"recovery_codes_warning":"Kirjoita koodit ylös tai tallenna ne turvallisesti, muuten et näe niitä uudestaan. Jos et voi käyttää monivaihetodennusta ja sinulla ei ole palautuskoodeja, et voi enää kirjautua sisään tilillesi.",
"recovery_codes_warning":"Kirjoita koodit ylös tai tallenna ne turvallisesti, muuten et näe niitä uudestaan. Jos et voi käyttää monivaihetodennusta ja sinulla ei ole palautuskoodeja, et voi enää kirjautua sisään tilillesi.",
"buttonPressedHover":"Pulsante (puntato e premuto)",
"buttonPressed":"Pulsante (premuto)",
"buttonHover":"Pulsante (puntato)",
"button":"Pulsante",
"popup":"Sbalzi e suggerimenti"
},
"filter_hint":{
"inset_classic":"Le ombre incluse usano {0}",
"spread_zero":"Lo spandimento maggiore di zero si azzera sulle ombre",
"avatar_inset":"Tieni presente che combinare ombre (sia incluse che non) sulle icone utente potrebbe dare risultati strani con quelle trasparenti.",
"drop_shadow_syntax":"{0} non supporta il parametro {1} né la keyword {2}.",
"always_drop_shadow":"Attenzione: quest'ombra usa sempre {0} se il tuo browser lo supporta."
},
"hintV3":"Per le ombre puoi anche usare la sintassi {0} per sfruttare il secondo colore."
},
},
"radii":{
"radii":{
"_tab_label":"Raggio"
"_tab_label":"Raggio"
},
"fonts":{
"_tab_label":"Font",
"custom":"Personalizzato",
"weight":"Peso (grassettatura)",
"size":"Dimensione (in pixel)",
"family":"Nome font",
"components":{
"postCode":"Font a spaziatura fissa incluso in un messaggio",
"post":"Testo del messaggio",
"input":"Campi d'immissione",
"interface":"Interfaccia"
},
"help":"Seleziona il font da usare per gli elementi dell'interfaccia. Se scegli \"personalizzato\" devi inserire il suo nome di sistema."
},
"preview":{
"link":"un bel collegamentino",
"checkbox":"Ho dato uno sguardo a termini e condizioni",
"header_faint":"Tutto bene",
"fine_print":"Leggi il nostro {0} per imparare un bel niente!",
"faint_link":"utilissimo manuale",
"input":"Sono appena atterrato a Fiumicino.",
"mono":"contenuto",
"text":"Altro {0} e {1}",
"content":"Contenuto",
"button":"Pulsante",
"error":"Errore d'esempio",
"header":"Anteprima"
}
}
},
},
"enable_web_push_notifications":"Abilita notifiche web push",
"enable_web_push_notifications":"Abilita notifiche web push",
@ -336,7 +386,19 @@
"emoji_reactions_on_timeline":"Mostra emoji di reazione sulle sequenze",
"emoji_reactions_on_timeline":"Mostra emoji di reazione sulle sequenze",
"pad_emoji":"Affianca spazi agli emoji inseriti tramite selettore",
"pad_emoji":"Affianca spazi agli emoji inseriti tramite selettore",
"notification_blocks":"Bloccando un utente non riceverai più le sue notifiche né lo seguirai più.",
"notification_blocks":"Bloccando un utente non riceverai più le sue notifiche né lo seguirai più.",
"mutes_and_blocks":"Zittiti e bloccati"
"mutes_and_blocks":"Zittiti e bloccati",
"profile_fields":{
"value":"Contenuto",
"name":"Etichetta",
"add_field":"Aggiungi campo",
"label":"Metadati profilo"
},
"bot":"Questo profilo è di un robot",
"version":{
"frontend_version":"Versione interfaccia",
"backend_version":"Versione backend",
"title":"Versione"
}
},
},
"timeline":{
"timeline":{
"error_fetching":"Errore nell'aggiornamento",
"error_fetching":"Errore nell'aggiornamento",
@ -346,7 +408,10 @@
"collapse":"Riduci",
"collapse":"Riduci",
"conversation":"Conversazione",
"conversation":"Conversazione",
"no_retweet_hint":"Il messaggio è diretto o solo per seguaci e non può essere condiviso",
"no_retweet_hint":"Il messaggio è diretto o solo per seguaci e non può essere condiviso",
"repeated":"condiviso"
"repeated":"condiviso",
"no_statuses":"Nessun messaggio",
"no_more_statuses":"Fine dei messaggi",
"reload":"Ricarica"
},
},
"user_card":{
"user_card":{
"follow":"Segui",
"follow":"Segui",
@ -425,7 +490,10 @@
},
},
"direct_warning_to_first_only":"Questo messaggio sarà visibile solo agli utenti menzionati all'inizio.",
"direct_warning_to_first_only":"Questo messaggio sarà visibile solo agli utenti menzionati all'inizio.",
"direct_warning_to_all":"Questo messaggio sarà visibile a tutti i menzionati.",
"direct_warning_to_all":"Questo messaggio sarà visibile a tutti i menzionati.",
"new_status":"Nuovo messaggio"
"new_status":"Nuovo messaggio",
"empty_status_error":"Non puoi pubblicare messaggi vuoti senza allegati",
"preview_empty":"Vuoto",
"preview":"Anteprima"
},
},
"registration":{
"registration":{
"bio":"Introduzione",
"bio":"Introduzione",
@ -548,5 +616,50 @@
"error":"Non trovato.",
"error":"Non trovato.",
"searching_for":"Cerco",
"searching_for":"Cerco",
"remote_user_resolver":"Cerca utenti remoti"
"remote_user_resolver":"Cerca utenti remoti"
},
"errors":{
"storage_unavailable":"Pleroma non ha potuto accedere ai dati del tuo browser. Le tue credenziali o le tue impostazioni locali non potranno essere salvate e potresti incontrare strani errori. Prova ad abilitare i cookie."