"default":"Ĵus alvenis al la Universala Kongreso!",
"default":"Ĵus alvenis Esperantujon!",
"direct_warning":"Ĉi tiu afiŝo estos videbla nur por ĉiuj menciitaj uzantoj.",
"posting":"Afiŝante",
"scope":{
"direct":"Rekta – Afiŝi nur al menciitaj uzantoj",
"private":"Nur abonantoj – Afiŝi nur al abonantoj",
"public":"Publika – Afiŝi al publikaj tempolinioj",
"unlisted":"Nelistigita – Ne afiŝi al publikaj tempolinioj"
"public":"Publika – Afiŝi al publikaj historioj",
"unlisted":"Nelistigita – Ne afiŝi al publikaj historioj"
},
"scope_notice":{
"unlisted":"Ĉi tiu afiŝo ne estos videbla en la Publika historio kaj La tuta konata reto",
@ -193,7 +195,7 @@
"foreground":"Malfono",
"general":"Ĝenerala",
"hide_attachments_in_convo":"Kaŝi kunsendaĵojn en interparoloj",
"hide_attachments_in_tl":"Kaŝi kunsendaĵojn en tempolinio",
"hide_attachments_in_tl":"Kaŝi kunsendaĵojn en historioj",
"max_thumbnails":"Maksimuma nombro da bildetoj en afiŝo",
"hide_isp":"Kaŝi breton propran al nodo",
"preload_images":"Antaŭ-enlegi bildojn",
@ -246,7 +248,7 @@
"profile_banner":"Rubando de profilo",
"profile_tab":"Profilo",
"radii_help":"Agordi fasadan rondigon de randoj (bildere)",
"replies_in_timeline":"Respondoj en tempolinio",
"replies_in_timeline":"Respondoj en historioj",
"reply_visibility_all":"Montri ĉiujn respondojn",
"reply_visibility_following":"Montri nur respondojn por mi aŭ miaj abonatoj",
"reply_visibility_self":"Montri nur respondojn por mi",
@ -297,7 +299,12 @@
"older_version_imported":"La enportita dosiero estis farita per pli malnova versio de PleromaFE.",
"future_version_imported":"La enportita dosiero estis farita per pli nova versio de PleromaFE.",
"v2_imported":"La dosiero, kiun vi enportis, estis farita por malnova versio de PleromaFE. Ni provas maksimumigi interkonformecon, sed tamen eble montriĝos misoj.",
"upgraded_from_v2":"PleromaFE estis ĝisdatigita; la haŭto eble aspektos malsame ol kiel vi ĝin memoras."
"upgraded_from_v2":"PleromaFE estis ĝisdatigita; la haŭto eble aspektos malsame ol kiel vi ĝin memoras.",
"snapshot_missing":"Neniu momentokopio de haŭto estis en la dosiero, ĝi povas aspekti iom malsame ol oni intencis.",
"snapshot_present":"Ĉiuj valoroj estas transpasataj, ĉar momentokopio de haŭto estas enlegita. Vi povas enlegi anstataŭe la aktualajn datumojn de haŭto.",
"snapshot_source_mismatch":"Versioj konfliktas: plej probable la fasado estis reirigita kaj ree ĝisdatigita; se vi ŝanĝis la haŭton per pli malnova versio de la fasado, vi probable volas uzi la malnovan version. Alie uzu la novan.",
"migration_napshot_gone":"Ial mankis momentokopio; io povus aspekti malsame ol en via memoro.",
"migration_snapshot_ok":"Certige, momentokopio de la haŭto enlegiĝis. Vi povas provi enlegi datumojn de la haŭto."
