@ -107,7 +107,7 @@
"admin.dashcounters.status_count_label" : "المنشورات" ,
"admin.dashcounters.user_count_label" : "إجمالي الأعضاء" ,
"admin.dashwidgets.email_list_header" : "قائمة البريد الإلكتروني" ,
"admin.dashwidgets.software_header" : "ال نظ ام",
"admin.dashwidgets.software_header" : "ال بر نامج ",
"admin.edit_announcement.created" : "تم إنشاء الإعلان" ,
"admin.edit_announcement.deleted" : "حُذِفَ الإعلان" ,
"admin.edit_announcement.fields.all_day_hint" : "عند التحديد ، سيتم عرض تواريخ النطاق الزمني فقط" ,
@ -372,8 +372,8 @@
"column.notifications" : "الإشعارات" ,
"column.pins" : "منشورات مثبتة" ,
"column.preferences" : "تفضيلات" ,
"column.public" : " الاتحاد الاجتماعي",
"column.quotes" : "اقتباس المنشور",
"column.public" : " خط زمني الاتحاد الاجتماعي",
"column.quotes" : "اقتباس ات المنشور",
"column.reactions" : "تفاعلات" ,
"column.reblogs" : "إعادة النشر" ,
"column.scheduled_statuses" : "منشورات مُجدولة" ,
@ -390,7 +390,7 @@
"compose.edit_success" : "تم تعديل المنشور" ,
"compose.invalid_schedule" : "يجب عليك جدولة منشور بمدة لا تقل عن 5 دقائق." ,
"compose.reply_group_indicator.message" : "الإرسال إلى {groupLink}" ,
"compose.submit_success" : "تم إرسال المنشور ",
"compose.submit_success" : "تم إرسال المنشور ! ",
"compose_event.create" : "إنشاء" ,
"compose_event.edit_success" : "تم تعديل الحدث" ,
"compose_event.fields.approval_required" : "أرغب في الموافقة على طلبات المشاركة يدويًا" ,
@ -527,10 +527,10 @@
"confirmations.reply.message" : "الرد الآن سيستبدل الرسالة التي تكتبها. هل تريد المضيَّ قدمًا؟" ,
"confirmations.revoke_session.confirm" : "إلغاء" ,
"confirmations.revoke_session.heading" : "تسجيل الخروج" ,
"confirmations.revoke_session.message" : " انت على وشك تسجيل الخروج ",
"confirmations.revoke_session.message" : " أنت على وشك إلغاء جلستك الحالية. سوف يتم تسجيل خروجك. ",
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm" : "إلغاء" ,
"confirmations.scheduled_status_delete.heading" : "إلغاء جدولة المنشور" ,
"confirmations.scheduled_status_delete.message" : "هل تود حقا حذف هذا المنشور المجدول ",
"confirmations.scheduled_status_delete.message" : "هل تود حقا حذف هذا المنشور المجدول ؟ ",
"confirmations.unfollow.confirm" : "إلغاء المتابعة" ,
"copy.success" : "نسخ إلى الحافظة!" ,
"crypto_donate.explanation_box.message" : "{siteTitle} يقبل العملات الرقمية . بإمكانك التبرع عبر أي من هذه العناوين في الأسفل . شكرا لدعمك!" ,
@ -539,7 +539,7 @@
"crypto_donate_panel.heading" : "تبرّع بالعملات الرقمية" ,
"crypto_donate_panel.intro.message" : "يقبل {siteTitle} العملات الرقمية لدعم تواجه . شكراً لدعمك!" ,
"datepicker.day" : "يوم" ,
"datepicker.hint" : "مُجدول للنشر في ... ",
"datepicker.hint" : "مُجدول للنشر في … ",
"datepicker.month" : "شهر" ,
"datepicker.next_month" : "الشهر القادم" ,
"datepicker.next_year" : "العام القادم" ,
@ -563,7 +563,7 @@
"developers.navigation.test_timeline_label" : "تجربة الخط الزمني" ,
"developers.settings_store.advanced" : "إعدادات متقدمة" ,
"developers.settings_store.hint" : "يمكنك تعديل إعدادت المستخدم من هنا. لكن كن حذرا! تعديل هذا القسم قد يتسبب في تعطيل الحساب، وستتمكن فقط من استرجاع البيانات عن طريق الـ API." ,
"direct.search_placeholder" : "إرسال رسالة إلى ... ",
"direct.search_placeholder" : "إرسال رسالة إلى … ",
"directory.federated" : "من منصات الاتحاد المعروفة" ,
"directory.local" : "من {domain} حصرا" ,
"directory.new_arrivals" : "الوافدون الجدد" ,
@ -584,7 +584,7 @@
"edit_profile.fields.bio_placeholder" : "حدثنا عن نفسك." ,
"edit_profile.fields.birthday_label" : "يوم الميلاد" ,
"edit_profile.fields.birthday_placeholder" : "يوم ميلادك" ,
"edit_profile.fields.bot_label" : "هذا الحساب ل روبوت ",
"edit_profile.fields.bot_label" : "هذا الحساب روبوت",
"edit_profile.fields.discoverable_label" : "السماح باكتشاف الحساب" ,
"edit_profile.fields.display_name_label" : "الاسم الظاهر" ,
"edit_profile.fields.display_name_placeholder" : "الاسم" ,
@ -604,18 +604,18 @@
"edit_profile.hints.discoverable" : "عرض الحساب في دليل الملف الشخصي والسماح بالفهرسة من خلال الخدمات الخارجية" ,
"edit_profile.hints.hide_network" : "اخفاء من تتابع ومن يتابعك من ملفك الشخصي" ,
"edit_profile.hints.locked" : "يتطلب الموافقة على طلبات المتابعة" ,
"edit_profile.hints.meta_fields" : "بالإمكان عرض {count, plural, one {# custom field} other {# custom fields}} على ملفك الشخصي ",
"edit_profile.hints.meta_fields" : "بالإمكان عرض {count, plural, one {# custom field} other {# custom fields}} على ملفك الشخصي . ",
"edit_profile.hints.stranger_notifications" : "اظهار الاشعارات ممن تتابعهم حصرا" ,
"edit_profile.save" : "حِفط" ,
"edit_profile.success" : "حفظت ال تعديلات",
"email_confirmation.success" : "تم تأكيد البريد ",
"edit_profile.success" : "حفظت تعديلات ملف تعريفك بنجاح! ",
"email_confirmation.success" : "تم تأكيد البريد ! ",
"email_passthru.confirmed.body" : "أغلق علامة التبويب هذه وتابع عملية التسجيل من خلال {bold}، ستجد رسالة التأكيد في البريد الإلكتروني." ,
"email_passthru.confirmed.heading" : "تم توثيق البريد!" ,
"email_passthru.fail.expired" : "انتهت صلاحية الرمز المميز لبريدك الإلكتروني" ,
"email_passthru.fail.generic" : "فشل توثيق البريد" ,
"email_passthru.fail.invalid_token" : "رمزك المميز غير صالح" ,
"email_passthru.fail.not_found" : "الرمز المميز لبريدك الالكتروني غير صالح ",
"email_passthru.generic_fail.body" : "رجاءً قم بطلب تأكيد جديد لبريدك الإلكتروني ",
"email_passthru.fail.not_found" : "الرمز المميز لبريدك الالكتروني غير صالح . ",
"email_passthru.generic_fail.body" : "رجاءً قم بطلب تأكيد جديد لبريدك الإلكتروني . ",
"email_passthru.generic_fail.heading" : "هناك خطب ما" ,
"email_passthru.success" : "تم تأكيد بريدك الالكتروني!" ,
"email_passthru.token_expired.body" : "انتهت صلاحية الرمز المميز لبريدك الإلكتروني. يرجى إعادة طلب تأكيد جديد من الـ {bold}." ,
@ -625,7 +625,7 @@
"email_verification.email.label" : "البريد الالكتروني" ,
"email_verification.fail" : "فشل طلب التحقق من البريد الإلكتروني." ,
"email_verification.header" : "أدخل عنوان بريدك الالكتروني" ,
"email_verification.success" : "تم إرسال رابط التأكيد لبريدك الإلكتروني ",
"email_verification.success" : "تم إرسال رابط التأكيد لبريدك الإلكتروني . ",
"email_verification.taken" : "البريد مستخدم بالفعل" ,
"email_verifilcation.exists" : "هذا البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل." ,
"embed.instructions" : "يمكنكم إدراج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه." ,
@ -642,7 +642,7 @@
"emoji_button.people" : "الناس" ,
"emoji_button.pick" : "اختر رمزًا تعبيريًا …" ,
"emoji_button.recent" : "الشائعة الاستخدام" ,
"emoji_button.search" : "البحث ... ",
"emoji_button.search" : "البحث … ",
"emoji_button.search_results" : "نتائج البحث" ,
"emoji_button.skins_1" : "الإفتراضي" ,
"emoji_button.skins_2" : "فاتح" ,
@ -662,7 +662,7 @@
