"subject_line_mastodon":"Zoals mastodon: kopieer zoals het is",
"subject_line_noop":"Niet kopiëren",
@ -256,7 +256,7 @@
"streaming":"Automatisch streamen van nieuwe berichten inschakelen wanneer tot boven gescrold is",
"text":"Tekst",
"theme":"Thema",
"theme_help":"Gebruik hex color codes (#rrggbb) om je kleurschema te wijzigen.",
"theme_help":"Hex kleur codes (#rrggbb) gebruiken om je kleur thema te wijzigen.",
"theme_help_v2_1":"Je kan ook de kleur en transparantie van bepaalde componenten overschrijven door de checkbox aan te vinken, gebruik de \"Alles wissen\" knop om alle overschrijvingen te annuleren.",
"theme_help_v2_2":"Iconen onder sommige onderdelen zijn achtergrond/tekst contrast indicatoren, zweef er over voor gedetailleerde info. Hou er rekening mee dat bij doorzichtigheid de ergst mogelijke situatie wordt weer gegeven.",
"tooltipRadius":"Tooltips/alarmen",
@ -343,7 +343,13 @@
"popover":"Tooltips, menu's, popovers",
"post":"Berichten / Gebruiker bios",
"alert_neutral":"Neutraal",
"alert_warning":"Waarschuwing"
"alert_warning":"Waarschuwing",
"chat":{
"border":"Rand",
"outgoing":"Uitgaand",
"incoming":"Binnenkomend"
},
"wallpaper":"Achtergrond"
},
"radii":{
"_tab_label":"Rondheid"
@ -448,21 +454,21 @@
"pad_emoji":"Vul emoji aan met spaties wanneer deze met de picker ingevoegd worden",
"emoji_reactions_on_timeline":"Toon emoji reacties op de tijdlijn",
"accent":"Accent",
"hide_muted_posts":"Verberg berichten van genegeerde gebruikers",
"hide_muted_posts":"Berichten van genegeerde gebruikers verbergen",
"max_thumbnails":"Maximaal aantal miniaturen per bericht",
"use_one_click_nsfw":"Open gevoelige bijlagen met slechts één klik",
"use_one_click_nsfw":"Gevoelige bijlagen met slechts één klik openen",
"hide_follows_description":"Niet tonen wie ik volg",
"show_moderator_badge":"Moderators badge tonen in mijn profiel",
"show_moderator_badge":"\"Moderator\" badge in mijn profiel tonen",
"notification_setting_filters":"Filters",
"notification_blocks":"Door een gebruiker te blokkeren, ontvang je geen meldingen meer van de gebruiker en wordt je abonnement op de gebruiker opgeheven.",
"version":{
"frontend_version":"Frontend Versie",
"backend_version":"Backend Versie",
"frontend_version":"Frontend versie",
"backend_version":"Backend versie",
"title":"Versie"
},
"mutes_and_blocks":"Negeringen en Blokkades",
"profile_fields":{
"value":"Inhoud",
"name":"Label",
"add_field":"Veld Toevoegen",
"add_field":"Veld toevoegen",
"label":"Profiel metadata"
},
"bot":"Dit is een bot account",
@ -506,7 +512,35 @@
"mute_export_button":"Exporteer je genegeerden naar een csv-bestand",
"mute_import_error":"Fout tijdens het importeren van genegeerden",
"mute_import":"Genegeerden import",
"mutes_imported":"Negeringen geïmporteerd! Het kan even duren om ze te verwerken."
"mutes_imported":"Genegeerden geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
"more_settings":"Meer instellingen",
"notification_setting_hide_notification_contents":"Afzender en inhoud van push meldingen verbergen",
"notification_setting_block_from_strangers":"Meldingen van gebruikers die je niet volgt blokkeren",
"storage_unavailable":"Pleroma kon browseropslag niet benaderen. Je login of lokale instellingen worden niet opgeslagen en je kunt onverwachte problemen ondervinden. Probeer cookies te accepteren."
},
"display_date":{
"today":"Vandaag"
},
"file_type":{
"file":"Bestand",
"image":"Afbeelding",
"video":"Video",
"audio":"Audio"
},
"chats":{
"empty_chat_list_placeholder":"Je hebt nog geen chats. Start een nieuwe chat!",
"error_sending_message":"Er is iets fout gegaan tijdens het verzenden van het bericht.",
"error_loading_chat":"Er is iets fout gegaan tijdens het laden van de chat.",
"delete_confirm":"Wil je echt dit bericht verwijderen?",
"more":"Meer",
"empty_message_error":"Kan niet een leeg bericht plaatsen",