mirror of
https://github.com/ad044/lainTSX.git
synced 2024-10-22 15:09:05 +00:00
new subtitles
This commit is contained in:
ad044
parent
d0f10d433d
commit
356d75e78f
8 changed files with 19 additions and 19 deletions
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ Hmm, well, rather than kinds, each person is different in his or her own way.
|
||||||
For example, you don’t like tea, but there are also people like me who love it.
|
For example, you don’t like tea, but there are also people like me who love it.
|
||||||
|
|
||||||
00:36.720 --> 00:40.940
|
00:36.720 --> 00:40.940
|
||||||
There are also people whose stomach gets upset when they drink milk, but there also those whose stomach doesn’t get upset right?
|
There are also people whose stomach gets upset when they drink milk, but there also those who don't have that happen to them, right?
|
||||||
|
|
||||||
00:42.090 --> 00:47.340
|
00:42.090 --> 00:47.340
|
||||||
However, there also people who when they grow up, learn to drink it.
|
However, there also people who when they grow up, learn to drink it.
|
||||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ If I don’t know the answer I’ll look up the answer for you.
|
||||||
I’ll even prepare your favorite drink.
|
I’ll even prepare your favorite drink.
|
||||||
|
|
||||||
02:35.660 --> 02:36.570
|
02:35.660 --> 02:36.570
|
||||||
What’s that??
|
What’s that?
|
||||||
|
|
||||||
02:36.970 --> 02:40.340
|
02:36.970 --> 02:40.340
|
||||||
Milk that doesn’t upset your stomach!
|
Milk that doesn’t upset your stomach!
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ WEBVTT
|
||||||
Come on in.
|
Come on in.
|
||||||
|
|
||||||
00:10.640 --> 00:12.160
|
00:10.640 --> 00:12.160
|
||||||
Touko, Touko, hello.
|
Touko, hello.
|
||||||
|
|
||||||
00:12.320 --> 00:14.780
|
00:12.320 --> 00:14.780
|
||||||
Hello, Lain
|
Hello, Lain
|
||||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ It’s almost the summer holidays! Are you looking forward to them?
|
||||||
Not especially.
|
Not especially.
|
||||||
|
|
||||||
00:21.690 --> 00:29.090
|
00:21.690 --> 00:29.090
|
||||||
Let’s see here, today, today I’d like to play a game with you Lain, that’s why I brought this.
|
Let’s see here, today I’d like to play a game with you Lain, that’s why I brought this.
|
||||||
|
|
||||||
00:29.090 --> 00:30.450
|
00:29.090 --> 00:30.450
|
||||||
What’s that?
|
What’s that?
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ I called it Tacchan and talked to it all the time.
|
||||||
Me too. I talk to my animals. Is that normal?
|
Me too. I talk to my animals. Is that normal?
|
||||||
|
|
||||||
01:54.690 --> 01:58.930
|
01:54.690 --> 01:58.930
|
||||||
That’s normal! Do I look weird to you??
|
That’s normal! Do I look weird to you?
|
||||||
|
|
||||||
01:59.400 --> 02:00.330
|
01:59.400 --> 02:00.330
|
||||||
No...
|
No...
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,8 +1,5 @@
|
||||||
WEBVTT
|
WEBVTT
|
||||||
|
|
||||||
00:00.000 --> 00:00.000
|
|
||||||
But, what kind of study do you like?
|
|
||||||
|
|
||||||
00:00.500 --> 00:02.570
|
00:00.500 --> 00:02.570
|
||||||
What is college like?
|
What is college like?
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -111,6 +108,9 @@ What don’t you like?
|
||||||
01:49.890 --> 01:53.200
|
01:49.890 --> 01:53.200
|
||||||
You don’t have to answer if you don’t want to.
|
You don’t have to answer if you don’t want to.
|
||||||
|
|
||||||
|
01:53.820 --> 01:56.220
|
||||||
|
But, what kind of study do you like?
|
||||||
|
|
||||||
01:57.980 --> 01:59.130
|
01:57.980 --> 01:59.130
|
||||||
I'm sorry.
|
I'm sorry.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,8 +1,5 @@
|
||||||
WEBVTT
|
WEBVTT
|
||||||
|
|
||||||
00:00.000 --> 00:00.000
|
|
||||||
What would you like?
|
|
||||||
|
|
||||||
00:00.200 --> 00:01.770
|
00:00.200 --> 00:01.770
|
||||||
Hello, Lain.
|
Hello, Lain.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -27,6 +24,9 @@ Ok?
|
||||||
00:15.900 --> 00:18.930
|
00:15.900 --> 00:18.930
|
||||||
But since you came all the way out here, how would you like a cup of tea or something?
|
But since you came all the way out here, how would you like a cup of tea or something?
|
||||||
|
|
||||||
|
00:20.280 --> 00:21.100
|
||||||
|
What would you like?
|
||||||
|
|
||||||
00:21.860 --> 00:23.490
|
00:21.860 --> 00:23.490
|
||||||
Don’t be shy.
|
Don’t be shy.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@ I can go buy you some.
|
||||||
00:24.310 --> 00:25.440
|
00:24.310 --> 00:25.440
|
||||||
Thanks.
|
Thanks.
|
||||||
|
|
||||||
00:25.800 --> 00:27.550
|
00:25.800 --> 00:27.420
|
||||||
I appreciate your feelings.
|
But please don’t. I appreciate your feelings.
|
||||||
|
|
||||||
00:28.080 --> 00:29.530
|
00:28.080 --> 00:29.530
|
||||||
Have a seat, Lain.
|
Have a seat, Lain.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,8 +1,5 @@
|
||||||
WEBVTT
|
WEBVTT
|
||||||
|
|
||||||
00:00.000 --> 00:00.000
|
|
||||||
No. I don’t think we talked about that.
|
|
||||||
|
|
||||||
00:00.520 --> 00:04.220
|
00:00.520 --> 00:04.220
|
||||||
We were in the same class in 5th and 6th grade.
|
We were in the same class in 5th and 6th grade.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -44,3 +41,6 @@ How weird. I usually have a good memory.
|
||||||
|
|
||||||
00:54.720 --> 00:57.400
|
00:54.720 --> 00:57.400
|
||||||
Do you remember talking about shopping or boys?
|
Do you remember talking about shopping or boys?
|
||||||
|
|
||||||
|
00:57.400 --> 01:01.820
|
||||||
|
No. I don’t think we talked about that.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,8 +1,5 @@
|
||||||
WEBVTT
|
WEBVTT
|
||||||
|
|
||||||
00:00.000 --> 00:00.000
|
|
||||||
It’s ok. Don’t worry about it.
|
|
||||||
|
|
||||||
00:01.100 --> 00:04.100
|
00:01.100 --> 00:04.100
|
||||||
I don’t remember having talked about it much.
|
I don’t remember having talked about it much.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -32,3 +29,6 @@ Lain is pretty, but I haven’t seen her with boys...Oh, I’m sorry.
|
||||||
|
|
||||||
00:35.800 --> 00:36.770
|
00:35.800 --> 00:36.770
|
||||||
I’ve been so negative.
|
I’ve been so negative.
|
||||||
|
|
||||||
|
00:36.790 --> 00:39.060
|
||||||
|
It’s ok. Don’t worry about it.
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue