Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1347 of 1347 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/it/

app/soapbox/locales/it.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.endorse.success": "Stai promuovendo @{acct} dal tuo profilo",
   "account.familiar_followers": "Seguito da {accounts}",
   "account.familiar_followers.empty": "Nessun profilo conosciuto, segue {name}.",
-  "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, un {other} altri {others}} tuoi Follower",
+  "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {altro tuo} other {altri tuoi}} Follower",
   "account.follow": "Segui",
   "account.followers": "Follower",
   "account.followers.empty": "Nessun follower, per ora.",
@@ -638,7 +638,7 @@
   "event.location": "Località",
   "event.manage": "Gestione",
   "event.organized_by": "Organizzato da {name}",
-  "event.participants": "Interessa a {count} {rawCount, plural una {person} altre {people}}",
+  "event.participants": "Interessa a {count} {rawCount, plural one {una persona} other {altre persone}}",
   "event.show_on_map": "Mostra sulla mappa",
   "event.website": "Collegamenti esterni",
   "event_map.navigate": "Naviga",