<stringname="pref_library_update_refresh_metadata_summary">تحقق من وجود غلاف جديد وتفاصيل جديدة عند تحديث المكتبة</string>
<stringname="pref_library_update_refresh_metadata">تحديث البيانات الوصفية تلقائياً</string>
<stringname="action_display_unread_badge">شارات لعدد الفصول غير المقروءة</string>
@ -544,15 +542,12 @@
<stringname="ext_nsfw_short">محتوى غير لائق</string>
<stringname="pref_jump_to_chapters">الذهاب إلى الفصول المفتوحة</string>
<stringname="parental_controls_info">هذا لا يمنع الإضافات غير الرسمية أو التي تم وضع علامة عليها بشكل غير صحيح من إظهار محتوى غير لائق داخل التطبيق.</string>
<stringname="action_open_in_settings">افتح في الإعدادات</string>
<stringname="action_download_unread">تنزيل الفصول غير المقروءة</string>
<stringname="confirm_lock_change">Autentificar para confirmar cambios</string>
<stringname="theme_blue">Azul (Legacy)</string>
<stringname="pref_download_new_categories_details">El manga en las categorías excluidas no se descargara, incluso si estos tambien estan en las categorías incluidas.</string>
<stringname="restore_miui_warning">La copia de seguridad y restauración pueden no funcionar correctamente si la Optimización de MIUI está deshabilitada.</string>
<stringname="local_invalid_format">Formato de capítulo invalido</string>
<stringname="chapter_not_found">Capítulo no encontrado</string>
<stringname="help_translate">Ayuda con las traducciones</string>
<stringname="pref_tablet_ui_mode">Forzar IU de tableta</string>
<stringname="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales que cierran de forma forzada los servicios en segundo plano. Este sitio web tiene más información sobre cómo arreglarlo.</string>
<stringname="label_background_activity">Actividad en segundo plano</string>
<stringname="action_track">Rastrear</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Son servicios que proveen funciones mejoradas para recursos específicos. Los mangas son automáticamente rastreados cuando los añades a tu biblioteca.</string>
<stringname="parental_controls_info">Гэта не перашкаджае таму, каб неафіцыйныя або патэнцыйна няправільна пазначаныя пашырэння адлюстроўвалі змесціва NSFW (18+) у дадатку.</string>
<stringname="pref_label_nsfw_extension">Пазнака ў спісе пашырэнняў</string>
<stringname="pref_show_nsfw_extension">Паказаць у спісе пашырэнняў</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Паказаць у спісе крыніц</string>
<stringname="tracking_info">ট্র্যাকিং সার্ভিসে অধ্যায়ের অগ্রগতি হালনাগাদের একমুখী পথ। স্বতন্ত্র মাঙ্গার ট্র্যকিং সেটাপের জন্য তাদের নিজস্ব ট্র্যাকিং বাটন ব্যবহার করুন।</string>
<stringname="parental_controls_info">Toto nastavení nemůže zamezit neoficiálním nebo špatně označeným rozšířením v zobrazování NSFW (18+) obsahu v aplikaci.</string>
<stringname="pref_show_nsfw_extension">Zobrazovat v seznamu rozšíření</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Zobrazovat v seznamu zdrojů</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Zobrazovat v seznamu zdrojů a rozšíření</string>
<stringname="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Installiere und starte Shizuku, um Shizuku als Installationsprogramm für Erweiterungen zu verwenden.</string>
<stringname="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Εγκαταστήστε και ξεκινήστε το Shizuku γιανα χρησιμοποιήσετε το Shizuku ως πρόγραμμα εγκατάστασης επεκτάσεων.</string>
<stringname="ext_installer_shizuku_stopped">Το Shizuku δεν τρέχει</string>
<stringname="pref_clear_database">Borrar redundancia de la base de datos</string>
<stringname="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de mangas que no están guardados en la biblioteca</string>
<stringname="pref_clear_database">Borrar la base de datos</string>
<stringname="pref_clear_database_summary">Borrar el historial de manga que no están guardados en la biblioteca</string>
<stringname="clear_database_confirmation">¿Estás seguro\? Los capítulos leídos y el progreso del título que no esté en la biblioteca se perderá</string>
<stringname="pref_custom_color_filter">Filtro de color personalizado</string>
<stringname="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invertir teclas de volumen</string>
@ -256,7 +256,7 @@
<stringname="pref_create_backup">Crear copia de seguridad</string>
<stringname="pref_create_backup_summ">Se puede utilizar para restaurar la biblioteca actual</string>
<stringname="pref_restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
<stringname="pref_restore_backup_summ">Restaurar la biblioteca del archivo de copia de seguridad</string>
<stringname="pref_restore_backup_summ">Restaurar la biblioteca a partir de una copia de seguridad</string>
<stringname="pref_backup_directory">Directorio de copia de seguridad</string>
<stringname="pref_backup_service_category">Copias de seguridad automáticas</string>
<stringname="pref_backup_interval">Frecuencia de respaldo</string>
@ -266,10 +266,10 @@
<stringname="backup_restore_content">Restaurar utiliza la fuente para obtener datos, es posible que se apliquen los costos de la operadora.
