<stringname="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones extraoficiales o que estén mal clasificadas muestren contenido para mayores de 18 años en la aplicación.</string>
<pluralsname="missing_chapters_warning">
<itemquantity="one">Se ha omitido un capítulo, esto podría deberse a que la fuente no lo tenga o a que tus ajustes lo estén filtrando</item>
<itemquantity="many">Se han omitido %d capítulos, esto podría deberse a que la fuente no los tenga o a que tus ajustes los estén filtrando</item>
<itemquantity="other">Se han omitido %d capítulos, esto podría deberse a que la fuente no los tenga o a que tus ajustes los estén filtrando</item>
<itemquantity="one">Omitiendo el capítulo %d, falta la fuente o se ha filtrado</item>
<itemquantity="many">Omitiendo los capítulos %d , faltan las fuentes o se han filtrado</item>
<itemquantity="other">Omitiendo los capítulos %d , faltan las fuentes o se han filtrado</item>
</plurals>
<stringname="no_chapters_error">No hay capítulos</string>
<stringname="chapter_settings_updated">Se han actualizado los ajustes predeterminados de capítulo</string>
@ -784,8 +784,8 @@
<stringname="pref_long_strip_split">Separar imágenes más altas que anchas (en desarrollo)</string>
<stringname="updates_last_update_info">La biblioteca se actualizó: %s</string>
<stringname="remove_manga">Estás a punto de borrar «%s» de tu biblioteca</string>
<stringname="popular">Popular</string>
<stringname="multi_lang">Multi</string>
<stringname="popular">Conocido</string>
<stringname="multi_lang">Varios idiomas</string>
<stringname="missing_storage_permission">No se han concedido los permisos de almacenamiento</string>
<stringname="skipped_reason_not_always_update">Saltando, porque este manga no necesita actualizarse</string>
<stringname="action_remove_bookmark">I-unbookmark ang kabanata</string>
<stringname="action_bookmark">Tandaan</string>
<stringname="action_download">I-download</string>
<stringname="action_mark_previous_as_read">Markahang nabasa ang (mga) nauna</string>
@ -78,7 +78,7 @@
<stringname="history">Nakaraan</string>
<stringname="track">Tina-track</string>
<stringname="chapters">Mga Kabanata</string>
<stringname="manga">Manga</string>
<stringname="manga">Mga Laman ng Aklatan</string>
<stringname="categories">Kategorya</string>
<stringname="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para makagawa ka ng isa para maayos mo ang Aklatan mo.</string>
<stringname="information_empty_library">Bakante ang Aklatan mo</string>
@ -88,14 +88,14 @@
<stringname="label_help">Tulong</string>
<stringname="label_extension_info">Tungkol sa extension</string>
<stringname="pref_clear_history">Linisin ang nakaraan</string>
@ -553,7 +553,7 @@
<stringname="include">Kasama: %s</string>
<stringname="none">Wala</string>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Hindi ia-update ang mga entry na nasa mga di kasamang kategorya kahit na nasa mga kasamang kategorya rin sila.</string>
<stringname="action_display_show_continue_reading_button">Afficher le bouton Continuer la lecture</string>
<stringname="track_remove_start_date_conf_text">Ceci supprimera la date de début que vous avez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
<stringname="other_header">Autre</string>
<stringname="track_remove_date_conf_title">Retirer la date\?</string>
<stringname="track_remove_finish_date_conf_text">Ceci supprimera la date de fin que vous aviez précédemment sélectionnée dans la base de données de %s</string>
<stringname="pref_invalidate_download_cache">Invalider l\'index des téléchargements</string>
<stringname="enhanced_tracking_warning">Ce tracker est uniquement compatible avec la source %1$s.</string>
<stringname="notification_size_warning">Көп жаңалтулар саны дереккөздер жұмысын баяулата және батарея жұмысын өтімін көбейте алады. Көбірек білу үшін басыңыз.</string>
@ -767,5 +767,12 @@
<stringname="fdroid_warning">F-Droid құрастыруларына ресми түрде қолдау көрсетілмейді.
