elaborates, refuses to leave

src/i18n/en.json

@@ -742,7 +742,7 @@
     "style": {
       "custom_theme_used": "(Custom theme)",
       "themes2_outdated": "Editor for Themes V2 is being phased out and will eventually be replaced with a new one that takes advantage of new Themes V3 engine. It should still work but experience might be degraded and inconsistent.",
-      "appearance_tab_note": "Changes on this tab do not affect the theme used",
+      "appearance_tab_note": "Changes on this tab do not affect the theme used, so exported theme will be different from what seen in the UI",
       "update_preview": "Update preview",
       "themes3": {
         "define": "Override",