\n
\nAsegúrese de haber instalado todas las extensiones necesarias y de haber iniciado sesión en las fuentes y los servicios de seguimiento antes de la restauración.</string>
<stringname="backup_choice">¿De qué quieres hacer copia de seguridad\?</string>
<stringname="backup_choice">¿De qué quieres hacer una copia de seguridad\?</string>
<stringname="restoring_backup">Restaurando copia de seguridad</string>
<stringname="creating_backup">Creando copia de seguridad</string>
<stringname="pref_refresh_library_tracking">Refrescar el seguimiento</string>
<stringname="pref_refresh_library_tracking">Actualizar el seguimiento</string>
<stringname="pref_refresh_library_tracking_summary">Actualización de estado, puntuación y último capítulo leído en los servicios de seguimiento</string>
<stringname="no_more_results">No hay más resultados</string>
<stringname="local_source">Fuente local</string>
@ -294,8 +294,7 @@
<stringname="latest">Recientes</string>
<stringname="browse">Explorar</string>
<stringname="channel_common">Común</string>
<stringname="channel_library">Biblioteca</string>
<stringname="information_empty_category">No hay categorías. Pulse el botón «+» para crear una y organizar su biblioteca.</string>
<stringname="information_empty_category">No hay categorías. Pulsa el botón «+» para crear una y organizar tu biblioteca.</string>
<stringname="pref_category_for_this_series">Para esta serie</string>
<stringname="gray_background">Gris</string>
@ -490,13 +489,13 @@
<itemquantity="one">%d categoría</item>
<itemquantity="other">%d categorías</item>
</plurals>
<stringname="battery_optimization_setting_activity_not_found">No pudo abrir la configuración del dispositivo</string>
<stringname="battery_optimization_setting_activity_not_found">No se pudo abrir la configuración del dispositivo</string>
<stringname="pref_refresh_library_covers">Actualizar portadas de manga de la biblioteca</string>
<pluralsname="restore_completed_message">
<itemquantity="one">Hecho en %1$s con %2$s error</item>
<itemquantity="other">Hecho en %1$s con %2$s errores</item>
</plurals>
<stringname="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de rastreo. Configurar el seguimiento de las entradas de manga individuales desde sus botones de seguimiento.</string>
<stringname="tracking_info">Sincronización unidireccional para actualizar el progreso del capítulo en los servicios de seguimiento. Configurar el seguimiento de las entradas de manga individuales desde sus botones de seguimiento.</string>
<stringname="action_display_unread_badge">Icono de no leídas</string>
<stringname="parental_controls_info">Esto no evita que las extensiones no oficiales o potencialmente marcadas incorrectamente muestren contenido para mayores de 18 años dentro de la aplicación.</string>
<pluralsname="missing_chapters_warning">
@ -593,9 +588,7 @@
<stringname="invalid_backup_file_type">Tipo de archivo de copia de seguridad no válido: %1$s
\nDebería terminar con .proto.gz o .json.</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes</string>
<stringname="pref_show_nsfw_extension">Mostrar en la lista de extensiones</string>
<stringname="pref_label_nsfw_extension">Etiqueta en la lista de extensiones</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Mostrar en la lista de fuentes y extensiones</string>
<stringname="file_picker_error">No se encontró aplicación de selección de archivos</string>
<stringname="myanimelist_relogin">Vuelva a iniciar sesión en MAL</string>
<stringname="kindlish_nav">Kindle-ish</string>
@ -604,8 +597,8 @@
<stringname="track_started_reading_date">Fecha de inicio</string>
<stringname="crash_log_saved">Registros de fallos guardados</string>
<stringname="pref_dump_crash_logs_summary">Guarda los registros de errores en un archivo para compartirlos con los desarrolladores</string>
<stringname="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de cierres inesperados</string>
<stringname="pref_viewer_nav">Estructura de navegación</string>
<stringname="pref_dump_crash_logs">Volcar registros de fallos</string>
<stringname="pref_viewer_nav">Diseño de navegación</string>
<stringname="edge_nav">Borde</string>
<stringname="l_nav">En forma de L</string>
<stringname="network_unmetered">Red no medida</string>
@ -627,7 +620,7 @@
