Update app/soapbox/locales/he.json

3 years ago · 1de9421f0d
parent 154b9849f3
commit 1de9421f0d
1 changed files with 106 additions and 106 deletions
--- a/app/soapbox/locales/he.json
+++ b/app/soapbox/locales/he.json
@ -1,19 +1,19 @@
 {
-  "about.also_available": "Available in:",
-  "accordion.collapse": "Collapse",
-  "accordion.expand": "Expand",
+  "about.also_available": "זמין ב",
+  "accordion.collapse": "כווץ",
+  "accordion.expand": "הרחבה",
  "account.add_or_remove_from_list": "הוסף או הסר מהרשימות",
  "account.badges.bot": "בוט",
  "account.block": "חסימת @{name}",
  "account.block_domain": "להסתיר הכל מהקהילה {domain}",
  "account.blocked": "חסום",
-  "account.chat": "Chat with @{name}",
-  "account.column_settings.description": "These settings apply to all account timelines.",
-  "account.column_settings.title": "Acccount timeline settings",
-  "account.deactivated": "Deactivated",
-  "account.deactivated_description": "This account has been deactivated.",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
-  "account.domain_blocked": "הדומיין חסוי",
+  "account.chat": "צ'אט עם @{name}",
+  "account.column_settings.description": ".ההגדרות האלו מיושמות על כל ציר הזמן",
+  "account.column_settings.title": "הגדרות ציר זמן של המשתמש",
+  "account.deactivated": "מושבת",
+  "account.deactivated_description": "החשבון הזה הושבת",
+  "account.direct": "הודעה ישירה @{name}",
+  "account.domain_blocked": "הדומיין חסום",
  "account.edit_profile": "עריכת פרופיל",
  "account.endorse": "הצג בפרופיל",
  "account.follow": "מעקב",
@ -23,61 +23,61 @@
  "account.follows.empty": "משתמש זה לא עוקב אחר אף אחד עדיין.",
  "account.follows_you": "במעקב אחריך",
  "account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
-  "account.last_status": "Last active",
+  "account.last_status": "פעיל לאחרונה",
  "account.link_verified_on": "בעלות על הקישור הזה נבדקה לאחרונה ב{date}",
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
-  "account.login": "Log in",
+  "account.locked_info": "החשבון הוגדר כנעול. בעל החשבון בודק ידנית מי יכול לעקוב אחריו",
+  "account.login": "התחברות",
  "account.media": "מדיה",
-  "account.member_since": "Joined {date}",
+  "account.member_since": "הצטרף {date}",
  "account.mention": "אזכור של",
  "account.moved_to": "החשבון {name} הועבר אל:",
  "account.mute": "להשתיק את @{name}",
-  "account.muted": "Muted",
-  "account.never_active": "Never",
+  "account.muted": "מושתק",
+  "account.never_active": "אף פעם",
  "account.posts": "הודעות",
  "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
-  "account.profile": "Profile",
-  "account.register": "Sign up",
-  "account.remote_follow": "Remote follow",
+  "account.profile": "פרופיל",
+  "account.register": "הרשם",
+  "account.remote_follow": "מעקב מרחוק",
  "account.report": "לדווח על @{name}",
  "account.requested": "בהמתנה לאישור",
-  "account.requested_small": "Awaiting approval",
+  "account.requested_small": "מחכה לאישור",
  "account.share": "לשתף את הפרופיל של @{name}",
  "account.show_reblogs": "להראות הדהודים מאת @{name}",
-  "account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
-  "account.subscribed": "Subscribed",
+  "account.subscribe": "הרשם להתראות מאת @{name}",
+  "account.subscribed": "רשום",
  "account.unblock": "הסרת חסימה מעל @{name}",
  "account.unblock_domain": "הסר חסימה מקהילת {domain}",
  "account.unendorse": "לא להציג בפרופיל",
  "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
  "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
-  "account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
-  "account_gallery.none": "No media to show.",
-  "account_search.placeholder": "Search for an account",
-  "account_timeline.column_settings.show_pinned": "Show pinned posts",
-  "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
-  "admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
-  "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
-  "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
-  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
-  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
-  "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
-  "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
-  "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
-  "admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
-  "admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
-  "admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
-  "admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
-  "admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
