"getting_started.open_source_notice":"{code_name} هو برنامَج مفتوح المصدر. يمكنك المساهمة أو الإبلاغ عن الأخطاء على {code_link} (الإصدار {code_version}).",
"group.cancel_request":"إلغاء الطلب",
"group.group_mod_authorize":"قبول",
"group.group_mod_authorize.success":"قُبِلَ @ {name} في المجموعة",
"group.group_mod_block":"حظر @{name} من المجموعة",
"group.group_mod_block.success":"حُظِرَ @{name} من المجموعة",
"group.group_mod_demote":"خفض الرتبة",
"group.group_mod_demote.success":"خفض رتبة @{name} إلى مستخدم المجموعة",
"group.delete.success":"تم حذف المجموعة بنجاح",
"group.demote.user.success":"@{name} اصبح عضو الآن",
"group.group_mod_authorize.fail":"فشلت الموافقة على @{name}",
"group.group_mod_block":"حظر من المجموعة",
"group.group_mod_block.success":"تم حظر @{name}",
"group.group_mod_demote":"حذف {role} الرتبة",
"group.group_mod_kick":"طرد @{name} من المجموعة",
"group.group_mod_kick.success":"طُرِدَ @{name} من المجموعة",
"group.group_mod_promote_admin":"ترقية @{name} إلى مسؤول المجموعة",
"group.group_mod_promote_admin.success":"تمت ترقية @{name} إلى مسؤول المجموعة",
"group.group_mod_promote_mod":"ترقية @{name} إلى مشرف المجموعة",
"group.group_mod_promote_mod.success":"تمت ترقية @{name} إلى مشرف المجموعة",
"group.group_mod_reject":"رفض",
"group.group_mod_reject.success":"مرفوض @{name} من المجموعة",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Keine neuen Nutzer zur Prüfung und Bestätigung vorhanden. Wenn sich ein neuer Nutzer anmeldet, kann er hier überprüft werden.",
"confirmations.promote_in_group.message":"@{name} wirklich befördern? Die Beförderung kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"confirmations.redraft.confirm":"Löschen und neu erstellen",
"confirmations.redraft.heading":"Löschen und nue erstellen",
"confirmations.redraft.message":"Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest? Favorisierungen, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.",
@ -702,7 +698,7 @@
"filters.context_hint":"Ein oder mehrere Kontexte, auf die der Filter angewendet werden soll",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} ist quelloffene Software. Du kannst auf GitLab unter {code_link} (v{code_version}) mitarbeiten oder Probleme melden.",
"group.cancel_request":"Anfrage zurückziehen",
"group.group_mod_authorize":"Annehmen",
"group.group_mod_authorize.success":"Aufnahmeanfrage von @{name} annehmen",
"group.group_mod_block":"@{name} aus der Gruppe blockieren",
"group.group_mod_block.success":"@{name} in der Gruppe blockiert",
"group.group_mod_kick":"@{name} aus der Gruppe werfen",
"group.group_mod_kick.success":"@{name} aus der Gruppe entfernt",
"group.group_mod_promote_admin":"@{name} zum Gruppenadmin ernennen",
"group.group_mod_promote_admin.success":"@{name} als Gruppen-Admin ernannt",
"group.group_mod_promote_mod":"@{name} zur Moderator:in der Gruppe ernennen",
"group.group_mod_promote_mod.success":"@{name} als Moderator:in ernannt",
"group.group_mod_reject":"Ablehnen",
"group.group_mod_reject.success":"@{name} in der Gruppe abgelehnt",
"group.group_mod_unblock":"Entblocken",
"group.group_mod_unblock.success":"@{name} in der Gruppe entblockt",
"group.header.alt":"Gruppentitel",
@ -740,7 +728,6 @@
"group.privacy.locked":"Privat",
"group.privacy.public":"Öffentlich",
"group.role.admin":"Administrator:in",
"group.role.moderator":"Moderator:in",
"group.tabs.all":"Alle",
"group.tabs.members":"Mitglieder",
"groups.empty.subtitle":"Entdecke Gruppen zum teilnehmen oder erstelle deine eigene.",
@ -807,8 +794,8 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"antworten",
"keyboard_shortcuts.requests":"Liste der Folgeanfragen öffnen",