<stringname="rotation_portrait">Retrato</string>
<stringname="nav_zone_right">Derecha</string>
<stringname="nav_zone_left">Izquierda</string>
<stringname="nav_zone_next">Proximo</string>
<stringname="nav_zone_next">Siguiente</string>
<stringname="nav_zone_prev">Anterior</string>
<stringname="pref_dual_page_invert_summary">Si la ubicación de la división de página dual no coincide con la dirección de lectura</string>
<stringname="pref_dual_page_invert">Invertir la ubicación de la división de página dual</string>
@ -637,11 +630,11 @@
<stringname="exclude">Excluir: %s</string>
<stringname="include">Incluir: %s</string>
<stringname="none">Ninguno</string>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Los manga de las categorías excluidas no se actualizarán incluso si también están en las categorías incluidas.</string>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Manga de categorías excluidas no se actualizarán incluso si también están en las categorías incluidas.</string>
<stringname="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales para aplicaciones que matan los servicios en segundo plano. Esta pagina web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
<stringname="about_dont_kill_my_app">Algunos fabricantes tienen restricciones adicionales para aplicaciones que detienen los servicios en segundo plano. Esta página web tiene más información sobre cómo solucionarlo.</string>
<stringname="information_empty_category_dialog">Todavía no existen categorías.</string>
<stringname="error_no_match">No se encontraron coincidencias</string>
@ -683,7 +676,7 @@
<stringname="local_invalid_format">Formato de capítulo invalido</string>
<stringname="chapter_not_found">Capítulo no encontrado</string>
<stringname="notification_incognito_text">Desactivar el modo incógnito</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen mejores funciones para fuentes específicas. Los mangas son automáticamente seguidos al añadir a la biblioteca.</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Servicios que ofrecen mejores funciones para fuentes específicas. Los manga son automáticamente seguidos al añadir a la biblioteca.</string>
<stringname="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Maghanap ng mga bagong pabalat at detalye tuwing nag-a-update</string>
<stringname="pref_library_update_error_notification">Ipakita ang error sa pag-update</string>
<stringname="pref_library_update_refresh_metadata">Kusang sariwain ang metadata</string>
<stringname="pref_update_only_non_completed">I-update lang ang Patuloy</string>
<stringname="charging">Naka-charge</string>
@ -281,7 +279,7 @@
<stringname="tracking_info">Isahang pagsabay para ma-update ang bilang ng nabasang kabanata sa mga tracker. Isaayos ang pag-track sa mga ito sa Pagta-track na makikita sa screen nila.</string>
<stringname="services">Mga Serbisyo</string>
<stringname="pref_auto_update_manga_sync">I-update ang progress pagkabasa</string>
<stringname="pref_download_new">I-download ang mga bagong kabanata</string>
<stringname="pref_download_new">I-download ang mga bago</string>
<stringname="fifth_to_last">Panlima sa huli</string>
<stringname="fourth_to_last">Pang-apat sa huli</string>
<stringname="third_to_last">Pangatlo sa huli</string>
@ -295,7 +293,6 @@
<stringname="channel_ext_updates">Mga update sa dugtong</string>
<stringname="download_notifier_download_finish">Tapos na sa pag-download</string>
<stringname="backup_restore_missing_trackers">Di naka-login sa (mga) tracker:</string>
<stringname="pref_remove_bookmarked_chapters">Payagang burahin ang mga tinandaang kabanata</string>
<stringname="pref_remove_bookmarked_chapters">Burahin din ang may pananda</string>
<stringname="pref_category_delete_chapters">Magbura ng kabanata</string>
<stringname="parental_controls_info">Hindi nito naiiwasan ang pagpakita ng mga NSFW (18+) sa mga di-opisyal o posibleng maling naka-flag na dugtong sa loob ng app.</string>
<stringname="ext_nsfw_warning">Maaaring may NSFW (18+)</string>
<stringname="pref_download_new_categories_details">Hindi ida-download ang mga manga na nasa di-kasamang kategorya kahit na nasa kasamang kategorya ang mga ito.</string>
<stringname="tracking_info">Jednosmjerna sinkronizacija za aktualiziranje napretka poglavlja u usluzi praćenja. Postavi praćenje pojedinačnih unosa manga putem gumba za praćenje.</string>
<stringname="unofficial_extension_message">Ovo proširenje nije sa službenog popisa Tachiyomi proširenja.</string>
<stringname="ext_unofficial">Neslužbeno</string>
<stringname="pref_library_update_error_notification">Prikaži obavijesti o greškama pri ažuriranju</string>
<stringname="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Provjeri nove naslovnice i pojedinosti prilikom ažuriranja biblioteke</string>
<stringname="confirm_lock_change">Ovjeri za potvrditi promjenu</string>
<stringname="label_default">Zadano</string>
<stringname="restore_miui_warning">Spremanje sigurnosne kopije i obnavljanje možda neće ispravno raditi, ako MIUI optimizacija nije aktivirana.</string>
<stringname="parental_controls_info">Ez nem akadályozza meg a nem hivatalos vagy az esetlegesen helytelenül megjelölt bővítményeket a 18+-os tartalmak megjelenítésétől az alkalmazáson belül.</string>
<stringname="pref_show_nsfw_extension">Megjelenítés a bővítménylistában</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Megjelenítés a forráslistában</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Megjelenítés a forrás- és kiterjesztéseklistában</string>
<stringname="information_empty_category">Anda belum memiliki kategori. Tekan tombol tambah untuk menambahkan kategori baru untuk mengatur pustaka Anda.</string>
<stringname="label_migration">Pindah</string>
<stringname="label_extensions">Ekstensi</string>
@ -318,7 +317,7 @@
<stringname="action_open_in_web_view">Buka dalam WebView</string>
<stringname="parental_controls_info">Hal ini tidak mencegah ekstensi yang tidak resmi atau salah dilabeli untuk menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi.</string>
<pluralsname="missing_chapters_warning">
<itemquantity="other">Ada %d chapter yang hilang</item>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Manga dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diperbarui meskipun masuk dalam kategori yang disertakan.</string>
<stringname="action_open_in_settings">Bukak ing Setting</string>
<stringname="action_open_in_web_view">Bukak ing WebView</string>
<stringname="action_open_in_browser">Bukak ing browser</string>
<stringname="action_retry">Jajal maneh</string>
@ -145,5 +143,50 @@
<stringname="track">Ngelacak</string>
<stringname="chapters">Bab</string>
<stringname="information_empty_category">Sampeyan ora duwe kategori. Dhemok tombol tambah kanggo nggawe siji kategori kanggo ngatur perpustakaane sampeyan.</string>
<stringname="information_empty_library">Perpustakaane sampeyan kosong. Tambahake seri menyang perpustakaane sampeyan saka Browse.</string>
<stringname="information_empty_category">Neturite jokių kategorijų. Paspauskite plius mygtuką, kad sukurtumėte kategoriją jūsų lentynos organizavimui</string>
<stringname="information_empty_library">Jūsų lentyna tuščia. Pridėkite serijų į jūsų lentyną iš Naršyklės.</string>
<stringname="information_no_recent_manga">Niekas nebuvo neskaityta</string>
<stringname="information_no_recent">Nėra dabartinių naujinių</string>
<stringname="information_no_downloads">Nėra jokių atsiuntimų</string>
<stringname="information_empty_category">Neturite jokių kategorijų. Paspauskite pliuso simbolį, kad sukurtumėte kategoriją jūsų bibliotekos organizavimui</string>
<stringname="information_empty_library">Jūsų biblioteka tuščia. Pridėkite skaitinį į jūsų biblioteką iš Paieškos.</string>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Manga, kuri yra įtraukta į neįtraukiamas kategorijas, nebus atnaujinamos, net jei yra įtrauktos į įtrauktąsias kategorijas</string>
<stringname="confirm_lock_change">Identitetsbekreft for å endre</string>
<stringname="label_default">Forvalg</string>
<stringname="about_dont_kill_my_app">Noen tilvirkere har ytterligere programbegrensninger som dreper bakgrunnstjenester. Denne nettsiden har mer info om hvordan det kan fikses.</string>
<stringname="restore_miui_warning">Sikkerhetskopier/gjenoppretting kan krangle hvis MIUI-optimalisering er avskrudd.</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Tjenester som gir forbedrede funksjoner for spesifikke ressurser. Det holdes automatisk øye med manga når den legges til i biblioteket ditt.</string>