"empty_column.aliases.suggestions" : "لا توجد حسابات مُقترحة للكلمة المُدخلة." ,
"empty_column.blocks" : "لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد." ,
"empty_column.bookmarks" : "ليس لديك أي علامات ، ستظهر هنا عند اضافتها." ,
"empty_column.community" : " لا توجد منشورات في بسّ ام بعد. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
"empty_column.community" : " لا توجد منشورات في ا لخط ال محلي بعد. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
"empty_column.direct" : "لم تتلقَ أي رسالة خاصة مباشرة بعد. ستعرض الرسائل المباشرة هنا في حال أرسلت أو تلقيت بعضها." ,
"empty_column.dislikes" : "لا أحد قام بعدم إعجاب هذا المنشور حتى الآن. عندما يفعل شخص ما ، سيظهرون هنا." ,
"empty_column.domain_blocks" : "ليس هناك نطاقات مخفية بعد." ,
@ -677,14 +677,14 @@
"empty_column.group" : "لا توجد مشاركات في هذه المجموعة حتى الآن." ,
"empty_column.group_blocks" : "لم تحظر المجموعة أي مستخدمين حتى الآن." ,
"empty_column.group_membership_requests" : "لا توجد طلبات عضوية معلقة لهذه المجموعة." ,
"empty_column.hashtag" : "لا يوجد محتوى له عَلاقة بهذا الوسم ",
"empty_column.hashtag" : "لا يوجد محتوى له عَلاقة بهذا الوسم . ",
"empty_column.home" : "لا توجد منشورات على صفحتك الرئسية. قم بزيارة {public} أو استخدم مربع البحث لتكتشف مستخدمين جدد." ,
"empty_column.home.local_tab" : "قم بزيارة الخيط المحلي ل{site_title}" ,
"empty_column.home.subtitle" : "{siteTitle} يصبح مشوقا أكثر بعد أن تتابع الآخرين ",
"empty_column.home.subtitle" : "{siteTitle} يصبح مشوقا أكثر بعد أن تتابع الآخرين . ",
"empty_column.home.title" : "انت لا تتابع احد بعد" ,
"empty_column.list" : "هذه القائمة فارغة مؤقتًا و لكن سوف تمتلئ تدريجيًا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بالنشر." ,
"empty_column.lists" : "ليس عندك أية قائمة بعد. سوف تظهر القوائم هنا بعد أن تقوم بإنشائها." ,
"empty_column.mutes" : "لم تقم ب حجب أي مستخدم بعد ",
"empty_column.mutes" : "لم تقم ب كتم أي مستخدم بعد. ",
"empty_column.notifications" : "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة." ,
"empty_column.notifications_filtered" : "لم تتلقَ أيّ إشعارٍ من هذا النوع بعد." ,
"empty_column.public" : "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما، أو اتبع المستخدمين الآخرين لملء الخط الزمني" ,
@ -722,7 +722,7 @@
"events.recent_events" : "الأحداث الأخيرة" ,
"events.recent_events.empty" : "لا توجد أحداث عامة حتى الآن." ,
"export_data.actions.export" : "تصدير" ,
"export_data.actions.export_blocks" : "تصدير قائمة الحظر ",
"export_data.actions.export_blocks" : "تصدير قائمة الحظر ",
"export_data.actions.export_follows" : "تصدير المتابعين" ,
"export_data.actions.export_mutes" : "تصدير قائمة الحجب" ,
"export_data.blocks_label" : "حظر" ,
@ -730,16 +730,16 @@
"export_data.hints.blocks" : "إستخراج ملف CSV يحتوي على قائمة الحسبات المحظورة" ,
"export_data.hints.follows" : "إستخراج ملف CSV يحتوي على قائمة الحسبات المُتابعة" ,
"export_data.hints.mutes" : "إستخراج ملف CSV يحتوي على قائمة الحسبات المكتومة" ,
"export_data.mutes_label" : " حجب ",
"export_data.mutes_label" : " كتم ",
"export_data.success.blocks" : "تم تصدير المحظورين بنجاح" ,
"export_data.success.followers" : "تم تصدير المتابعين بنجاح" ,
"export_data.success.mutes" : "تم تصدير المكتومين بنجاح" ,
"federation_restriction.federated_timeline_removal" : "إزالة الخط الزمني الموحد ",
"federation_restriction.federated_timeline_removal" : "إزالة خط زمني الاتحاد الاجتماعي ",
"federation_restriction.followers_only" : "مخفي لغير المتابعين" ,
"federation_restriction.full_media_removal" : "إزالة الوسائط بأكملها" ,
"federation_restriction.media_nsfw" : "صنف المرفق كـ \"بذيئ\"" ,
"federation_restriction.partial_media_removal" : "إزالة الوسائط بشكل جزئي" ,
"federation_restrictions.empty_message" : "{siteTitle} لم يحجب أي نطاق ",
"federation_restrictions.empty_message" : "{siteTitle} لم يحجب أي نطاق . ",
"federation_restrictions.explanation_box.message" : "عادة يمكن التواصل مع خوادم الاتحاد بكل حرية. قد فرض {siteTitle} قيودًا على الخوادم التالية." ,
"federation_restrictions.explanation_box.title" : "سياسات خاصة بهذا الخادم" ,
"federation_restrictions.not_disclosed_message" : "لا يكشف {siteTitle} عن قيود الاتحاد من خلال الـ API." ,
@ -787,7 +787,7 @@
"group.join.private" : "طلب الدخول" ,
"group.join.public" : "الإنضمام إلى المجموعة" ,
"group.join.request_success" : "أُرسل طلب الانضمام للمجموعة" ,
"group.join.success" : "تم الإنضمام إلى المجموعة بنجاح ",
"group.join.success" : "تم الإنضمام إلى المجموعة بنجاح ! ",
"group.leave" : "مغادرة المجموعة" ,
"group.leave.label" : "غادر" ,
"group.leave.success" : "غادر المجموعة" ,
@ -887,9 +887,9 @@
"import_data.actions.import_mutes" : "استيراد قائمة الكتم" ,
"import_data.blocks_label" : "قائمة الحظر" ,
"import_data.follows_label" : "يُتابع" ,
"import_data.hints.blocks" : " ملف الـ CSV يحتوي على قائمة الحسبات المحظورة",
"import_data.hints.follows" : " ملف الـ CSV يحتوي على قائمة الحسبات المُتابعة",
"import_data.hints.mutes" : " ملف الـ CSV يحتوي على قائمة الحسبات المكتومة",
"import_data.hints.blocks" : " ملف الـ CSV يحتوي على قائمة الحسبات المحظورة",
"import_data.hints.follows" : " ملف الـ CSV يحتوي على قائمة الحسبات المُتابعة",
"import_data.hints.mutes" : " ملف الـ CSV يحتوي على قائمة الحسبات المكتومة",
"import_data.mutes_label" : "قائمة الكتم" ,
"import_data.success.blocks" : "تم استيراد قائمة الحظر بنجاح" ,
"import_data.success.followers" : "تم استيراد المتابعين بنجاح" ,
@ -1012,7 +1012,7 @@
"mfa.mfa_setup.code_placeholder" : "الرمز" ,
"mfa.mfa_setup.password_hint" : "رجاءً أدخل كلمة مرورك الحالية لتتمكن من إثبات هوّيتك." ,
"mfa.mfa_setup.password_placeholder" : "كلمة المرور" ,
"mfa.mfa_setup_scan_description" : "باستعمال تطبيق التحقّق بخطوتين، امسح رمز الاستجابة السريعة هذا أو أدخل المفتاح النّصيّ : ",
"mfa.mfa_setup_scan_description" : "باستعمال تطبيق التحقّق بخطوتين، امسح رمز الاستجابة السريعة هذا أو أدخل المفتاح النّصيّ . ",
"mfa.mfa_setup_scan_title" : "فحص" ,
"mfa.mfa_setup_verify_title" : "تحقق" ,
"mfa.otp_enabled_description" : "لقد فعّلت المصادقة المتعددة عبر كلمة مرور أحادية الاستخدام." ,
@ -1023,7 +1023,7 @@
"migration.fields.acct.placeholder" : "اسم المستخدم@عنوان الخادم" ,
"migration.fields.confirm_password.label" : "كلمة المرور الحالية" ,
"migration.hint" : "سيؤدي هذا إلى نقل قائمة متابعيك إلى الحساب الجديد. لن يتم نقل أي بيانات أخرى. لإتمام العملية تحتاج إلى ربط الـ {link} مع حسابك الجديد أولاً." ,
"migration.hint.cooldown_period" : "إذا نقلت حسابك لخادم آخر فلن تستطيع نقله مجددًا \n لمدة {cooldownPeriod, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}.",
"migration.hint.cooldown_period" : "إذا نقلت حسابك لخادم آخر فلن تستطيع نقله مجددًا لمدة {cooldownPeriod, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}.",
"migration.hint.link" : "إنشاء اسم مستعار لحسابك" ,
"migration.move_account.fail" : "فشلت عملة نقل الحساب." ,
