"error_fetching_user":"Fehler beim Suchen des Benutzers",
@ -29,15 +29,18 @@
"username":"Benutzername"
},
"nav":{
"about":"Über",
"back":"Zurück",
"chat":"Lokaler Chat",
"friend_requests":"Followanfragen",
"mentions":"Erwähnungen",
"interactions":"Interaktionen",
"dms":"Direktnachrichten",
"public_tl":"Öffentliche Zeitleiste",
"timeline":"Zeitleiste",
"twkn":"Das gesamte bekannte Netzwerk",
"user_search":"Benutzersuche",
"search":"Suche",
"preferences":"Voreinstellungen"
},
"notifications":{
@ -115,6 +118,9 @@
"delete_account_description":"Lösche deinen Account und alle deine Nachrichten unwiderruflich.",
"delete_account_error":"Es ist ein Fehler beim Löschen deines Accounts aufgetreten. Tritt dies weiterhin auf, wende dich an den Administrator der Instanz.",
"delete_account_instructions":"Tippe dein Passwort unten in das Feld ein, um die Löschung deines Accounts zu bestätigen.",
"discoverable":"Erlaubnis für automatisches Suchen nach diesem Account",
"avatar_size_instruction":"Die empfohlene minimale Größe für Avatare ist 150x150 Pixel.",
"pad_emoji":"Emojis mit Leerzeichen umrahmen",
"export_theme":"Farbschema speichern",
"filtering":"Filtern",
"filtering_explanation":"Alle Beiträge die diese Wörter enthalten werden ausgeblendet. Ein Wort pro Zeile.",
@ -128,8 +134,11 @@
"general":"Allgemein",
"hide_attachments_in_convo":"Anhänge in Unterhaltungen ausblenden",
"hide_attachments_in_tl":"Anhänge in der Zeitleiste ausblenden",
"instruction":"Wenn du hier deinen Benutznamen oder die zugehörige E-Mail-Adresse eingibst, kann dir der Server einen Link zum Passwortzurücksetzen zuschicken.",
"placeholder":"Dein Benutzername oder die zugehörige E-Mail-Adresse",
"check_email":"Im E-Mail-Posteingang des angebenen Kontos müsste sich jetzt (oder zumindest in Kürze) die E-Mail mit dem Link zum Passwortzurücksetzen befinden.",
"return_home":"Zurück zur Heimseite",
"not_found":"Benutzername/E-Mail-Adresse nicht gefunden. Vertippt?",
"too_many_requests":"Kurze Pause. Zu viele Versuche. Bitte, später nochmal probieren.",