<stringname="about_dont_kill_my_app">Sommige fabrikanten hebben extra beperkingen op apps die achtergronddiensten uitschakelen. Informatie over hoe je dit kan oplossen kan je vinden op de deze website.</string>
<stringname="restore_miui_warning">Back-uppen en terugzetten werken mogelijk niet goed wanneer MIUI-optimalisatie is uitgeschakeld.</string>
<stringname="restore_miui_warning">Backup/herstellen werkt waarschijnlijk niet goed als de MIUI Optimalisatie is uitgeschakeld.</string>
<stringname="tracker_komga_warning">Deze tracker werkt alleen met de Komga-bron.</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Diensten die uitgebreidere functionaliteit bieden voor bepaalde bronnen. Het tracken van manga gebeurt automatisch wanneer je deze toevoegt aan je bibliotheek.</string>
<stringname="action_display_download_badge">Selos de disponível offline</string>
<stringname="local_source_badge">Local</string>
<stringname="information_empty_category">Você ainda não tem nenhuma categoria. Toque no botão Adicionar para criar uma e organizar a sua biblioteca.</string>
<stringname="pref_label_nsfw_extension">Rotular na lista de extensões</string>
<stringname="pref_show_nsfw_extension">Mostrar na lista de extensões</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Mostrar na lista de fontes</string>
<stringname="pref_show_nsfw_source">Mostrar na lista de fontes e extensões</string>
<stringname="file_picker_error">Nenhum aplicativo de seleção de arquivos encontrado</string>
<stringname="myanimelist_relogin">Por favor, faça login no MAL novamente</string>
<stringname="edge_nav">Borda</string>
@ -606,7 +599,7 @@
<stringname="action_sort_chapter_fetch_date">Data de busca</string>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Os mangás nas categorias excluídas não serão atualizados mesmo que eles também estejam nas categorias incluídas.</string>
<stringname="pref_download_new_categories_details">Os mangás nas categorias excluídas não serão disponibilizados offline mesmo que eles também estejam nas categorias incluídas.</string>
<stringname="notification_updating">Atualizando a biblioteca... (%1$d/%2$d)</string>
<stringname="about_dont_kill_my_app">Algumas fabricantes possuem restrições adicionais de aplicativos que matam os serviços em segundo plano. Este site possui mais informações sobre como corrigir.</string>
<stringname="about_dont_kill_my_app">Algumas fabricantes possuem restrições adicionais de aplicativos que encerram os serviços em segundo plano. Este site possui mais informações sobre como corrigir este problema.</string>
<stringname="restore_miui_warning">O backup e restauração podem não funcionar corretamente se a Otimização da MIUI estiver desabilitada.</string>
<stringname="pref_dark_theme_pure_black">Modo noturno com preto puro</string>
<stringname="pref_dark_theme_pure_black">Modo noturno com preto absoluto</string>
<stringname="theme_yotsuba">Yotsuba</string>
<stringname="theme_yinyang">Yin & Yang</string>
<stringname="theme_tako">Tako</string>
<stringname="theme_strawberrydaiquiri">Daiquiri de Morango</string>
<stringname="pref_app_theme">Tema do aplicativo</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Serviços que oferecem recursos aprimorados para fontes específicas. Os mangás são automaticamente monitorados quando adicionados em sua biblioteca.</string>
<stringname="parental_controls_info">Isto não impede que extensões não oficiais ou potencialmente marcadas de forma incorreta surjam com conteúdos de NSFW (18+) dentro da aplicação.</string>
<stringname="parental_controls_info">Isso não impede extensões não-oficiais ou incorretamente marcadas de mostrarem counteúdo NSFW (18+) dentro do aplicativo.</string>
<pluralsname="missing_chapters_warning">
<itemquantity="one">Há 1 capítulo em falta</item>
<itemquantity="other">Há %d capítulos em falta</item>
<stringname="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложения при переключении на другие приложения и блокировать скриншоты</string>
<stringname="secure_screen_summary">Скрыть содержимое приложения, при переключении на \"Меню приложений\" а также, блокировать создание скриншотов</string>
<itemquantity="one">Выполнено за %1$s с %2$s ошибкой</item>
<itemquantity="few">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