"migration.move_account.fail.cooldown_period" : "لقد قمت بنقل حسابك مؤخرًا. رجاءً عاود المحاولة لاحقا." ,
@ -1101,7 +1101,7 @@
"notification.group_favourite" : "أُعجب {name} بمنشورك في المجموعة" ,
"notification.group_reblog" : "أعاد {name} نشر مشاركة مجموعتك" ,
"notification.mention" : "قام {name} بذكرك" ,
"notification.mentioned" : " {name} أشار إليك",
"notification.mentioned" : " {name} أشار إليك",
"notification.move" : "{name} تغير إلى {targetName}" ,
"notification.name" : "{link}{others}" ,
"notification.others" : " +{count, plural, one {# آخر} two {# آخران} few {# آخرون} many {# آخرون} other {# آخرون}}" ,
@ -1130,7 +1130,7 @@
"onboarding.avatar.subtitle" : "إستمتع يا صاح." ,
"onboarding.avatar.title" : "إختر صورة للملف الشخصي" ,
"onboarding.bio.hint" : "أقصى حد هو 500 حرف" ,
"onboarding.bio.placeholder" : "حدّثنا قليلا عن نفسك ... ",
"onboarding.bio.placeholder" : "حدّثنا قليلا عن نفسك … ",
"onboarding.display_name.label" : "الإسم الظاهر" ,
"onboarding.display_name.placeholder" : "مثال: زاكي الذكي" ,
"onboarding.display_name.subtitle" : "يمكنك تعديلها لاحقا." ,
@ -1150,7 +1150,7 @@
"onboarding.next" : "التالي" ,
"onboarding.note.subtitle" : "يمكنك دائمًا تعديل هذا لاحقًا." ,
"onboarding.note.title" : "أكتب نبذة قصيرة" ,
"onboarding.saving" : "جارِ الحفظ ... ",
"onboarding.saving" : "جارِ الحفظ … ",
"onboarding.skip" : "تخطٍّ للآن" ,
"onboarding.suggestions.subtitle" : "في ما يلي بعض الحسابات الأكثر شُهرة التي قد تعجبك." ,
"onboarding.suggestions.title" : "الحسابات المقترحة" ,
@ -1163,7 +1163,7 @@
"patron.donate" : "تمويل" ,
"patron.title" : "هدف التمويل" ,
"pinned_accounts.title" : "اختيار {name}" ,
"pinned_statuses.none" : "ليس هناك مناشير مثبته ",
"pinned_statuses.none" : "ليس هناك مناشير مثبته . ",
"poll.choose_multiple" : "قم بتحديد كل ما تشاء." ,
"poll.closed" : "انتهى" ,
"poll.non_anonymous" : "إستطلاع عام" ,
@ -1223,9 +1223,9 @@
"reactions.all" : "الكل" ,
"regeneration_indicator.label" : "جارِ التحميل…" ,
"regeneration_indicator.sublabel" : "يتم الآن تجهيز الخط الزمني الخاص بك!" ,
"register_invite.lead" : "يُرجى ملء النموذج في الأسفل لإنشاء حساب ",
"register_invite.title" : "لقد دُعيت لزيارة {siteTitle} ",
"registration.acceptance" : "لحظة التسجيل انت توافق ضمنيا على {terms} و{privacy} ",
"register_invite.lead" : "يُرجى ملء النموذج في الأسفل لإنشاء حساب . ",
"register_invite.title" : "لقد دُعيت لزيارة {siteTitle} ! ",
"registration.acceptance" : "لحظة التسجيل انت توافق ضمنيا على {terms} و{privacy} . ",
"registration.agreement" : "أوافق على {tos}." ,
"registration.captcha.hint" : "يرجى الضغط على الصورة لتحديثها" ,
"registration.captcha.placeholder" : "يُرجى إدخال النص الظاهر في الصورة" ,
@ -1238,19 +1238,19 @@
"registration.fields.username_hint" : "يُسمح فقط بالأحرف اللاتينية والأرقام والشُرط السفلية." ,
"registration.fields.username_placeholder" : "اسم المستخدم" ,
"registration.header" : "تسجيل حسابك" ,
"registration.newsletter" : "الاشتراك في النشر الإخبارية ",
"registration.password_mismatch" : "لم تتطابق كلمتي المرور ",
"registration.newsletter" : "الاشتراك في النشر الإخبارية . ",
"registration.password_mismatch" : "لم تتطابق كلمتي المرور . ",
"registration.privacy" : "قسيمة الخصوصية" ,
"registration.reason" : "لماذا ترغب في الانضمام؟" ,
"registration.reason_hint" : "سوف يساعدنا هذا في فحص طلبك وفهمه بشكل أفضل" ,
"registration.sign_up" : "تسجيل" ,
