Mastodon nginx: add .well-known routes, remove unneeded outbox route

installation/mastodon.conf

@@ -78,13 +78,13 @@ server {
 
   # Mastodon backend routes.
   # These are routes to Mastodon's API and important rendered pages.
-  location ~ ^/(api|oauth|auth|admin|pghero|sidekiq|manifest.json|.well-known/webfinger|.well-known/host-meta|@(.+)/embed$) {
+  location ~ ^/(api|oauth|auth|admin|pghero|sidekiq|manifest.json|nodeinfo|.well-known/(webfinger|host-meta|nodeinfo|change-password)|@(.+)/embed$) {
     try_files /dev/null @proxy;
   }
 
   # Mastodon ActivityPub routes.
   # Conditionally send to Mastodon by Accept header.
-  location ~ ^/(inbox|outbox|users|@(.+)) {
+  location ~ ^/(inbox|users|@(.+)) {
     try_files $activitypub_location $activitypub_location;
   }