<itemquantity="many">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
<itemquantity="other">Выполнено за %1$s с %2$s ошибками</item>
</plurals>
<stringname="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса глав в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание отдельных записей манги при помощи их кнопок отслеживания.</string>
<stringname="tracking_info">Односторонняя синхронизация для обновления прогресса комиксов в сервисах отслеживания. Настройте отслеживание для комиксов при помощи их кнопок отслеживания.</string>
<stringname="parental_controls_info">Это не предотвращает появление внутри приложения контента NSFW (18+) из неофициальных или потенциально неправильно помеченных расширений.</string>
<stringname="parental_controls_info">Это не предотвращает, появление внутри приложения, контента NSFW (18+) из неофициальных, или потенциально неправильно помеченных расширений.</string>
<pluralsname="missing_chapters_warning">
<itemquantity="one">Отсутствует %d глава</item>
<itemquantity="few">Отсутствуют %d главы</item>
@ -566,14 +561,14 @@
<stringname="no_chapters_error">Нет глав</string>
<stringname="chapter_settings_updated">Обновлены настройки главы по умолчанию</string>
<stringname="set_chapter_settings_as_default">Установить по умолчанию</string>
<stringname="also_set_chapter_settings_for_library">Также применить для всей манги в моей библиотеке</string>
<stringname="also_set_chapter_settings_for_library">Также применить для всех комиксов в моей библиотеке</string>
<stringname="confirm_set_chapter_settings">Вы уверены, что хотите сохранить эти настройки по умолчанию\?</string>
<stringname="pref_download_new_categories_details">Манга в исключенных категориях не будет загруженна, даже если она также находится во включенных категориях.</string>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Манга в исключенных категориях не будет обновляться, даже если она также находится во включенных категориях.</string>
<stringname="pref_download_new_categories_details">Комикс не будет загружаться в исключённых категориях, даже, если находится во включённых категориях.</string>
<stringname="pref_library_update_categories_details">Комикс не будет обновляться в исключённых категориях, даже, если находится во включённых категориях.</string>
<stringname="pref_dark_theme_pure_black">Тёмный режим с чистым чёрным</string>
<stringname="theme_yotsuba">Ёцуба</string>
<stringname="theme_yinyang">Инь и Янь</string>
<stringname="theme_tako">Тако</string>
@ -683,18 +676,18 @@
<stringname="restore_miui_warning">Резервная копия/Восстановление может не работать должным образом, если отключена Оптимизация MIUI.</string>
<stringname="enhanced_tracking_info">Услуги, предоставляющие расширенные возможности для определенных источников. При добавлении манги в библиотеку, она будет автоматически отслеживаться.</string>
<stringname="download_notifier_no_network">Peruna connessione de retza disponìbile</string>
<stringname="download_notifier_download_paused">Iscarrigamentu in pàusa</string>
<stringname="channel_common">Comunu</string>
<stringname="channel_library">Biblioteca</string>
<stringname="action_open_in_web_view">Aberi in sa vista web</string>
<stringname="pref_true_color">Colore a 32 bit</string>
<stringname="pref_skip_read_chapters">Brinca sos capìtulos marcados comente lèghidos</string>
@ -480,7 +479,6 @@
<stringname="invalid_backup_file">Documentu de sa còpia de seguresa non vàlidu</string>
<stringname="tracker_not_logged_in">No intradu in su contu de: %1$s</string>
<stringname="source_not_found_name">Mitza no agatada: %1$s</string>
<stringname="pref_library_update_error_notification">Ammustra sas notìficas de faddinas de agiornamentu</string>
<stringname="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Verìfica si b\'est una cobertedda noa o bi sunt detàllios noos cando agiornas sa biblioteca</string>
<stringname="pref_library_update_refresh_metadata">Annoa automaticamente sos metadatos</string>
<stringname="action_migrate">Tràmuda</string>
@ -496,7 +494,6 @@
<stringname="action_start">Incumintza</string>
<stringname="loader_not_implemented_error">Mitza no agatada</string>
<stringname="action_disable">Disabìlita</string>
<stringname="action_open_in_settings">Aberi in sas impostatziones</string>