Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (1523 of 1523 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/zh_Hant/

src/locales/zh-TW.json

@@ -304,7 +304,7 @@
   "column.blocks": "封鎖的使用者",
   "column.bookmarks": "書籤",
   "column.chats": "聊天",
-  "column.community": "本站時間軸",
+  "column.community": "本地時間軸",
   "column.crypto_donate": "捐贈加密貨幣",
   "column.developers": "開發者",
   "column.developers.service_worker": "Service Worker",
@@ -1136,10 +1136,10 @@
   "poll.non_anonymous.label": "其他實例可能會顯示您投票的選項",
   "poll.refresh": "重新整理",
   "poll.total_people": "還有 {count} 人",
-  "poll.total_votes": "投票",
+  "poll.total_votes": "{count} 票",
   "poll.vote": "投票",
   "poll.voted": "你投票給了這個選項",
-  "poll.votes": "投票",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
   "poll_button.add_poll": "發起投票",
   "poll_button.remove_poll": "移除投票",
   "preferences.fields.auto_play_gif_label": "自動播放GIF",
@@ -1337,7 +1337,7 @@
   "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "備註 (可選)",
   "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "幣種",
   "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主頁數字貨幣小部件中顯示的數量",
-  "soapbox_config.cta_label": "如果未通過驗證，則顯示號召性用語面板",
+  "soapbox_config.cta_label": "如果未通過驗證，則顯示行動呼籲面板",
   "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
   "soapbox_config.display_fqn_label": "顯示本站帳戶的網域（例如@user@domain）。",
   "soapbox_config.feed_injection_hint": "在時間軸加入額外內容，例如推薦的使用者。",