"confirm_dialogs_mute":"тим, як заглушити користувача",
"show_scrollbars":"Показувати смугу прокрутки на бічних панелях",
"column_sizes":"Розміри панелей",
"column_sizes_sidebar":"Бічна панель",
"add_language":"Додати резервну мову",
"confirm_dialogs_delete":"видаленням допису",
"confirm_dialogs_logout":"виходом із системи",
"confirm_dialogs_approve_follow":"схваленням запиту на підписку"
},
"selectable_list":{
"select_all":"Вибрати все"
@ -760,7 +803,8 @@
"password_required":"не може бути порожнім",
"email_required":"не може бути порожнім",
"fullname_required":"не може бути порожнім",
"username_required":"не може бути порожнім"
"username_required":"не може бути порожнім",
"birthday_required":"не може бути пустим"
},
"bio_placeholder":"напр.\nНаш народ завжди прагне волі для себеі бажає її для інших народів. Він боровся і бореться за правду і справедливість. Ми хочемо жити у згоді і взаємному шануванні з усіми народами доброї волі. Такі самі права визнаємо за іншими народами, за які боремося для себе.",
"fullname_placeholder":"напр. Степан Бандера",
@ -778,7 +822,9 @@
"reason":"Причина реєстрації",
"bio_optional":"Біографія (необов'язково)",
"email_language":"Якою мовою ви бажаєте отримувати електронні листи від сервера?",
"email_optional":"Ел. пошта (необов'язково)"
"email_optional":"Ел. пошта (необов'язково)",
"birthday":"День народження:",
"birthday_optional":"День народження (необов'язково):"
},
"who_to_follow":{
"who_to_follow":"На кого підписатися",
@ -890,7 +936,8 @@
"grant_moderator":"Надати права модератора",
"revoke_admin":"Позбавити прав адміністратора",
"grant_admin":"Надати права адміністратора",
"quarantine":"Не розповсюджувати дописи на інших інстансах"
"quarantine":"Не розповсюджувати дописи на інших інстансах",
"delete_user_data_and_deactivate_confirmation":"Це назовсім видалить дані обліковки й вимкне її. Точно продовжити?"
},
"deny":"Відмовити",
"block":"Заблокувати",
@ -929,7 +976,32 @@
"bot":"Бот",
"edit_profile":"Редагувати профіль",
"deactivated":"Деактивований",
"follow_cancel":"Скасувати запит"
"follow_cancel":"Скасувати запит",
"block_confirm_title":"Блокування",
"block_confirm":"Точно заблокувати {user}?",
"mute_confirm_cancel_button":"Ні, не приглушувати",
"note_blank":"(Пусто)",
"edit_note_apply":"Застосувати",
"edit_note_cancel":"Скасувати",
"block_confirm_accept_button":"Так, заблокувати",
"block_confirm_cancel_button":"Ні, не блокувати",
"deny_confirm_title":"Відхилити запит на підписку",
"mute_confirm_accept_button":"Так, приглушити",
"mute_confirm":"Точно приглушити {user}?",
"edit_note":"Редагувати нотатку",
"mute_confirm_title":"Приглушення",
"mute_duration_prompt":"Приглушити користувача на (0 якщо назавжди):",
"approve_confirm_title":"Дозвіл підписатись",
"approve_confirm_accept_button":"Так, дозволити",
"approve_confirm_cancel_button":"Ні, скасувати",
"deny_confirm_accept_button":"Так, відхилити",
"deny_confirm_cancel_button":"Ні, скасувати",
"deny_confirm":"Ви точно хочете відхилити запит на підписку від {user}?",
"unfollow_confirm_title":"Відписка",
"unfollow_confirm":"Точно відписатись від {user}?",
"update_changelog":"Щоб дізнатись більше інформації, дивіться {theFullChangelog}.",
"update_bugs":"Будь ласка, повідомляйте про будь-які проблеми та помилки на {pleromaGitlab}, оскільки ми внесли багато змін, і навіть після ретельно проведених перевірок, ми можемо щось пропустити. Ми заздалегідь вдячні за ваші відгуки щодо проблем, з якими ви можете зіткнутися, а також пропозиції щодо вдосконалення Pleroma та Pleroma-FE.",
"update_changelog_here":"повний список змін",
"big_update_title":"Хвилинку уваги",
"update_bugs_gitlab":"Pleroma GitLab",
"big_update_content":"У нас не було оновлень протягом тривалого часу, тому речі можуть мати інакший вигляд, аніж ви звикли."