"registration.tos" : "شروط الخدمة" ,
"registration.username_unavailable" : "الاسم محجوز ",
"registration.username_unavailable" : "الاسم محجوز . ",
"registration.validation.capital_letter" : "حرف كبير واحد" ,
"registration.validation.lowercase_letter" : "حرف واحد صغير" ,
"registration.validation.minimum_characters" : "ثمانية محارف" ,
"registrations.create_account" : "إنشاء حساب" ,
"registrations.error" : "فشل تسجيل الحساب ",
"registrations.error" : "فشل تسجيل الحساب . ",
"registrations.get_started" : "هيا بنا نبدأ!" ,
"registrations.password.label" : "كلمة المرور" ,
"registrations.success" : "مرحباً بك في {siteTitle}!" ,
@ -1266,11 +1266,11 @@
"relative_time.seconds" : "{number} ثانية" ,
"remote_instance.edit_federation" : "تحرير الاتحاد" ,
"remote_instance.federation_panel.heading" : "قيود الاتحاد" ,
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message" : " قام {siteTitle} بوضع قيود على {host}.",
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message" : " لم يضع {siteTitle} أي قيود على {host}.",
"remote_instance.federation_panel.restricted_message" : "يقوم {siteTitle} بحظر جميع النشاطات الخاصة بـ {host}." ,
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message" : " قام {siteTitle} بوضع قيود على {host}.",
"remote_instance.pin_host" : "تثبيت {host} . ",
"remote_instance.unpin_host" : "إزالة تثبيت {host} . ",
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message" : " وضع {siteTitle} بعض ال قيود على {host}.",
"remote_instance.pin_host" : "تثبيت {host} ",
"remote_instance.unpin_host" : "إزالة تثبيت {host} ",
"remote_interaction.account_placeholder" : "أدخل اسم المستخدم@عنوان الخادم الذي تريد التفاعل منه" ,
"remote_interaction.dislike" : "إكمل عدم الاعجاب" ,
"remote_interaction.dislike_title" : "عدم إعجاب المنشور عن بعد" ,
@ -1288,7 +1288,7 @@
"remote_interaction.reply" : "المتابعة بالردّ" ,
"remote_interaction.reply_title" : "الرد على منشور غير محلّي" ,
"remote_interaction.user_not_found_error" : "لم يُعثر على الشخص المطلوب" ,
"remote_timeline.filter_message" : "انت تشاهد منشورات من {instance} ",
"remote_timeline.filter_message" : "انت تشاهد منشورات من {instance} . ",
"reply_indicator.cancel" : "إلغاء" ,
"reply_mentions.account.add" : "الإضافة إلى الإشارة" ,
"reply_mentions.account.remove" : "إزالة من الإشارة" ,
@ -1306,12 +1306,12 @@
"report.confirmation.title" : "شكرًا لتقديمك للبلاغ." ,
"report.done" : "إنتهى" ,
"report.forward" : "الإرسال أيضاً إلى {target}" ,
"report.forward_hint" : "هذا الحساب موجود في خادم آخر. هل ترغب في إرسال نسخة مجهولة من البلاغ إلى ذلك الخادم؟ ",
"report.forward_hint" : "هذا الحساب موجود في خادم آخر. هل ترغب في إرسال نسخة مجهولة من البلاغ إلى ذلك الخادم؟ ",
"report.group.title" : "الابلاغ عن المجموعة" ,
"report.next" : "التالي" ,
"report.otherActions.addAdditional" : "هل ترغب في إضافة معلومات أخرى لهذا التقرير؟" ,
"report.otherActions.addMore" : "والمزيد" ,
"report.otherActions.furtherActions" : "خطوات إضافية ",
"report.otherActions.furtherActions" : "خطوات إضافية : ",
"report.otherActions.hideAdditional" : "إخفاء المعلومات الإضافية" ,
"report.otherActions.otherStatuses" : "تضمين المعلومات الإضافية؟" ,
"report.placeholder" : "معلومات إضافية" ,
@ -1333,13 +1333,13 @@
"search.action" : "البحث عن “{query}”" ,
"search.placeholder" : "بحث" ,
"search_results.accounts" : "أشخاص" ,
"search_results.filter_message" : "أنت تبحث في @{acct} عن منشورات ",