"keyboard_shortcuts.search":"Suche fokussieren",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"Text hinter einer Inhaltswarnung verstecken/anzeigen",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"Medien hinter einer Inhaltswarnung verstecken/anzeigen",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"Text hinter einer Inhaltswarnung verbergen/anzeigen",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"Medien hinter einer Inhaltswarnung verbergen/anzeigen",
"keyboard_shortcuts.toot":"einen neuen Beitrag erstellen",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"Textfeld/die Suche nicht mehr fokussieren",
"keyboard_shortcuts.up":"sich in der Liste hinauf bewegen",
@ -905,7 +892,7 @@
"modals.policy.submit":"Akzeptieren & Weiter",
"modals.policy.updateTitle":"Du hast die neueste Version von {siteTitle} erhalten! Nimm dir einen Moment Zeit, um die aufregenden neuen Dinge zu sehen, an denen wir gearbeitet haben.",
"moderation_overlay.contact":"Kontakt",
"moderation_overlay.hide":"Inhalt verstecken",
"moderation_overlay.hide":"Inhalt verbergen",
"moderation_overlay.show":"Anzeigen",
"moderation_overlay.subtitle":"Dieser Beitrag wurde zur Überprüfung an die Moderation geschickt und ist nur für dich sichtbar. Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kontaktiere bitte den Support.",
"moderation_overlay.title":"Inhalt wird überprüft",
@ -1306,7 +1293,7 @@
"status.disabled_replies.group_membership":"Nur Gruppenmitglieder können antworten",
"admin.awaiting_approval.approved_message":"¡{acct} ha sido aprobado!",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"No hay nadie esperando aprobación. Cuando se registre un nuevo usuario, puedes revisarlo aquí.",
"admin.awaiting_approval.rejected_message":"{acct} fue rechazado.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Los usuarios pueden registrarse, pero su cuenta sólo se activa cuando un administrador la aprueba.",
"confirmations.redraft.message":"Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
@ -768,20 +765,16 @@
"gdpr.title":"{siteTitle} uses cookies",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {code_link} (v{code_version}).",
"group.cancel_request":"Cancelar solicitud",
"group.group_mod_authorize":"Aceptar",
"group.group_mod_authorize.success":"Aceptado @{name} al grupo",
"group.group_mod_block":"Bloquear a @{name} del grupo",
"group.group_mod_block.success":"@{name} bloqueado del grupo",
"group.group_mod_demote":"Degradar a @{name}",
"group.group_mod_demote.success":"Degradado a @{name} a usuario del grupo",
"actualStatuses.quote_tombstone":"Post is unavailable.",
"admin.awaiting_approval.approved_message":"{acct} var samþykktur!",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Það er enginn að bíða eftir samþykki. Þegar nýr notandi skráir sig geturðu skoðað hann hér.",
"admin.awaiting_approval.rejected_message":"{acct} was rejected.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Notendur geta skráð sig, en reikningurinn þeirra verður aðeins virkur þegar stjórnandi samþykkir það.",
"confirmations.promote_in_group.message":"Vuoi davvero promuovere @{nome}? Non sarai in grado di degradare questa persona.",
"confirmations.redraft.confirm":"Cancella e riscrivi",
"confirmations.redraft.heading":"Cancella e riscrivi",
"confirmations.redraft.message":"Vuoi davvero cancellare questo stato e riscriverlo? Perderai tutte le risposte, condivisioni e segnalibri.",
@ -749,20 +745,12 @@
"gdpr.title":"{siteTitle} usa i cookie",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitLab all'indirizzo {code_link} (v{code_version}).",
"group.cancel_request":"Cancella richiesta",
"group.group_mod_authorize":"Accetta",