<stringname="information_empty_category">Neturite jokių kategorijų. Paspauskite pliuso simbolį, kad sukurtumėte kategoriją jūsų bibliotekos organizavimui.</string>
<stringname="information_empty_library">Jūsų biblioteka tuščia</string>
<stringname="connected_to_wifi">Vetëm në Wi-Fi</string>
<stringname="network_not_metered">Vetëm në rrjet pa matje</string>
<stringname="charging">Gjatë karikimit</string>
<stringname="pref_library_update_manga_restriction">Kapërceni përditësimin e hyrjeve</string>
<stringname="pref_update_only_completely_read">Me kapituj të palexuar</string>
<stringname="pref_library_update_show_tab_badge">Shfaq numrin e palexuar në ikonën Përditësimet</string>
<stringname="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Kontrolloni për kopertinë dhe detaje të reja kur përditësoni bibliotekën</string>
<stringname="default_category">Kategoria e parazgjedhur</string>
<pluralsname="num_categories">
<itemquantity="one">%d kategori</item>
<itemquantity="other">%d kategoritë</item>
</plurals>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Regjistrimet në kategoritë e përjashtuara nuk do të përditësohen edhe nëse janë gjithashtu në kategoritë e përfshira.</string>
<stringname="pref_date_format">Formati i datës</string>
<stringname="landscape">Peizazhi</string>
<stringname="secure_screen_summary">Ekrani i sigurt fsheh përmbajtjen e aplikacionit kur ndërron aplikacionet dhe bllokon screenshots</string>
<stringname="parental_controls_info">Kjo nuk parandalon shtesat jozyrtare ose potencialisht të shënuara gabimisht që të shfaqin përmbajtjen NSFW (18+) brenda aplikacionit.</string>
<stringname="portrait">Portret</string>
<stringname="battery_not_low">Kur bateria nuk është e ulët</string>
<stringname="untrusted_extension_message">Kjo shtesë u nënshkrua me një certifikatë të pabesueshme dhe nuk u aktivizua.
\n
\n Një shtesë me qëllim të keq mund të lexojë çdo kredencial identifikimi të ruajtur në Tachiyomi ose të ekzekutojë kod arbitrar.
\n
\n Duke i besuar kësaj certifikate ju i pranoni këto rreziqe.</string>
<stringname="obsolete_extension_message">Kjo shtesë nuk është më e disponueshme. Mund të mos funksionojë siç duhet dhe mund të shkaktojë probleme me aplikacionin. Rekomandohet ta çinstaloni.</string>
<stringname="ext_info_language">Gjuha</string>
<stringname="pref_read_with_volume_keys">Çelsat e volumit</string>
<stringname="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku nuk po kandidon</string>
<stringname="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Instaloni dhe filloni Shizuku për të përdorur Shizuku si instalues shtesë.</string>
<stringname="pref_page_transitions">Animoni tranzicionet e faqeve</string>
<stringname="pref_show_reading_mode_summary">Trego shkurtimisht modalitetin aktual kur hapet lexuesi</string>
<stringname="pref_create_folder_per_manga">Ruani faqet në dosje të veçanta</string>
<stringname="pref_reader_theme">Ngjyra e sfondit</string>
<stringname="pref_remove_bookmarked_chapters">Lejo fshirjen e kapitujve të shënuar</string>
<stringname="second_to_last">Kapitulli i dytë deri tek i fundit i lexuar</string>
<stringname="third_to_last">Kapitulli i tretë deri tek i fundit i lexuar</string>
<stringname="fifth_to_last">Kapitulli i pestë deri tek i fundit i lexuar</string>
<stringname="pref_download_new_categories_details">Regjistrimet në kategoritë e përjashtuara nuk do të shkarkohen edhe nëse janë gjithashtu në kategoritë e përfshira.</string>
<stringname="download_ahead_info">Punon vetëm në hyrjet në bibliotekë dhe nëse kapitulli aktual plus kapitulli tjetër janë shkarkuar tashmë</string>
<stringname="services">Shërbimet</string>
<stringname="split_tall_images_summary">Përmirëson performancën e lexuesit</string>
<stringname="pref_auto_update_manga_sync">Përditëso progresin pas leximit</string>
<stringname="tracking_info">Sinkronizimi i njëanshëm për të përditësuar përparimin e kapitullit në shërbimet e gjurmimit. Konfiguro gjurmimin për hyrjet individuale nga butoni i tyre i gjurmimit.</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Shërbime që ofrojnë veçori të përmirësuara për burime specifike. Regjistrimet gjurmohen automatikisht kur shtohen në bibliotekën tuaj.</string>
