"chat_window.auto_delete_tooltip":"ضُبِطَتْ رسائل الدردشة على الحذف التلقائي بعد {day, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} من الإرسال.",
"chats.actions.copy":"نسخ",
"chats.actions.delete":"الحذف للجميع",
"chats.actions.deleteForMe":"الحذف عندي",
"chats.actions.more":"المزيد",
"chats.actions.report":"تبليغ",
"chats.dividers.today":"اليوم",
@ -738,7 +734,6 @@
"filters.filters_list_phrases_label":"كلمة دلالية أو جملة:",
"account_search.placeholder":"Nach einem Account suchen",
"actualStatus.edited":"Bearbeitet {date}",
"actualStatuses.quote_tombstone":"Beitrag ist nicht verfügbar.",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Keine neuen Nutzer zur Prüfung und Bestätigung vorhanden. Wenn sich ein neuer Nutzer anmeldet, kann er hier überprüft werden.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Neue Nutzer können sich anmelden, müssen aber erst vom Adminstrator geprüft und aktiviert werden.",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"Textfeld/die Suche nicht mehr fokussieren",
"keyboard_shortcuts.up":"sich in der Liste hinauf bewegen",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.helpCenter":"Hilfe",
"lightbox.close":"Schließen",
"lightbox.next":"Weiter",
"lightbox.previous":"Zurück",
@ -1064,19 +1058,12 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Antwort auf einen Beitrag",
"report.block":"{target} blockieren",
"report.block_hint":"Soll dieses Konto zusammen mit der Meldung auch gleich blockiert werden?",
"report.chatMessage.context":"Wenn du die Nachricht eines Nutzers meldest, werden die fünf Nachrichten vor und fünf Nachrichten nach der ausgewählten Nachricht an unser Moderationsteam weitergeleitet, um den Kontext zu ermitteln.",
"report.chatMessage.title":"Nachricht melden",
"report.confirmation.content":"Wenn wir feststellen, dass dieses Konto gegen den {link} verstößt, werden wir weitere Maßnahmen in dieser Angelegenheit ergreifen.",
"report.confirmation.title":"Vielen Dank für deine Meldung.",
"report.done":"Fertig",
"report.forward":"An {target} weiterleiten",
"report.forward_hint":"Dieses Konto stammt von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?",
"report.next":"Weiter",
"report.otherActions.addAdditional":"Möchtest du diesem Bericht weitere Beiträge hinzufügen?",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Los mensajes del chat están configurados para autoeliminarse después de {day, plural, one {# día} other {# días} de su envío.",
"chats.actions.copy":"Copiar",
"chats.actions.delete":"Borrar para ambos",
"chats.actions.deleteForMe":"Eliminar para mi",
"chats.actions.more":"Más",
"chats.actions.report":"Informar",
"chats.dividers.today":"Hoy",
@ -742,7 +738,6 @@
"filters.filters_list_phrases_label":"Palabras o frases clave:",
"filters.filters_list_warn":"Mostrar una advertencia",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
"keyboard_shortcuts.up":"para ir hacia arriba en la lista",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.helpCenter":"Help Center",
"lightbox.close":"Cerrar",
"lightbox.expand":"Ampliar",
"lightbox.minimize":"Minimizar",
@ -1266,8 +1260,6 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"report.block":"Block {target}",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.chatMessage.context":"Al reportar el mensaje de un usuario, los cinco mensajes anteriores y posteriores al mismo serán enviados a nuestro equipo de moderadores para tener contexto.",
"report.chatMessage.title":"Reportar mensaje",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.entity.account":"cuenta",
"report.confirmation.entity.group":"grupo",
@ -1277,11 +1269,6 @@
"report.forward_hint":"Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"report.group.title":"Grupo de informes",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Would you like to add additional statuses to this report?",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Les messages de discussion sont paramétrer pour suppression automatique au bout de {day, plural, one {# jour} other {# jours}} après envoi.",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"pour quitter la zone de composition/recherche",
