<stringname="action_start_downloading_now">अहिले डाउनलोड गर्न सुरु गर्नुहोस्</string>
@ -331,7 +331,7 @@
<stringname="enhanced_tracking_info">सेवाहरू जसले विशिष्ट स्रोतहरूको लागि परिष्कृत सुविधाहरू प्रदान गर्दछ। तपाईंको पुस्तकालयमा इन्ट्री थप्दा स्वतः ट्र्याक गरिन्छ।</string>
<stringname="action_track">ट्र्याक</string>
<stringname="pref_search_pinned_sources_only">ग्लोबल खोजमा पिन गरिएका स्रोतहरू मात्र खोज्नुहोस्</string>
<stringname="restore_completed">पुनर्स्थापना सम्पन्न भयो</string>
<stringname="restore_completed">रिस्टोर सम्पन्न भयो</string>
<pluralsname="restore_completed_message">
<itemquantity="one">%2$s त्रुटिको साथ %1$s मा सम्पन्न भयो</item>
<itemquantity="other">%2$s त्रुटिहरूसँग %1$s मा सम्पन्न भयो</item>
\nМораћете да инсталирате све додатке које недостају и да се после тога пријавите на трекере да бисте их користили.</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Сервиси који пружају побољшане услуге за одређене изворе. Наслов се аутоматски прати када га додате у колекцију.</string>
<stringname="help_translate">Помозите у превођењу</string>
<stringname="pref_dump_crash_logs">Избаци извештаје о паду</string>
<stringname="pref_dump_crash_logs">Дели извештаје о паду</string>
<stringname="pref_verbose_logging_summary">Исписуј детаљне извештаје у системски дневник (смањује перформансе апликације)</string>
<stringname="battery_optimization_setting_activity_not_found">Није могуће отворити подешавања уређаја</string>
<stringname="pref_refresh_library_covers">Освежи омоте у колекцији</string>
@ -559,7 +559,7 @@
<itemquantity="few">Поглавља %1$s и још %2$d</item>
<itemquantity="other">Поглавља %1$s и још %2$d</item>
</plurals>
<stringname="pref_search_pinned_sources_only">Укључи само означене изворе</string>
<stringname="pref_search_pinned_sources_only">Претражи само означене изворе у глобалној претрази</string>
<stringname="pref_show_navigation_mode">Прикажи начин навигације</string>
<stringname="clear_history_completed">Историја је избрисана</string>
<stringname="clear_history_confirmation">Да ли сте сигурни\? Цела историја ће бити изгубљена.</string>
<stringname="migration_help_guide">Водич за миграцију извора</string>
<stringname="download_queue_size_warning">Упозорење: велики број преузимања може довести до успоравања извора и/или блокирања Tachiyomi-ја. Додирни за даље информације.</string>
<stringname="download_queue_size_warning">Упозорење: велики број преузимања може довести до успоравања извора и/или блокирања Tachiyomi-ја. Додирни да сазнаш више.</string>
<stringname="notification_size_warning">Велика ажурирања штете изворима и могу довести до споријег ажурирања и повећања потрошње батерије. Кликни да сазнаш више.</string>
<stringname="crash_screen_description">%s је наишао на неочекивану грешку. Предлажемо да снимите ову поруку и евиденције о паду, а затим да их поделите на нашем каналу за подршку на Discord-у.</string>
<stringname="crash_screen_description">%s је наишао на неочекивану грешку. Предлажемо да поделите запис о прекиду програма на нашем каналу за подршку на Discord-у.</string>
<stringname="appwidget_unavailable_locked">Widget није доступан када је омогућено закључавање апликације</string>
<stringname="pref_library_update_show_tab_badge">Прокажи број непрочитаних на икони ажурирања</string>