"group.group_mod_authorize.success":"Hai accettato @{name} nel gruppo",
"group.group_mod_block":"Blocca @{name} dal gruppo",
"group.group_mod_block.success":"Hai bloccato @{name} dal gruppo",
"group.group_mod_demote":"Degrada @{name}",
"group.group_mod_demote.success":"Hai degradato @{name} a partecipante del gruppo",
"group.group_mod_kick":"Espelli @{name} dal gruppo",
"group.group_mod_kick.success":"Hai espulso @{name} dal gruppo",
"group.group_mod_promote_admin":"Promuovi @{name} all'amministrazione del gruppo",
"group.group_mod_promote_admin.success":"Hai promosso @{name} all'amministrazione del gruppo",
"group.group_mod_promote_mod":"Promuovi @{name} alla moderazione del gruppo",
"group.group_mod_promote_mod.success":"Hai promosso @{name} alla moderazione del gruppo",
"group.group_mod_reject":"Rifiuta",
"group.group_mod_reject.success":"Hai rifiutato la partecipazione di @{name} nel gruppo",
"group.group_mod_unblock":"Sblocca",
"group.group_mod_unblock.success":"Hai sbloccato @{name} dal gruppo",
"group.header.alt":"Testata del gruppo",
@ -776,7 +764,6 @@
"group.privacy.locked":"Privato",
"group.privacy.public":"Pubblico",
"group.role.admin":"Amministrazione",
"group.role.moderator":"Moderazione",
"group.tabs.all":"Tutto",
"group.tabs.members":"Partecipanti",
"groups.discover.search.no_results.subtitle":"Prova a cercare un altro gruppo.",
@ -1171,13 +1158,15 @@
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message":"{siteTitle} ha impostato alcune restrizioni per {host}.",
"remote_instance.pin_host":"Pin {host}",
"remote_instance.unpin_host":"Unpin {host}",
"remote_interaction.account_placeholder":"Digita il nome utente con cui vuoi interagire, es: username@dominio",
"remote_interaction.divider":"or",
"remote_interaction.account_placeholder":"Indica il tuo nome utente (es: me@istanza) da cui vuoi interagire",
"remote_interaction.dislike":"Procedi togliendo il Like",
"remote_interaction.dislike_title":"Togli Like da remoto",
"admin.awaiting_approval.approved_message":"{acct} ble godkjent!",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Det er ingen som venter på godkjenning. Når en ny bruker registrerer seg, kan du se dem her.",
"admin.awaiting_approval.rejected_message":"{acct} ble avslått.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Brukere kan registrere seg, men kontoen deres blir bare aktivert når en administrator godkjenner den.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, reposts and favourites to it.",
@ -627,6 +634,7 @@
"emoji_button.recent":"Hyppig brukt",
"emoji_button.search":"Søk…",
"emoji_button.search_results":"Søkeresultat",
"emoji_button.skins_1":"Forvalg",
"emoji_button.symbols":"Symboler",
"emoji_button.travel":"Reise & steder",
"empty_column.account_blocked":"Du er blokkert av @{accountUsername}.",
@ -726,9 +734,13 @@
"filters.added":"Filter lagt til.",
"filters.context_header":"Filtrer kontekster",
"filters.context_hint":"En eller flere kontekster der filteret skal brukes",
"gdpr.title":"{siteTitle} bruker informasjonskapsler",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} er fri programvare. Du kan bidra eller rapportere problemer på GitLab på {code_link} (v{code_version}).",
"group.cancel_request":"Avbryt forespørsel",
"group.group_mod_authorize":"Aksepter",
"group.group_mod_authorize.success":"Aksepter @{name} til gruppe",
"group.group_mod_block":"Blokker @{name} fra gruppe",
"group.group_mod_block.success":"Blokkert @{navn} fra gruppe",
"group.group_mod_demote":"Degradere @{navn}",
"group.group_mod_demote.success":"Nedgradert @{name} til gruppebruker",
"group.group_mod_kick":"Spark ut @{name} fra gruppa",