"search_results.filter_message" : "أنت تبحث في @{acct} عن منشورات ",
"search_results.hashtags" : "الوسوم" ,
"search_results.statuses" : "المنشورات" ,
"security.codes.fail" : "فشك تحميل رموز النسخ الإحتياطي" ,
"security.confirm.fail" : "كلمة المرور خاطئة، يرجى المحاولة من جديد." ,
"security.delete_account.fail" : "فشل حذف الحساب ",
"security.delete_account.success" : "حذف الحساب",
"security.delete_account.fail" : "فشل حذف الحساب . ",
"security.delete_account.success" : "حذف ت الحساب بنجاج. ",
"security.disable.fail" : "كلمة المرور خاطئة. يرجى المحاولة من جديد." ,
"security.fields.email.label" : "عنوان البريد الإلكتروني" ,
"security.fields.new_password.label" : "كلمة مرور جديدة" ,
@ -1351,8 +1351,8 @@
"security.qr.fail" : "فشل الحصول على مفتاح التثبيت" ,
"security.submit" : "حِفظ التغييرات" ,
"security.submit.delete" : "حذف الحساب" ,
"security.text.delete" : "لحذف الحساب ادخل كلمة المرور ثم انقر على حذف الحساب , سيؤدي هذا الى حذف الحساب نهائيا من هذا النطاق وسيطلب من البقية حذف ما يتعلق بك ، ولا يشترط عليهم ذلك",
"security.text.delete.local" : "لحذف حسابك، يُرجى إدخال كلمة المرور ثم الضغط على \"حذف الحساب\". فور قيامك بهذا القرار فلن تتمكن من العدول عنه!",
"security.text.delete" : "لحذف الحساب ادخل كلمة المرور ثم انقر على حذف الحساب ، سيؤدي هذا الى حذف الحساب نهائيا من هذا النطاق لا يمكن التراجع عنه وسيطلب من البقية حذف ما يتعلق بك، ولا يشترط عليهم ذلك. ",
"security.text.delete.local" : "لحذف حسابك، يُرجى إدخال كلمة المرور ثم الضغط على \"حذف الحساب\". فور قيامك بهذا القرار لا يمكن التراجع عنه!",
"security.tokens.revoke" : "إبطال" ,
"security.update_email.fail" : "فشلت عملية تحديث البريد الإلكتروني." ,
"security.update_email.success" : "تم تحديث البريد الإلكتروني بنجاح." ,
@ -1384,15 +1384,15 @@
"sms_verification.invalid" : "رجاءً أدخل رقم هاتفٍ صحيح." ,
"sms_verification.modal.enter_code" : "لقد أرسلنا لك رمزًا مكونًا من 6 أرقام عبر رسالة نصية قصيرة. رجاءً أدخله في الأسفل." ,
"sms_verification.modal.resend_code" : "هل ترغب في إعادة إرسال رمز التحقق؟" ,
"sms_verification.modal.verify_code" : " تأكيد الرمز",
"sms_verification.modal.verify_help_text" : "قم بتوثيق رقم هاتفك للبدء باستخدام {instance} ",
"sms_verification.modal.verify_code" : " التحقق من الرمز",
"sms_verification.modal.verify_help_text" : "قم بتوثيق رقم هاتفك للبدء باستخدام {instance} . ",
"sms_verification.modal.verify_number" : "التحقق من رقم الهاتف" ,
"sms_verification.modal.verify_sms" : "التحقق من الرسائل القصيرة SMS . ",
"sms_verification.modal.verify_sms" : "التحقق من الرسائل القصيرة SMS ",
"sms_verification.modal.verify_title" : "تأكيد رقم هاتفك" ,
"sms_verification.phone.label" : "رقم الهاتف" ,
"sms_verification.sent.actions.resend" : "هل ترغب في إعادة إرسال رمز التحقق؟" ,
"sms_verification.sent.body" : "لقد أرسلنا لك رمزًا مكونًا من 6 أرقام عبر رسالة نصية قصيرة. رجاءً أدخله في الأسفل." ,
"sms_verification.sent.header" : " تأكيد الرمز ",
"sms_verification.sent.header" : " رمز التحقق ",
"sms_verification.success" : "تم إرسال رمز التحقق إلى رقم هاتفك." ,
"soapbox_config.authenticated_profile_hint" : "على المستخدمين أن يُسجلوا دخولهم كي يتمكنوا من عرض الردود والوسائط على الحسابات الشخصية للمستخدمين." ,
"soapbox_config.authenticated_profile_label" : "حسابات شخصية تتطلب تسجيل الدخول لتصفحها" ,
@ -1403,7 +1403,7 @@
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder" : "عدد عناصر العملات الرقمية لإظهارها في الصفحة الرئيسية" ,
