"chat_message_list_intro.intro":"vuole iniziare una chat con te",
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm":"Abbandona la chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading":"Abbandona la chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.message":"Vuoi davvero abbandonare questa chat? Questo comporta che i messaggi contenuti verranno eliminati automaticamente.",
"chat_search.blankslate.body":"Cerca qualche persona con cui chattare.",
"chat_search.blankslate.title":"Inizia una chat",
"chat_search.empty_results_blankslate.action":"Scrivi a qualche persona",
"chat_search.empty_results_blankslate.body":"Prova a cercare un'altra persona.",
"chat_settings.auto_delete.hint":"I messaggi inviati saranno eliminati automaticamente al termine del periodo selezionato",
"chat_settings.auto_delete.label":"Eliminazione automatica dei messaggi",
"chat_settings.block.confirm":"Blocca",
"chat_settings.block.heading":"Blocca @{acct}",
"chat_settings.block.message":"Bloccando questo profilo potrai evitare che la persona sia in grado di scriverti e vedere le tue pubblicazioni. Potrai sbloccarlo successivamente.",
"chat_settings.leave.confirm":"Abbandona la chat",
"chat_settings.leave.heading":"Abbandona la chat",
"chat_settings.leave.message":"Vuoi davvero abbandonare questa chat? Questo comporta che i messaggi contenuti verranno eliminati automaticamente.",
"compose_event.tabs.pending":"Gestisci le richieste",
"compose_event.update":"Aggiorna",
"compose_form.direct_message_warning":"Stai scrivendo solo alle persone menzionate, ma ricorda che gli amministratori delle istanze coinvolte potrebbero comunque leggere il messaggio.",
"compose_form.hashtag_warning":"Pubblicazione non elencata, sarà impossibile trovarla nelle ricerche anche indicando gli hashtag. Le pubblicazioni possono essere cercate soltanto impostando la visibilità a livello «Pubblico».",
"compose_form.lock_disclaimer":"Il tuo profilo non è {locked}. Chiunque può decidere di seguirti, anche solo per vedere le pubblicazioni per sole persone Follower.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"protetto da approvazione",
"confirmations.domain_block.message":"Vuoi davvero bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessuna pubblicazione di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
"confirmations.leave_event.confirm":"Abbandona",
"confirmations.leave_event.message":"Se vorrai partecipare nuovamente, la tua richiesta dovrà essere riconfermata. Vuoi davvero procedere?",
"gdpr.message":"{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
"gdpr.title":"{siteTitle} uses cookies",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} — програма з відкритим сирцевим кодом. Ви можете допомогти проекту, або повідомити про проблеми на GitLab за адресою {code_link} (v{code_version}).",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} — програмне забезпечення з відкритим кодом. Ви можете допомогти проєкту, або повідомити про проблеми на GitLab за адресою {code_link} (v{code_version}).",