<stringname="action_track">Pista</string>
<stringname="pref_enable_automatic_extension_updates">Kontrolloni për përditësime shtesë</string>
<stringname="loader_rar5_error">Formati RARv5 nuk mbështetet</string>
<stringname="migration_dialog_what_to_include">Zgjidhni të dhënat për të përfshirë</string>
<stringname="download_queue_error">Kapitujt nuk mund të shkarkoheshin. Mund të provoni përsëri në seksionin e shkarkimeve</string>
<stringname="notification_size_warning">Përditësimet e mëdha dëmtojnë burimet dhe mund të çojnë në përditësime më të ngadalta dhe gjithashtu rritje të përdorimit të baterisë. Trokit për të mësuar më shumë.</string>
<stringname="clear_database_completed">Hyrjet u fshinë</string>
<stringname="pref_disable_battery_optimization">Çaktivizo optimizimin e baterisë</string>
<stringname="email">Adresa e emailit</string>
<stringname="login_title">Hyni në %1$s</string>
<stringname="password">Fjalëkalimi</string>
<stringname="login">Hyrje</string>
<stringname="username">Emri i përdoruesit</string>
<stringname="latest">Të fundit</string>
<stringname="manga_info_expand">Më shumë</string>
<stringname="chapter_settings">Cilësimet e kapitullit</string>
<stringname="crash_screen_title">Nje gabim i papritur ndodhi</string>
<stringname="notification_update_skipped">%1$d përditësim(e) u anashkalua</string>
<stringname="library_errors_help">Për ndihmë se si të rregulloni gabimet e përditësimit të bibliotekës, shihni %1$s</string>
<stringname="update_check_fdroid_migration_info">Një version i ri është në dispozicion nga publikimet zyrtare. Prekni për të mësuar se si të migroni nga publikimet jozyrtare të F-Droid.</string>
<stringname="pref_refresh_library_tracking_summary">Përditëson statusin, rezultatin dhe kapitullin e fundit të lexuar nga shërbimet e gjurmimit</string>
<stringname="pref_reset_viewer_flags">Rivendos cilësimet e lexuesit për seri</string>
<stringname="pref_reset_viewer_flags_summary">Rivendos modalitetin e leximit dhe orientimin e të gjitha serive</string>
<stringname="pref_reset_viewer_flags_error">Cilësimet e lexuesit nuk mund të rivendoseshin</string>
<stringname="pref_dump_crash_logs">Hidh regjistrat e aksidenteve</string>
<stringname="label_background_activity">Aktiviteti në sfond</string>
<stringname="pref_disable_battery_optimization_summary">Ndihmon me përditësimet dhe kopjet rezervë të bibliotekës në sfond</string>
<stringname="pref_dump_crash_logs_summary">Ruan regjistrat e gabimeve në një skedar për t\'i ndarë me zhvilluesit</string>
<stringname="crash_log_saved">Regjistrat e aksidenteve u ruajtën</string>
<stringname="battery_optimization_disabled">Optimizimi i baterisë është tashmë i çaktivizuar</string>
<stringname="battery_optimization_setting_activity_not_found">Cilësimet e pajisjes nuk mund të hapeshin</string>
<stringname="check_for_updates">Kontrolloni për përditësime</string>
<stringname="updated_version">Përditësuar në v%1$s</string>
<stringname="clear_history_completed">Historia u fshi</string>
<stringname="source_empty_screen">Nuk u gjet asnjë burim</string>
<stringname="source_filter_empty_screen">Nuk u gjet asnjë burim i instaluar</string>
<stringname="migration_help_guide">Udhëzuesi i migrimit të burimit</string>
<stringname="migration_selection_prompt">Zgjidhni një burim për të migruar</string>
<stringname="migrate">Migroni</string>
<stringname="crash_screen_description">%s hasi në një gabim të papritur. Ne ju sugjerojmë që të fotografoni këtë mesazh, të hidhni regjistrat e aksidenteve dhe më pas ta shpërndani në kanalin tonë të mbështetjes në Discord.</string>
<stringname="download_insufficient_space">Kapitujt nuk mund të shkarkoheshin për shkak të hapësirës së ulët të ruajtjes</string>
<stringname="download_queue_size_warning">Paralajmërim: shkarkimet e mëdha me shumicë mund të çojnë në ngadalësimin e burimeve dhe/ose bllokimin e Tachiyomi. Trokit për të mësuar më shumë.</string>
<stringname="notification_check_updates">Duke kontrolluar për kapituj të rinj</string>
<stringname="notification_new_chapters">U gjetën kapituj të rinj</string>
<stringname="pref_restore_backup_summ">Rivendosni bibliotekën nga skedari rezervë</string>
<stringname="backup_restore_content_full">Të dhënat nga skedari rezervë do të rikthehen.