"soapbox_config.cta_label" : "عرض القائمة الجانبية من دون تسجيل دخول المستخدم" ,
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder" : "رابط" ,
"soapbox_config.display_fqn_label" : "عرض اسم النطاق للحسابات المحلية (مثال zaki@instance) ",
"soapbox_config.display_fqn_label" : "عرض اسم النطاق للحسابات المحلية (مثال : المستخدم@النطاق). ",
"soapbox_config.feed_injection_hint" : "حقن الخط الزمني بمحتوى إضافي مثل حسابات مقترحة." ,
"soapbox_config.feed_injection_label" : "حقن الخط الزمني" ,
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label" : "عناوين العملات الافتراضية" ,
@ -1421,7 +1421,7 @@
"soapbox_config.headings.theme" : "السمة" ,
"soapbox_config.hints.crypto_addresses" : "قم بإضافة عناوين محافظ رقمية حتى يتمكن الأعضاء من التبرع لك. الترتيب مهم، عليك استخدام محارف صغيرة." ,
"soapbox_config.hints.home_footer_fields" : "يمكنك ضبط روابط مخصصة محددة مسبقاً لعرضها في حاشية الصفحات الغير ديناميكية" ,
"soapbox_config.hints.logo" : "ملف SVG حتى 2MB. سيتم عرضه حتى ارتفاع يبلغ 50 بكسل مع مراعاة نسبة أبعاد الطول للعرض . ",
"soapbox_config.hints.logo" : "ملف SVG حتى 2MB. سيتم عرضه حتى ارتفاع يبلغ 50 بكسل مع مراعاة نسبة أبعاد الطول للعرض ",
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields" : "يمكنك ضبط روابط مخصصة محددة مسبقاً لعرضها في يسار صفحات الخط الزمني." ,
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link" : "قائمة أيقونات بسّام" ,
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder" : "خانة" ,
@ -1437,11 +1437,11 @@
"soapbox_config.redirect_root_no_login_hint" : "مسار لإعادة توجيه الصفحة الرئيسية عندما لا يقوم المستخدم بتسجيل الدخول." ,
"soapbox_config.redirect_root_no_login_label" : "إعادة توجيه الصفحة الرئيسية" ,
"soapbox_config.save" : "حفظ" ,
"soapbox_config.saved" : " تم حفظ إعدادات Soapbox",
"soapbox_config.saved" : " حٌ فظت إعدادات Soapbox! ",
"soapbox_config.tile_server_attribution_label" : "إسناد مربعات الخرائط" ,
"soapbox_config.tile_server_label" : "خادم نظام الخرائط" ,
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label" : "السماح للحسابات الموثّقة بتغيير أسمائهم." ,
"sponsored.info.message" : "{siteTitle} يعرض اعلانات لتمويل الخدمة ",
"sponsored.info.message" : "{siteTitle} يعرض اعلانات لتمويل خدمتنا. ",
"sponsored.info.title" : "لماذا أرى هذا الإعلان؟" ,
"sponsored.subtitle" : "منشور ترويجي" ,
"status.admin_account" : "واجهة @{name} الإدارية" ,
@ -1523,7 +1523,7 @@
"suggestions.dismiss" : "إلغاء الإقتراح" ,
"sw.restart" : "إعادة التشغيل" ,
"sw.state.active" : "نشط حالياً" ,
"sw.state.loading" : "يتم التحميل ... ",
"sw.state.loading" : "يتم التحميل … ",
"sw.state.unavailable" : "غير متوفر" ,
"sw.state.unknown" : "غير معروف" ,
"sw.state.waiting" : "في الإنتظار" ,
@ -1569,7 +1569,7 @@
"upload_button.label" : "إرفاق وسائط (JPEG، PNG، GIF، WebM، MP4، MOV)" ,
"upload_error.image_size_limit" : "الصورة تجاوزت الحجم المسموح به: ({limt})" ,
"upload_error.limit" : "لقد تم بلوغ الحد الأقصى المسموح به لإرسال الملفات." ,
"upload_error.poll" : "لا يمكن إرفاق ملفات في التصويت ",
"upload_error.poll" : "لا يمكن إرفاق ملفات في التصويت . ",
"upload_error.video_duration_limit" : "يتجاوز الفيديو حد المدة الحالي ({limit, plural, one {# second} other {# seconds}})" ,
"upload_error.video_size_limit" : "المقطع تجاوز الحجم المسموح به: ({limt})" ,
"upload_form.description" : "وصف لمن لديهم إعاقة بصرية" ,