-  "admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
-  "admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
-  "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
-  "admin.dashwidgets.software_header": "Software",
-  "admin.latest_accounts_panel.expand_message": "Click to see {count} more {count, plural, one {account} other {accounts}}",
-  "admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
-  "admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
-  "admin.reports.actions.close": "Close",
-  "admin.reports.actions.view_status": "View post",
+  "account.unsubscribe": "בטל הרשמה מ@{name}",
+  "account_gallery.none": "אין מדיה להראות.",
+  "account_search.placeholder": "חפש משתמש",
+  "account_timeline.column_settings.show_pinned": "הצג הודעות מוצמדות",
+  "admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} הואשר!",
+  "admin.awaiting_approval.empty_message": "אף אחד לא מחכה לאישור. כאשר משתמש חדש יירשם, תוכל לבחון אותו פה.",
+  "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} נדחה",
+  "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "משתמשים יכולים להרשם, אבל החשבון שלהם מופעל רק כשמנהל יאשר אותו.",
+  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "נדרש אישור",
+  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "אף אחד לא יכול להרשם. אתה עדיין יכול להזמין אנשים.",
+  "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "סגור להרשמה",
+  "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "כל אחד יכול להצטרף",
+  "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "פתוח",
+  "admin.dashboard.registration_mode_label": "הרשמות",
+  "admin.dashboard.settings_saved": "ההגדרות נשמרו!",
+  "admin.dashcounters.domain_count_label": "עמיתים",
+  "admin.dashcounters.mau_label": "משתמשים פעילים חודשית",
+  "admin.dashcounters.retention_label": "שימור משתמשים",
+  "admin.dashcounters.status_count_label": "פוסטים",
+  "admin.dashcounters.user_count_label": "סך כל המשתמשים",
+  "admin.dashwidgets.email_list_header": "רשימת דואר",
+  "admin.dashwidgets.software_header": "תוכנה",
+  "admin.latest_accounts_panel.expand_message": "לחץ כדי לראות {count} עוד{count, plural, one {account} אחר {accounts}}",
+  "admin.latest_accounts_panel.title": "חשבונות אחרונים",
+  "admin.moderation_log.empty_message": "לא ביצעת פעולות ניהול עדיין. כשתבצע, ההיסטוריה תהיה כאן.",
+  "admin.reports.actions.close": "סגור",
+  "admin.reports.actions.view_status": "צפה בפוסט",
  "admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
  "admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
  "admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
@ -160,8 +160,8 @@
  "chats.attachment_image": "Image",
  "chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
  "chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
-  "chats.dividers.today": "Today",
-  "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
+  "chats.dividers.today": "היום",
+  "chats.search_placeholder": "התחל בצ'אט עם",
  "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
  "column.admin.dashboard": "Dashboard",
  "column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
@ -169,64 +169,64 @@
  "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
  "column.admin.users": "Users",
  "column.aliases": "Account aliases",
-  "column.aliases.create_error": "Error creating alias",
-  "column.aliases.delete": "Delete",
-  "column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
-  "column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
-  "column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
-  "column.app_create": "Create app",
-  "column.backups": "Backups",
+  "column.aliases.create_error": "שגיאה ביצירת כינוי",
+  "column.aliases.delete": "מחק כינוי",
+  "column.aliases.delete_error": "שגיאה במחיקת כינוי",
+  "column.aliases.subheading_add_new": "הוסף כינוי חדש",
+  "column.aliases.subheading_aliases": "כינויים נוכחיים",
+  "column.app_create": "צור אפליקציה",
+  "column.backups": "גיבויים",
  "column.blocks": "חסימות",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
-  "column.chats": "Chats",
+  "column.bookmarks": "סימניות",
+  "column.chats": "צ'אטים",
  "column.community": "ציר זמן מקומי",
-  "column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
-  "column.developers": "Developers",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.directory": "Browse profiles",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
-  "column.edit_profile": "Edit profile",
-  "column.export_data": "Export data",
-  "column.favourited_statuses": "Liked posts",