"keyboard_shortcuts.up":"pour remonter dans la liste",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.helpCenter":"Help Center",
"lightbox.close":"Fermer",
"lightbox.next":"Suivant",
"lightbox.previous":"Précédent",
@ -1071,19 +1065,12 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"report.block":"Block {target}",
"report.block_hint":"Souhaitez-vous également bloquer ce compte ?",
"report.chatMessage.context":"En signalant le message d’un utilisateur, les cinq messages avant et cinq après celui sélectionné seront transmis à notre équipe de modération pour contexte.",
"report.chatMessage.title":"Signaler le message",
"report.confirmation.content":"Si nous nous aperçevons que cette {entity} viole le {link} nous mettrons en oeuvre des actions supplémentaires.",
"report.confirmation.title":"Thanks for submitting your report.",
"report.done":"Done",
"report.forward":"Transférer à {target}",
"report.forward_hint":"Le compte provient d’un autre serveur. Envoyez également une copie anonyme du rapport?",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Souhaitez-vous ajouter davantage d'informations à ce rapport ?",
"chat_message_list.network_failure.subtitle":"Naišli smo na grešku na mreži.",
"chat_message_list.network_failure.title":"Ups!",
@ -237,7 +234,6 @@
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Poruke razgovora postavljene su na automatsko brisanje nakon {day, plural, one {# dana} other {# dana}} nakon slanja.",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.chatMessage.context":"Prilikom prijavljivanja korisničke poruke, pet poruka prije i pet poruka nakon one odabrane bit će proslijeđeno našem timu za moderiranje radi konteksta.",
"report.chatMessage.title":"Prijavi poruku",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.title":"Thanks for submitting your report.",
"report.done":"Done",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Želite li ovom izvješću dodati dodatne statuse?",
"chat_message_list.network_failure.subtitle":"Kami mengalami kegagalan jaringan.",
"chat_message_list.network_failure.title":"Ups!",
@ -270,7 +267,6 @@
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Pesan obrolan disetel untuk dihapus secara otomatis setelah {hari, jamak, satu {# hari} lainnya {# hari}} setelah dikirim.",
"chats.actions.copy":"Salin",
"chats.actions.delete":"Hapus untuk keduanya",
"chats.actions.deleteForMe":"Hapus untuk saya",
"chats.actions.more":"Lebih Banyak",
"chats.actions.report":"Laporkan",
"chats.dividers.today":"Hari Ini",
@ -738,7 +734,6 @@
"filters.filters_list_phrases_label":"Kata kunci atau frasa:",
"report.block_hint":"Apakah Anda juga ingin memblokir akun ini?",
"report.chatMessage.context":"Saat melaporkan pesan pengguna, lima pesan sebelum dan lima pesan setelah pesan yang dipilih akan diteruskan ke tim moderasi kami untuk mengetahui konteksnya.",
"report.chatMessage.title":"Laporkan pesan",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.entity.account":"akun",
"report.confirmation.entity.group":"grup",
@ -1265,11 +1257,6 @@
"report.forward_hint":"Akun tersebut dari server lain. Kirim salinan laporannya ke sana juga?",
"report.group.title":"Laporan Grup",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Apakah Anda ingin menambahkan status tambahan pada laporan ini?",
"report.otherActions.addMore":"Tambahkan lebih banyak",
"report.otherActions.furtherActions":"Tindakan lebih lanjut:",
"report.otherActions.hideAdditional":"Sembunyikan status tambahan",
"report.otherActions.otherStatuses":"Sertakan status lainnya?",
"report.placeholder":"Komentar tambahan",
"report.previous":"Sebelumnya",
