@ -28,7 +28,7 @@
<string name= "action_display_grid" > コンパクトグリッド</string>
<string name= "action_display_list" > リスト</string>
<string name= "action_sort" > ソート</string>
<string name= "track" > 追跡 </string>
<string name= "track" > トラッキング </string>
<string name= "label_extensions" > 拡張機能</string>
<string name= "label_extension_info" > 拡張機能の情報</string>
<string name= "label_migration" > 移行</string>
@ -137,8 +137,8 @@
<string name= "pref_restore_backup" > バックアップを復元</string>
<string name= "pref_restore_backup_summ" > バックアップファイルからライブラリを復元する</string>
<string name= "pref_backup_directory" > バックアップディレクトリ</string>
<string name= "pref_backup_interval" > バックアップ頻度</string>
<string name= "pref_backup_slots" > 最大バックアップ数</string>
<string name= "pref_backup_interval" > 自動 バックアップの 頻度</string>
<string name= "pref_backup_slots" > 最大の自動 バックアップ数</string>
<string name= "backup_created" > バックアップが作成されました</string>
<string name= "pref_clear_chapter_cache" > チャプタキャッシュをクリア</string>
<string name= "cache_delete_error" > 消去中にエラーが発生しました</string>
@ -157,9 +157,9 @@
<string name= "action_remove" > 削除</string>
<string name= "action_install" > インストール</string>
<string name= "action_undo" > 取り消し</string>
<string name= "label_help" > 説明 </string>
<string name= "label_help" > ヘルプ </string>
<string name= "action_mark_previous_as_read" > 前の章を既読にする</string>
<string name= "action_open_in_web_view" > WebViewで開く</string>
<string name= "action_open_in_web_view" > WebView で開く</string>
<string name= "pref_category_reader" > ビューア</string>
<string name= "pref_category_tracking" > 同期</string>
<string name= "untrusted_extension_message" > この拡張機能は信頼できない証明書でサインされているため、有効にされていません。
@ -181,7 +181,7 @@
<string name= "backup_choice" > バックアップしたいのは?</string>
<string name= "restoring_backup" > バックアップを復元中</string>
<string name= "creating_backup" > バックアップを作成中</string>
<string name= "used_cache" > サイズ: %1$s</string>
<string name= "used_cache" > サイズ: %1$s</string>
<string name= "cache_deleted" > キャッシュを削除しました。%1$d件のファイルは削除されました</string>
<string name= "pref_clear_cookies" > Cookiesを削除</string>
<string name= "cookies_cleared" > Cookiesを削除しました</string>
@ -201,7 +201,7 @@
<string name= "manga_added_library" > ライブラリに追加しました</string>
<string name= "manga_removed_library" > ライブラリから削除しました</string>
<string name= "delete_downloads_for_manga" > ダウンロードした章を削除してもよろしいですか?</string>
<string name= "copied_to_clipboard" > 次をクリップボードにコピーしました:
<string name= "copied_to_clipboard" > 次をクリップボードにコピーしました:
\n%1$s</string>
<string name= "display_mode_chapter" > 第%1$s章</string>
<string name= "chapter_downloading_progress" > ダウンロード中(%1$d/%2$d) </string>
@ -234,7 +234,7 @@
<string name= "custom_filter" > カスタム フィルタ</string>
<string name= "set_as_cover" > カバーとして設定</string>
<string name= "cover_updated" > カバーとして設定しました</string>
<string name= "chapter_progress" > ページ: %1$d</string>
<string name= "chapter_progress" > ページ: %1$d</string>
<string name= "no_next_chapter" > 次の章が見つかりません</string>
<string name= "decode_image_error" > 画像をロードできませんでした</string>
<string name= "confirm_set_image_as_cover" > カバーとして設定しますか?</string>
@ -255,7 +255,7 @@
<string name= "update_check_notification_update_available" > アップデート利用可能!</string>
<string name= "information_no_downloads" > ダウンロードがありません</string>
<string name= "information_no_recent" > 最近の更新はありません</string>
<string name= "information_no_recent_manga" > 最近に読んだ漫画があり ません</string>
<string name= "information_no_recent_manga" > 最近は何も読んでい ません</string>
<string name= "information_empty_library" > ライブラリは空です</string>
<string name= "information_empty_category" > カテゴリーがありません。「+」をタップしてカテゴリーを追加し、ライブラリを整理できます。</string>
<string name= "download_notifier_downloader_title" > ダウンロード</string>
@ -266,15 +266,15 @@
<string name= "download_notifier_download_paused" > ダウンロード一時停止済み</string>
<string name= "channel_common" > 一般設定</string>
<string name= "repeating" > 読み返し中</string>
<string name= "source_not_installed" > 未インストールのソース: %1$s</string>
<string name= "transition_finished" > 読み終わりました: </string>
<string name= "transition_current" > 読んでいます: </string>
<string name= "transition_next" > 次: </string>
<string name= "transition_previous" > 前: </string>
<string name= "source_not_installed" > 未インストールのソース: %1$s</string>
<string name= "transition_finished" > 読み終わりました: </string>
<string name= "transition_current" > 読んでいます: </string>
<string name= "transition_next" > 次: </string>
<string name= "transition_previous" > 前: </string>
<string name= "transition_no_next" > 次の章がありません</string>
<string name= "transition_no_previous" > 前の章がありません</string>
<string name= "transition_pages_loading" > ページをロード中…</string>
<string name= "transition_pages_error" > ページのロードに失敗: %1$s</string>
<string name= "transition_pages_error" > ページのロードに失敗: %1$s</string>
<string name= "pref_read_with_long_tap" > 長押しでアクションを表示</string>
<string name= "pref_true_color" > 32ビットカラー</string>
<string name= "pref_skip_read_chapters" > 読み終わった章をスキップ</string>
@ -285,7 +285,7 @@
<string name= "migration_selection_prompt" > 移行元を選択</string>
<string name= "action_webview_back" > 前へ</string>
<string name= "action_webview_forward" > 次へ</string>
<string name= "action_webview_refresh" > 再ロード </string>
<string name= "action_webview_refresh" > 更新 </string>
<string name= "pref_category_library" > ライブラリ</string>
<string name= "ext_obsolete" > 廃止済み</string>
<string name= "obsolete_extension_message" > この拡張機能は利用不可になったため、正常に機能しなかったり、アプリでエラーを起こしたりする恐れがあります。アンインストールすることをお勧めします。</string>
@ -299,11 +299,11 @@
<string name= "label_more" > その他</string>
<string name= "action_sort_latest_chapter" > 最新章の更新順</string>
<string name= "action_view_chapters" > 章を見る</string>
<string name= "action_cancel_all" > 全 てキャンセル</string>
<string name= "action_cancel_all" > すべ てキャンセル</string>
<string name= "pref_theme_mode" > ダークモード</string>
<string name= "theme_light" > オフ</string>
<string name= "theme_dark" > オン</string>
<string name= "theme_system" > システム設定 </string>
<string name= "theme_system" > システムに従う </string>
<string name= "pref_manage_notifications" > 通知設定</string>
<string name= "pref_category_security" > セキュリティとプライバシー</string>
<string name= "lock_with_biometrics" > アンロックを必要とする</string>
@ -346,7 +346,7 @@
<item quantity= "other" > %1$sで完成済み %2$s件のエラーが発生しました</item>
</plurals>
<string name= "restore_duration" > %02d分%02d秒</string>
<string name= "backup_restore_missing_sources" > ソースがありません: </string>
<string name= "backup_restore_missing_sources" > ソースがありません: </string>
<string name= "invalid_backup_file_missing_manga" > バックアップにはライブラリの項目が含まれません。</string>
<string name= "invalid_backup_file" > バックアップファイルは無効です</string>
<string name= "tracking_info" > 一方同期の外部追跡サービスにある章の読書進捗を更新します。個別の項目の「同期」ボタンで追跡サービスを設定してください。</string>
@ -447,7 +447,7 @@
<string name= "pref_category_theme" > テーマ</string>
<string name= "action_sort_date_added" > ライブラリへの追加日付順</string>
<string name= "channel_errors" > エラー</string>
<string name= "backup_restore_missing_trackers" > ログインしていないトラッカー: </string>
<string name= "backup_restore_missing_trackers" > ログインしていないトラッカー: </string>
<string name= "pref_remove_bookmarked_chapters" > ブックマークした章の削除を許可</string>
<string name= "pref_category_delete_chapters" > 章を削除</string>
<string name= "ext_nsfw_warning" > この拡張機能のソースには成人向けのコンテンツが含まれる可能性があります</string>
@ -458,7 +458,7 @@
</plurals>
<string name= "no_chapters_error" > 章が見つかりません</string>
<string name= "chapter_settings_updated" > デフォルトの章設定を更新しました</string>
<string name= "share_page_info" > %1$s: %2$s、第%3$dページ</string>
<string name= "share_page_info" > %1$s: %2$s、第%3$dページ</string>
<string name= "set_chapter_settings_as_default" > デフォルトとして設定</string>
<string name= "also_set_chapter_settings_for_library" > ライブラリにあるすべての項目にも適用</string>
<string name= "confirm_set_chapter_settings" > デフォルト設定として保存しますか?</string>
@ -508,8 +508,8 @@
<string name= "pref_dns_over_https" > DNS over HTTPS( DoH) </string>
<string name= "pref_download_new_categories_details" > 含まれているカテゴリーに入っていても、除外対象カテゴリーにある項目は更新されません。</string>
<string name= "pref_category_auto_download" > 自動ダウンロード</string>
<string name= "exclude" > 下記を除外: %s</string>
<string name= "include" > 下記を含む: %s</string>
<string name= "exclude" > 下記を除外: %s</string>
<string name= "include" > 下記を含む: %s</string>
<string name= "none" > なし</string>
<string name= "pref_library_update_categories_details" > 含まれているカテゴリーに入っていても、除外対象カテゴリーにある項目は更新されません。</string>
<string name= "action_show_errors" > タップで詳細を表示</string>
@ -534,21 +534,21 @@
<string name= "automatic_background" > 自動</string>
<string name= "pref_reader_actions" > 操作</string>
<string name= "pref_grayscale" > グレースケール</string>
<string name= "off" > OFF </string>
<string name= "on" > ON </string>
<string name= "off" > オフ </string>
<string name= "on" > オン </string>
<string name= "categorized_display_settings" > カテゴリ別のソート設定</string>
<string name= "restrictions" > 制限: %s</string>
<string name= "restrictions" > 制限: %s</string>
<string name= "cancel_all_for_series" > このシリーズの全項目をキャンセル</string>
<string name= "action_display_local_badge" > ローカル ソース</string>
<string name= "rotation_landscape" > 横向き</string>
<string name= "rotation_portrait" > 縦向き</string>
<string name= "pref_dark_theme_pure_black" > 真っ黒モード</string>
<string name= "theme_yotsuba" > 四葉 </string>
<string name= "theme_yotsuba" > Yotsuba </string>
<string name= "theme_yinyang" > 陰陽</string>
<string name= "theme_tako" > 鮹 </string>
<string name= "theme_tako" > Tako </string>
<string name= "theme_strawberrydaiquiri" > ストロベリーダイキリ</string>
<string name= "theme_midnightdusk" > 黄昏</string>
<string name= "theme_greenapple" > 青林檎 </string>
<string name= "theme_greenapple" > 青りんご </string>
<string name= "pref_app_theme" > アプリテーマ</string>
<string name= "action_start_downloading_now" > ダウンロードを開始します</string>
<string name= "theme_monet" > ダイナミック</string>
@ -570,10 +570,10 @@
<string name= "action_track" > 追跡</string>
<string name= "pref_remove_exclude_categories" > 除外されるカテゴリー</string>
<string name= "pref_hide_threshold" > メニューを自動非表示するスクロール量</string>
<string name= "theme_tealturquoise" > 青緑& 土耳古石 </string>
<string name= "theme_tealturquoise" > ティール & ターコイズ </string>
<string name= "pref_category_appearance" > 外観</string>
<string name= "confirm_lock_change" > 認証を行って変更を確認してください</string>
<string name= "label_default" > 既定 </string>
<string name= "label_default" > デフォルト </string>
<string name= "ext_installer_legacy" > レガシー</string>
<string name= "ext_installer_pref" > インストーラ</string>
<string name= "ext_app_info" > アプリの情報</string>
@ -589,7 +589,7 @@
<string name= "action_display_language_badge" > 言語</string>
<string name= "label_warning" > 警告</string>
<string name= "pref_verbose_logging" > Verboseログ出力</string>
<string name= "download_queue_size_warning" > 警告: 大量の一括ダウンロードにより、ソースは遅くなったり、Tachiyomiを接続禁止したりする恐れがあります。詳しくはタップでご覧ください。</string>
<string name= "download_queue_size_warning" > 警告: 大量の一括ダウンロードにより、ソースは遅くなったり、Tachiyomiを接続禁止したりする恐れがあります。詳しくはタップでご覧ください。</string>
<string name= "update_72hour" > 3日ごと</string>
<string name= "connected_to_wifi" > Wi-Fi接続時のみ</string>
<string name= "ext_update_all" > 全て更新</string>
@ -654,20 +654,20 @@
<string name= "custom_cover" > カスタム表紙</string>
<string name= "not_installed" > 未インストール</string>
<string name= "pref_app_language" > アプリ言語</string>
<string name= "theme_lavender" > 香草色 </string>
<string name= "theme_lavender" > ラベンダー </string>
<string name= "description_placeholder" > 説明がありません</string>
<string name= "delete_category_confirmation" > カテゴリー「%s」を削除しますか? </string>
<string name= "delete_category" > カテゴリーを削除</string>
<string name= "internal_error" > InternalError: 詳しくはクラッシュ ログをご参照ください</string>
<string name= "internal_error" > InternalError: 詳しくはクラッシュ ログをご参照ください</string>
<string name= "pref_user_agent_string" > デフォルトのユーザーエージェント文字列</string>
<string name= "pref_reset_user_agent_string" > デフォルトのユーザーエージェント文字列をリセットする</string>
<string name= "action_remove_everything" > 全て除去 </string>
<string name= "action_remove_everything" > 全て削 除</string>
<string name= "loader_rar5_error" > フォーマットRARv5は未対応です</string>
<string name= "appwidget_updates_description" > 最近更新されたライブラリの項目を見る</string>
<string name= "appwidget_unavailable_locked" > アプリロックがONの時、ウィジェットは利用できません</string>
<string name= "update_already_running" > アップデートはすでに進行中です</string>
<string name= "error_user_agent_string_blank" > ユーザーエージェント文字列を入力してください</string>
<string name= "theme_tidalwave" > 海の 波</string>
<string name= "theme_tidalwave" > 津 波</string>
<string name= "download_ahead" > 事前ダウンロード</string>
<string name= "auto_download_while_reading" > 読書中に自動でダウンロード</string>
<plurals name= "next_unread_chapters" >
@ -676,7 +676,7 @@
<string name= "download_ahead_info" > 現在のと次の章は既にダウンロード済みの場合のみ有効です</string>
<string name= "are_you_sure" > 本当に実行しますか?</string>
<string name= "multi_lang" > 多言語</string>
<string name= "updates_last_update_info" > 前回のライブラリ更新: %s</string>
<string name= "updates_last_update_info" > 前回のライブラリ更新: %s</string>