"group.group_mod_kick.success":"Sparket ut @{name} fra gruppa",
"group.group_mod_promote_admin":"Forfremme @{name} til gruppeadministrator",
"group.group_mod_promote_admin.success":"Forfremmet @{name} til gruppeadministrator",
"group.group_mod_promote_mod":"Forfrem @{name} til gruppemoderator",
"group.group_mod_promote_mod.success":"Forfremmet @{name} til gruppemoderator",
"group.group_mod_reject":"Avvis",
"group.group_mod_reject.success":"Avvist @{navn} fra gruppen",
"group.group_mod_unblock":"Opphev Blokkering",
"group.group_mod_unblock.success":"Opphevet blokkeringen av @{navn} fra gruppa",
"group.header.alt":"Gruppeoverskrift",
"group.join.private":"Forespør tilgang",
"group.join.public":"Ta del i gruppe",
"group.join.request_success":"Har bedt om å bli med i gruppa",
"report.chatMessage.context":"Når du rapporterer en brukers melding, sendes de fem meldingene før og fem meldinger etter den valgte til modereringsteamet vårt for konteks.",
"report.chatMessage.title":"Rapporter melding",
"report.confirmation.content":"Hvis vi finner ut at denne kontoen bryter med {link}, vil vi iverksette ytterligere tiltak i saken.",
"report.confirmation.entity.account":"konto",
"report.confirmation.entity.group":"gruppe",
"report.confirmation.title":"Takk for at du sendte inn rapporten.",
"report.done":"Ferdig",
"report.forward":"Videresend til {target}",
"report.forward_hint":"Kontoen er fra en annen server. Sende en kopi av rapporten dit også?",
"report.group.title":"Rapporter gruppe",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Ønsker du å legge til flere statuser i denne rapporten?",
"report.otherActions.addMore":"Legg til mer",
@ -1372,6 +1401,7 @@
"status.sensitive_warning":"Følsomt innhold",
"status.sensitive_warning.subtitle":"Dette innholdet er kanskje ikke egnet for alle målgrupper.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Użytkownicy mogą zarejestrować się, ale ich konto aktywuje się dopiero gdy zostanie ono zatwierdzone przez administratora.",
"confirmations.promote_in_group.message":"Czy na pewno chcesz promować @{name}? Nie będziesz mógł(-ła) obniżyć ich rangi.",
"confirmations.redraft.confirm":"Usuń i przeredaguj",
"confirmations.redraft.heading":"Usuń i przeredaguj",
"confirmations.redraft.message":"Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
@ -711,17 +707,11 @@
"gdpr.title":"{siteTitle} korzysta z ciasteczek",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitLabie tutaj: {code_link} (v{code_version}).",
"group.cancel_request":"Anuluj zgłoszenie",
"group.group_mod_authorize":"Akceptuj",
"group.group_mod_authorize.success":"Przyjmij @{name} do grupy",
"group.group_mod_block":"Zablokuj @{name} z grupy",
"group.group_mod_block.success":"Zablokowano @{name} z grupy",
"group.group_mod_kick":"Wyrzuć @{name} z grupy",
"group.group_mod_kick.success":"Wyrzucono @{name} z grupy",
"group.group_mod_promote_admin":"Promuj @{name} na administratora grupy",
"group.group_mod_promote_admin.success":"Promowano @{name} na administratora grupy",
"group.group_mod_promote_mod":"Promuj @{name} na moderatora grupy",
"group.group_mod_promote_mod.success":"Promowano @{name} na moderatora grupy",
"group.group_mod_reject":"Odrzuć",
"group.group_mod_unblock":"Odblokuj",
"group.header.alt":"Nagłówek grupy",
"group.join.private":"Poproś o dołączenie do grupy",
@ -732,7 +722,6 @@
"group.privacy.locked":"Prywatna",
"group.privacy.public":"Publiczna",
"group.role.admin":"Administrator",
"group.role.moderator":"Moderator",
"group.tabs.all":"Wszystko",
"group.tabs.members":"Członkowie",
"groups.empty.subtitle":"Odkrywaj grupy do których możesz dołączyć lub utwórz własną.",