"report.reason.blankslate":"Anda telah menghapus semua status agar tidak dipilih.",
@ -1437,7 +1424,6 @@
"status.remove_account_from_group":"Hapus akun dari grup",
"status.remove_post_from_group":"Hapus postingan dari grup",
"status.reply":"Balas",
"status.replyAll":"Balas ke semua",
"status.report":"Laporkan @{name}",
"status.sensitive_warning":"Konten sensitif",
"status.sensitive_warning.subtitle":"Konten ini mungkin tidak cocok untuk semua penonton.",
@ -1482,7 +1468,6 @@
"tabs_bar.search":"Mencari",
"tabs_bar.settings":"Pengaturan",
"textarea.counter.label":"{count} karakter yang tersisa",
"theme_editor.Reset":"Atur ulang",
"theme_editor.export":"Ekspor tema",
"theme_editor.import":"Impor tema",
"theme_editor.import_success":"Tema berhasil diimpor!",
@ -1504,7 +1489,6 @@
"toast.view":"View",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} lainya {people}} berkata",
"trends.title":"Tren",
"trendsPanel.viewAll":"Lihat semua",
"unauthorized_modal.text":"Anda harus masuk untuk melakukan itu.",
"unauthorized_modal.title":"Sign up for {site_title}",
"actualStatuses.quote_tombstone":"Post is unavailable.",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Það er enginn að bíða eftir samþykki. Þegar nýr notandi skráir sig geturðu skoðað hann hér.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Notendur geta skráð sig, en reikningurinn þeirra verður aðeins virkur þegar stjórnandi samþykkir það.",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Eliminazione automatica dei messaggi dopo {day, plural, one {# giorno} other {# giorni}} dalla relativa spedizione.",
"chats.actions.copy":"Copia",
"chats.actions.delete":"Elimina per entrambi",
"chats.actions.deleteForMe":"Elimina per me",
"chats.actions.more":"Di più",
"chats.actions.report":"Segnala",
"chats.dividers.today":"Oggi",
@ -738,7 +734,6 @@
"filters.filters_list_phrases_label":"Frasi o parole chiave:",
"followRecommendations.heading":"Profili in primo piano",
"follow_request.authorize":"Autorizza",
"follow_request.reject":"Rifiuta",
"gdpr.accept":"Accetta",
@ -908,7 +903,6 @@
"keyboard_shortcuts.unfocus":"per uscire dall'area di composizione o dalla ricerca",
"keyboard_shortcuts.up":"per spostarsi in alto nella lista",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.helpCenter":"Aiuto",
"lightbox.close":"Chiudi",
"lightbox.expand":"Espandi",
"lightbox.minimize":"Riduci",
@ -1254,8 +1248,6 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Rispondendo alla pubblicazione",
"report.block":"Blocca {target}",
"report.block_hint":"Vuoi anche bloccare questa persona?",
"report.chatMessage.context":"Quando segnali il messaggio di una persona, verranno comunicati al gruppo di moderazione, 5 messaggi precedenti e 5 messaggi successivi quello selezionato. Per una migliore comprensione.",
"report.chatMessage.title":"Segnala messaggio",
"report.confirmation.content":"Se riscontriamo che {entity} viola {link}, prenderemo provvedimenti.",
"report.confirmation.entity.account":"profilo",
"report.confirmation.entity.group":"gruppo",
@ -1265,11 +1257,6 @@
"report.forward_hint":"Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"report.group.title":"Segnala gruppo",
"report.next":"Avanti",
"report.otherActions.addAdditional":"Vuoi includere altre pubblicazioni in questa segnalazione?",
"report.block_hint":"Vil du også blokkere denne kontoen?",
"report.chatMessage.context":"Når du rapporterer en brukers melding, sendes de fem meldingene før og fem meldinger etter den valgte til modereringsteamet vårt for konteks.",
"report.chatMessage.title":"Rapporter melding",
"report.confirmation.content":"Hvis vi finner ut at denne kontoen bryter med {link}, vil vi iverksette ytterligere tiltak i saken.",
"report.confirmation.entity.account":"konto",
"report.confirmation.entity.group":"gruppe",
@ -1196,11 +1188,6 @@
"report.forward_hint":"Kontoen er fra en annen server. Sende en kopi av rapporten dit også?",
