"pad_emoji":"Preencher espaços ao adicionar emojis do seletor"
"pad_emoji":"Preencher espaços ao adicionar emojis do seletor",
"confirm_dialogs_logout":"saindo",
"move_account_error":"Erro ao mover conta: {error}",
"confirm_dialogs_delete":"excluindo um status",
"save":"Salvar mudanças",
"lists_navigation":"Mostrar listas na navegação",
"email_language":"Linguagem para receber emails do servidor",
"account_backup_description":"Isso permite a você baixar um arquivo das informações da sua conta e os seus posts, mas eles ainda não podem ser importados para uma conta do Pleroma.",
"add_backup_error":"Erro ao adicionar um novo backup: {error}",
"confirm_dialogs":"Pedir por confirmação quando",
"confirm_dialogs_repeat":"repetindo um status",
"account_alias":"Apelidos de conta",
"account_alias_table_head":"Apelido",
"list_aliases_error":"Erro ao buscar por apelidos: {error}",
"hide_list_aliases_error_action":"Fechar",
"confirm_dialogs_deny_follow":"negando um seguidor",
"confirm_dialogs_approve_follow":"aprovando um seguidor",
"backup_running":"Esse backup está em andamento, {number} registro processado. | Esse backup está em progresso, {number} registros processados.",
"add_backup":"Criar um novo backup",
"added_backup":"Adicionado um novo backup.",
"backup_failed":"Esse backup falhou.",
"list_backups_error":"Erro ao buscar a lista de backup: {error}",
"move_account_notes":"Se você deseja mover a conta para outro lugar, você deve ir para sua conta de destino e adicionar um apelido apontando para cá.",
"add_alias_error":"Erro ao adicionar apelido: {error}",
"move_account":"Mover conta",
"actor_type":"Essa conta é:",
"actor_type_description":"Marcando a sua conta como um grupo irá fazer com que ela automaticamente repita os status que a mencionam.",
"actor_type_Person":"um usuário normal",
"actor_type_Service":"um bot",
"actor_type_Group":"um grupo",
"account_backup":"Backup da conta",
"confirm_dialogs_unfollow":"deixando de seguir usuário",
"confirm_dialogs_block":"bloqueando um usuário",
"confirm_dialogs_remove_follower":"removendo um seguidor",
"remove_alias":"Remover esse apelido",
"new_alias_target":"Adicionar um novo apelido (e.g. {example})",
"added_alias":"Apelido adicionado.",
"move_account_target":"Conta de destino (e.g. {example})",
"moved_account":"Conta movida.",
"remove_language":"Remover",
"primary_language":"Linguagem primária:",
"fallback_language":"Linguagem de reserva {index}:",
"add_language":"Adicionar linguagem de reserva",
"expert_mode":"Mostrar avançados",
"setting_changed":"As configurações são diferentes do padrão",
"setting_server_side":"Essas configurações estão atreladas ao seu perfil e afetarão todas as sessões e clientes",
"mention_links":"Links de menção",
"confirm_dialogs_mute":"mutando um usuário",
"backup_not_ready":"Esse backup não está pronto ainda.",
"remove_backup":"Remover"
},
"timeline":{
"collapse":"Esconder",
@ -699,7 +807,20 @@
"load_all":"A carregar todos os {emojiAmount} emojis",
"load_all_hint":"Carregado o primeiro emoji {saneAmount}, carregar todos os emojis pode causar problemas de desempenho.",
"people_voted_count":"{count} pessoa votou | {count} pessoas votaram"
},
"importer":{
"error":"Ocorreu um erro ao importar este ficheiro.",
@ -737,7 +860,9 @@
"load_older":"Carregar interações mais antigas",
"follows":"Novos seguidores",
"favs_repeats":"Gostos e Partilhas",
"moves":"O utilizador migra"
"moves":"O utilizador migra",
"emoji_reactions":"Reações de Emoji",
"reports":"Relatórios"
},
"errors":{
"storage_unavailable":"O Pleroma não conseguiu aceder ao armazenamento do navegador. A sua sessão ou definições locais não serão armazenadas e poderá encontrar problemas inesperados. Tente ativar as cookies."
@ -828,5 +953,35 @@
"day_short":"{0}d",
"days":"{0} dias",
"day":"{0} dia"
},
"report":{
"state_closed":"Fechar",
"reported_statuses":"Estado das denúncias:",
"reported_user":"Usuário denunciado:",
"state_resolved":"Resolvido",
"state":"Estado:",
"state_open":"Abrir",
"notes":"Notas:"
},
"announcements":{
"start_time_display":"Inicia às {time}",
"post_form_header":"Enviar anúncio",
"post_placeholder":"Digite o conteúdo do seu anúncio aqui...",
"page_header":"Anúncios",
"title":"Anúncio",
"mark_as_read_action":"Marcar como lido",
"post_action":"Postar",
"post_error":"Erro: {error}",
"close_error":"Fechar",
"delete_action":"Apagar",
"start_time_prompt":"Tempo de início: ",
"end_time_prompt":"Tempo de término: ",
"all_day_prompt":"Esse é um evento para o dia todo",