta</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Kategori</item>
         <item quantity="other"/>
     </plurals>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 46f4c62215..71d6e1754f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="create_new_category">Створити нову категорію</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s вже в черзі</string>
     <string name="adding_category_to_queue">Додано %1$s до черги оновлення</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">Категорія</item>
         <item quantity="few"/>
         <item quantity="many"/>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 76a2f0b53b..d0a9d77043 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
     <string name="remove_from_library">Gỡ bỏ khỏi thư viện</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="other">Thể loại</item>
     </plurals>
     <plurals name="pages_left">
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 625127efeb..5cc40b5dfa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="create_new_category">创建新分类</string>
     <string name="_already_in_queue">%1$s 已在队列中</string>
     <string name="adding_category_to_queue">正在将 %1$s 添加到更新队列</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="other">分类</item>
     </plurals>
     <string name="chapter_not_found">未找到章节</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c1bae6acad..07bfe4f87c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="drag_and_drop">拖曳</string>
     <string name="comfortable_grid">鬆散格狀</string>
     <string name="confirm_category_deletion">刪除分類？</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="other">分類</item>
     </plurals>
     <string name="marked_as_unread">標示為未讀</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 65ae385240..16d6c8911a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
         <item quantity="one">Remove %1$d downloaded chapter?</item>
         <item quantity="other">Remove %1$d downloaded chapters?</item>
     </plurals>
-    <plurals name="chapters">
+    <plurals name="chapters_plural">
         <item quantity="one">%1$d chapter</item>
         <item quantity="other">%1$d chapters</item>
     </plurals>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="rename_category">Rename category</string>
     <string name="move_to_categories">Move to categories</string>
     <string name="add_to_categories">Choose which categories to add this to.  If none are selected, this will be added to the "default" category</string>
-    <plurals name="category">
+    <plurals name="category_plural">
         <item quantity="one">%d category</item>
         <item quantity="other">%d categories</item>
     </plurals>