\n
\n Do t\'ju duhet të instaloni çdo shtesë që mungon dhe më pas të identifikoheni në shërbimet e gjurmimit për t\'i përdorur ato.</string>
<stringname="invalid_backup_file">Skedar rezervë i pavlefshëm</string>
<stringname="invalid_backup_file_missing_manga">Rezervimi nuk përmban asnjë hyrje në bibliotekë.</string>
<stringname="pref_user_agent_string">Varg i parazgjedhur i agjentit të përdoruesit</string>
<stringname="pref_clear_chapter_cache">Pastro memorien e kapitullit</string>
<stringname="pref_clear_database_summary">Fshi historikun për shënimet që nuk janë ruajtur në bibliotekën tënde</string>
<stringname="webview_data_deleted">Të dhënat e WebView u pastruan</string>
<stringname="pref_reset_viewer_flags_success">Të gjitha cilësimet e lexuesit rivendosen</string>
<stringname="last_used_source">Përdorur për herë të fundit</string>
<stringname="remove_from_library">Hiqe nga biblioteka</string>
<stringname="error_saving_cover">Gabim gjatë ruajtjes së kopertinës</string>
<stringname="custom_download">Shkarkoni shumën e personalizuar</string>
<stringname="notification_first_add_to_library">Ju lutemi shtoni hyrjen në bibliotekën tuaj përpara se ta bëni këtë</string>
<stringname="confirm_set_chapter_settings">Jeni i sigurt që dëshironi t\'i ruani këto cilësime si parazgjedhje\?</string>
<stringname="dialog_with_checkbox_remove_description">Kjo do të heqë datën e leximit të këtij kapitulli. A je i sigurt\?</string>
<stringname="track_remove_start_date_conf_text">Kjo do të heqë datën e fillimit të zgjedhur më parë nga %s</string>
<stringname="update_check_eol">Ky version Android nuk mbështetet më</string>
<stringname="channel_crash_logs">Regjistrat e përplasjeve</string>
<stringname="website">Faqja e internetit</string>
<stringname="version">Version</string>
<stringname="whats_new">Cfare ka te re</string>
<stringname="help_translate">Ndihmoni në përkthimin</string>
<stringname="licenses">Licencat me burim të hapur</string>
<stringname="about_dont_kill_my_app">Disa prodhues kanë kufizime shtesë të aplikacioneve që shkatërrojnë shërbimet e sfondit. Kjo faqe interneti ka më shumë informacion se si ta rregulloni atë.</string>
<stringname="pref_verbose_logging">Prerje me fjalë</string>
<stringname="pref_tablet_ui_mode">Ndërfaqja e përdoruesve të tabletit</string>
<stringname="pref_verbose_logging_summary">Printoni regjistrat me fjalë në regjistrin e sistemit (ul performancën e aplikacionit)</string>
<stringname="file_picker_error">Nuk u gjet asnjë aplikacion për përzgjedhjen e skedarëve</string>