},
"use_source":"Nova versio",
"use_snapshot":"Malnova versio",
@ -352,10 +359,11 @@
"icons":"Bildsimboloj",
"poll":"Grafo de enketo",
"underlay":"Subtavolo",
"popover":"Ŝpruchelpiloj, menuoj",
"popover":"Ŝprucaĵoj, menuoj",
"post":"Afiŝoj/Priskriboj de uzantoj",
"alert_neutral":"Neŭtrala",
"alert_warning":"Averto"
"alert_warning":"Averto",
"toggled":"Ŝaltita"
},
"radii":{
"_tab_label":"Rondeco"
@ -388,7 +396,8 @@
"buttonPressed":"Butono (premita)",
"buttonPressedHover":"Butono (premita kaj je ŝvebo)",
"input":"Eniga kampo"
}
},
"hintV3":"Kolorojn de ombroj vi ankaŭ povas skribi per la sistemo {0}."
},
"fonts":{
"_tab_label":"Tiparoj",
@ -411,7 +420,7 @@
"button":"Butono",
"text":"Kelko da pliaj {0} kaj {1}",
"mono":"enhavo",
"input":"Ĵus alvenis al la Universala Kongreso!",
"input":"Ĵus alvenis Esperantujon!",
"faint_link":"helpan manlibron",
"fine_print":"Legu nian {0} por nenion utilan ekscii!",
"header_faint":"Tio estas en ordo",
@ -420,7 +429,7 @@
}
},
"discoverable":"Permesi trovon de ĉi tiu konto en serĉrezultoj kaj aliaj servoj",
"media_removal_desc":"Ĉi tiu nodo forigas vidaŭdaĵojn de afiŝoj el la jenaj nodoj:",
"media_removal":"Forigo de vidaŭdaĵoj",
"ftl_removal":"Forigo de la historio de «La tuta konata reto»",
"ftl_removal":"Forigo el la historio de «La tuta konata reto»",
"quarantine_desc":"Ĉi tiu nodo sendos nur publikajn afiŝojn al la jenaj nodoj:",
"quarantine":"Kvaranteno",
"reject_desc":"Ĉi tiu nodo ne akceptos mesaĝojn de la jenaj nodoj:",
"reject":"Rifuzi",
"accept_desc":"Ĉi tiu nodo nur akceptas mesaĝojn de la jenaj nodoj:",
"accept":"Akcepti",
"simple_policies":"Specialaj politikoj de la nodo"
"simple_policies":"Specialaj politikoj de la nodo",
"ftl_removal_desc":"Ĉi tiu nodo forigas la jenajn nodojn el la historio de «La tuta konata reto»:"
},
"mrf_policies":"Ŝaltis politikon de Mesaĝa ŝanĝilaro (MRF)",
"keyword":{
"is_replaced_by":"→",
"replace":"Anstataŭigi",
"reject":"Rifuzi",
"ftl_removal":"Forigo de la historio de «La tuta konata reto»",
"ftl_removal":"Forigo el la historio de «La tuta konata reto»",
"keyword_policies":"Politiko pri ŝlosilvortoj"
},
"federation":"Federado",
@ -707,7 +727,8 @@
"pin":"Fiksi al profilo",
"delete":"Forigi staton",
"repeats":"Ripetoj",
"favorites":"Ŝatataj"
"favorites":"Ŝatoj",
"status_deleted":"Ĉi tiu afiŝo foriĝis"
},
"time":{
"years_short":"{0}j",
@ -769,7 +790,8 @@
"new":"Nova babilo",
"chats":"Babiloj",
"delete":"Forigi",
"you":"Vi:"
"you":"Vi:",
"message_user":"Mesaĝi al {nickname}"
},
"password_reset":{
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled":"Vi devas restarigi vian pasvorton, sed restarigado de pasvortoj estas malŝaltita. Bonvolu kontakti la administranton de via nodo.",
@ -791,5 +813,8 @@
"additional_comments":"Aldonaj komentoj",
"add_comment_description":"Ĉi tiu raporto sendiĝos al reguligistoj de via nodo. Vi povas komprenigi kial vi raportas ĉi tiun konton sube:",