-  "column.favourites": "Likes",
-  "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
-  "column.filters": "Muted words",
-  "column.filters.add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.conversations": "Conversations",
-  "column.filters.create_error": "Error adding filter",
-  "column.filters.delete": "Delete",
-  "column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
-  "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
-  "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
-  "column.filters.expires": "Expire after",
-  "column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
-  "column.filters.home_timeline": "Home timeline",
-  "column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
-  "column.filters.notifications": "Notifications",
-  "column.filters.public_timeline": "Public timeline",
-  "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
-  "column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
-  "column.filters.whole_word_header": "Whole word",
-  "column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
+  "column.crypto_donate": "תרום קריפטו",
+  "column.developers": "מפתחים",
+  "column.direct": "הודעות ישירות",
+  "column.directory": "דפדף בין פרופילים",
+  "column.domain_blocks": "דומיינים מוסתרים",
+  "column.edit_profile": "ערוך פרופיל",
+  "column.export_data": "יצא נתונים",
+  "column.favourited_statuses": "פוסטים שאהבתי",
+  "column.favourites": "לייקים",
+  "column.federation_restrictions": "הגבלות פדרציה",
+  "column.filters": "מילים מושתקות",
+  "column.filters.add_new": "הוסף פילטר חדש",
+  "column.filters.conversations": "שיחות",
+  "column.filters.create_error": "שגיאה בהוספת פילטר",
+  "column.filters.delete": "מחק פילטר",
+  "column.filters.delete_error": "שגיאה במחיקת פילטר",
+  "column.filters.drop_header": "הורד במקום להסתיר",
+  "column.filters.drop_hint": "פוסטים מסוננים ייעלמו באופן בלתי הפיך, גם אם הפילטר יוסר מאוחר יותר",
+  "column.filters.expires": "פג תוקף לאחר",
+  "column.filters.expires_hint": "תאריכי תפוגה אינם נתמכים כעת",
+  "column.filters.home_timeline": "ציר זמן ביתי",
+  "column.filters.keyword": "מילת מפתח או ביטוי",
+  "column.filters.notifications": "התראות",
+  "column.filters.public_timeline": "ציר זמן ציבורי",
+  "column.filters.subheading_add_new": "הוסף פילטר חדש",
+  "column.filters.subheading_filters": "פילטרים נוכחיים",
+  "column.filters.whole_word_header": "מילה שלמה",
+  "column.filters.whole_word_hint": "כאשר מילת המפתח או הביטוי הם אלפאנומריים בלבד, הם יוחלו רק אם הם תואמים לכל המילה.",
  "column.follow_requests": "בקשות מעקב",
-  "column.followers": "Followers",
-  "column.following": "Following",
-  "column.groups": "Groups",
-  "column.home": "בבית",
-  "column.import_data": "Import data",
-  "column.info": "Server information",
-  "column.lists": "Lists",
-  "column.mentions": "Mentions",
-  "column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
-  "column.mfa_cancel": "Cancel",
-  "column.mfa_confirm_button": "Confirm",
-  "column.mfa_disable_button": "Disable",
-  "column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
+  "column.followers": "עוקבים",
+  "column.following": "עוקב אחרי",
+  "column.groups": "קבוצות",
+  "column.home": "בית",
+  "column.import_data": "יבא נתונים",
+  "column.info": "מידע על הסרבר",
+  "column.lists": "רשימות",
+  "column.mentions": "אזכורים",
+  "column.mfa": "אימות מרובה גורמים",
+  "column.mfa_cancel": "בטל",
+  "column.mfa_confirm_button": "אמת",
+  "column.mfa_disable_button": "השבת",
+  "column.mfa_setup": "המשך להתקנה",
  "column.mutes": "השתקות",
  "column.notifications": "התראות",
-  "column.pins": "Pinned posts",
-  "column.preferences": "Preferences",
-  "column.profile_directory": "Profile directory",
+  "column.pins": "פוסטים נעוצים",
+  "column.preferences": "העדפות",
+  "column.profile_directory": "מדריך פרופילים",
  "column.public": "בפרהסיה",
  "column.reactions": "Reactions",
  "column.reblogs": "Reposts",
@ -237,10 +237,10 @@
  "column.soapbox_config": "Soapbox config",
  "column_back_button.label": "חזרה",
  "column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
-  "column_forbidden.title": "Forbidden",
+  "column_forbidden.title": "אסור",
  "column_header.hide_settings": "הסתרת העדפות",
  "column_header.show_settings": "הצגת העדפות",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "community.column_settings.media_only": "רק מדיה",
  "community.column_settings.title": "Local timeline settings",
  "compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
  "compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",