"report.group.title":"Rapporter gruppe",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Ønsker du å legge til flere statuser i denne rapporten?",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"opuść pole wyszukiwania/pisania",
"keyboard_shortcuts.up":"przejdź na górę listy",
"landing_page_modal.download":"Pobierz",
"landing_page_modal.helpCenter":"Centrum pomocy",
"lightbox.close":"Zamknij",
"lightbox.expand":"Rozwiń",
"lightbox.minimize":"Minimalizuj",
@ -1277,8 +1271,6 @@
"reply_mentions.reply_empty":"W odpowiedzi na wpis",
"report.block":"Zablokuj {target}",
"report.block_hint":"Czy chcesz też zablokować to konto?",
"report.chatMessage.context":"Kiedy zgłaszasz wiadomość użytkownika, zespół moderacyjny otrzyma dostęp do pięciu wiadomości przed i po zaznaczonej, dla dodatkowego kontekstu.",
"report.chatMessage.title":"Zgłoś wiadomość",
"report.confirmation.content":"Jeżeli uznamy, że {entity} narusza {link}, podejmiemy działania z tym związane.",
"report.confirmation.entity.account":"to konto",
"report.confirmation.entity.group":"ta grupa",
@ -1288,11 +1280,6 @@
"report.forward_hint":"To konto znajduje się na innej instancji. Czy chcesz wysłać anonimową kopię zgłoszenia rnież na nią?",
"report.group.title":"Zgłoś grupę",
"report.next":"Dalej",
"report.otherActions.addAdditional":"Czy chcesz uwzględnić inne wpisy w tym zgłoszeniu?",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"para remover o foco da área de composição/pesquisa",
"keyboard_shortcuts.up":"para mover para cima na lista",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.helpCenter":"Help Center",
"lightbox.close":"Fechar",
"lightbox.next":"Próximo",
"lightbox.previous":"Anterior",
@ -846,11 +842,6 @@
"report.forward":"Encaminhar para {target}",
"report.forward_hint":"Essa conta pertence à um outro servidor. Encaminhar uma cópia da denúncia com seus dados tornados anônimos para esse servidor?",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Would you like to add additional statuses to this report?",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"убрать фокус с поля ввода/поиска",
"keyboard_shortcuts.up":"вверх по списку",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.helpCenter":"Help Center",
"lightbox.close":"Закрыть",
"lightbox.expand":"Раскрыть",
"lightbox.minimize":"Свернуть",
@ -1243,8 +1237,6 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"report.block":"Block {target}",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.chatMessage.context":"При жалобе на сообщение пользователя, пять сообщений до и пять сообщений после выбранного будут переданы нашей команде модераторов для контекста.",
"report.chatMessage.title":"Пожаловаться на сообщение",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.entity.account":"аккаунт",
"report.confirmation.entity.group":"группа",
@ -1254,11 +1246,6 @@
"report.forward_hint":"Этот аккаунт расположен на другом сервере. Отправить туда анонимную копию Вашей жалобы?",
"report.group.title":"Пожаловаться на группу",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Would you like to add additional statuses to this report?",
"report.block_hint":"Ayrıca bu hesabı engellemek istiyor musunuz?",
"report.chatMessage.context":"Bir kullanıcının mesajını bildirirken, seçilen mesajdan önceki ve sonraki beş mesaj bağlam için moderasyon ekibimize iletilecektir.",
"report.chatMessage.title":"Mesajı bildir",
"report.confirmation.content":"Bu hesabın {link}'i ihlal ettiğini tespit edersek, konuyla ilgili daha fazla işlem yapacağız.",
"report.confirmation.entity.account":"hesap",
"report.confirmation.entity.group":"grup",
@ -1250,11 +1242,6 @@
"report.forward_hint":"Bu hesap başka bir sunucudan. Anonimleştirilmiş bir bildiri oraya da gönderilsin mi?",
"report.group.title":"Grubu Bildir",
"report.next":"Sonraki",
"report.otherActions.addAdditional":"Bu rapora ek durumlar eklemek ister misiniz?",
Hosted Weblate
6 months ago