<string name= "remove_manga" > ライブラリから「%s」を削除しようとしています</string>
<string name= "popular" > 人気</string>
<string name= "missing_storage_permission" > ストレージ権限を持っていません</string>
@ -693,7 +693,7 @@
<string name= "pref_downloads_summary" > 自動ダウンロード、事前ダウンロード</string>
<string name= "pref_tracking_summary" > 一方同期、高度な同期</string>
<string name= "pref_browse_summary" > ソース、拡張機能、グローバル検索</string>
<string name= "pref_backup_summary" > 手動および自動バックアップ </string>
<string name= "pref_backup_summary" > 手動・自動バックアップ、ストレージ領域 </string>
<string name= "pref_security_summary" > アプリロック、セキュア画面</string>
<string name= "pref_advanced_summary" > クラッシュ ログのダンプ、バッテリーの最適化</string>
<string name= "pref_appearance_summary" > テーマ、日付と時刻の形式</string>
@ -733,12 +733,12 @@
<string name= "information_no_manga_category" > カテゴリが空です</string>
<string name= "pref_library_update_show_tab_badge" > アップデートアイコンに未読メッセージの件数を表示</string>
<string name= "copied_to_clipboard_plain" > クリップボードにコピーしました</string>
<string name= "enhanced_services_not_installed" > 利用可能ですが未インストールのソース: %s</string>
<string name= "enhanced_services_not_installed" > 利用可能ですが未インストールのソース: %s</string>
<string name= "pref_skip_dupe_chapters" > 重複の章をスキップ</string>
<string name= "confirm_add_duplicate_manga" > ライブラリにはもう同名の項目が存在しています。
\n
\nそれでも続行しますか? </string>
<string name= "track_error" > %1$s エラー: %2$s</string>
<string name= "track_error" > %1$s エラー: %2$s</string>
<string name= "information_required_plain" > *必須</string>
<string name= "action_copy_to_clipboard" > クリップボードにコピー</string>
<string name= "pref_hide_in_library_items" > ライブラリにある項目を非表示</string>
@ -761,7 +761,7 @@
<string name= "pref_double_tap_zoom" > ダブルタップでズーム</string>
<string name= "action_set_interval" > 間隔を設定</string>
<string name= "action_filter_interval_custom" > カスタマイズした取得間隔</string>
<string name= "action_filter_interval_long" > 月一回に取得( 28日) </string>
<string name= "action_filter_interval_long" > 1か月毎に取得 (28日) </string>
<string name= "action_sort_next_updated" > 次の更新予定</string>
<string name= "pref_update_only_in_release_period" > 更新予定時間外</string>
<string name= "intervals_header" > 間隔</string>
@ -776,7 +776,7 @@
<string name= "manga_display_modified_interval_title" > ごとに更新するように設定する</string>
<string name= "track_delete_text" > ローカルの追跡が削除されます。</string>
<string name= "track_delete_remote_text" > %s からも削除</string>
<string name= "delete_downloaded" > ダウンロード削除</string>
<string name= "delete_downloaded" > ダウンロードを 削除</string>
<string name= "action_filter_interval_late" > 10+チェック後半</string>
<string name= "action_filter_interval_dropped" > 落とした\? 20歳以上後半と2ヶ月</string>
<string name= "action_filter_interval_passed" > チェック期間を過ぎました</string>
@ -801,4 +801,10 @@
<string name= "source_settings" > ソース設定</string>
<string name= "app_settings" > アプリ設定</string>
<string name= "file_null_uri_error" > ファイルピッカーはアプリにファイルを返せませんでした</string>
<string name= "relative_time_span_never" > なし</string>
<string name= "pref_flash_page_summ" > Eインク画面の焼き付きを軽減</string>
<string name= "last_auto_backup_info" > 前回の自動バックアップ: %s</string>
<string name= "pref_flash_page" > ページめくりの時、画面を点滅させる</string>
<string name= "pref_storage_usage" > 使用中のストレージ領域</string>
<string name= "label_data_storage" > データとストレージ</string>
</resources>