"empty_column.community":"A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
"empty_column.direct":"Ainda não tens qualquer mensagem direta. Quando enviares ou receberes alguma, ela aparecerá aqui.",
"empty_column.domain_blocks":"Ainda não há qualquer domínio escondido.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ainda não gostaste de nenhum post. Quando tiveres algum, ele aparecerá aqui.",
"empty_column.favourites":"Ainda ninguém gostou deste post. Quando alguém o fizer, ele aparecerá aqui.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ainda não gostaste de nenhuma publicação. Quando tiveres algum, ele aparecerá aqui.",
"empty_column.favourites":"Ainda ninguém gostou desta publicação. Quando alguém o fizer, ele aparecerá aqui.",
"empty_column.filters":"Ainda não criaste nenhuma palavra silenciada.",
"empty_column.follow_requests":"Ainda não tens nenhum pedido de seguimento. Quando receberes algum, ele aparecerá aqui.",
"empty_column.group":"Não há nada neste grupo ainda. Quando os membros deste grupo criarem novas publicações, aparecerão aqui.",
@ -210,7 +210,7 @@
"empty_column.mutes":"Ainda não silenciaste qualquer utilizador.",
"empty_column.notifications":"Não tens notificações. Interage com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para veres aqui os conteúdos públicos",
"fediverse_tab.explanation_box.explanation":"O {site_title} faz parte do Fediverse, uma rede social feita de milhares de medias sociais independentes (\"servidores\"). As publicações que aqui se podem ver são de servidores de terceiros. Tens a liberdade de interagir com estas, ou de bloquear qualquer servidor de que não gostares. Repara que o nome de utilizador completo contém, após o segundo @, o servidor a partir do qual a publicação é feita. Para visualizar apenas posts do {site_title}, visita {local}.",
"fediverse_tab.explanation_box.explanation":"O {site_title} faz parte do Fediverse, uma rede social feita de milhares de media sociais independentes (\"servidores\"). As publicações que aqui se podem ver são de servidores de terceiros. Tens a liberdade de interagir com estas, ou de bloquear qualquer servidor de que não gostes. Repara que o nome de utilizador completo contém, após o segundo @, o servidor a partir do qual a publicação é feita. Para visualizar apenas posts do {site_title}, visita {local}.",
"fediverse_tab.explanation_box.title":"O que é o Fediverse?",
"filters.context_header":"Filtrar contextos",
"filters.context_hint":"Um ou múltiplos contextos onde o filtro se deve aplicar",