|
|
|
@ -60,7 +60,6 @@
|
|
|
|
|
"account.unblock": "@{name}さんのブロックを解除",
|
|
|
|
|
"account.unblock_domain": "{domain}の非表示を解除",
|
|
|
|
|
"account.unendorse": "プロフィールから外す",
|
|
|
|
|
"account.unendorse.success": "",
|
|
|
|
|
"account.unfollow": "フォロー解除",
|
|
|
|
|
"account.unmute": "@{name}さんのミュートを解除",
|
|
|
|
|
"account.unsubscribe": "@{name} からの通知を受け取らないようにする",
|
|
|
|
@ -102,7 +101,6 @@
|
|
|
|
|
"admin.dashboard.settings_saved": "設定を保存しました!",
|
|
|
|
|
"admin.dashcounters.domain_count_label": "ピア",
|
|
|
|
|
"admin.dashcounters.mau_label": "月間ユーザー数(MAU)",
|
|
|
|
|
"admin.dashcounters.retention_label": "",
|
|
|
|
|
"admin.dashcounters.status_count_label": "投稿",
|
|
|
|
|
"admin.dashcounters.user_count_label": "総ユーザー数",
|
|
|
|
|
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Eメールリスト",
|
|
|
|
@ -145,8 +143,6 @@
|
|
|
|
|
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} は管理者になりました",
|
|
|
|
|
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} はモデレーターに昇格しました",
|
|
|
|
|
"admin.users.badges_saved_message": "カスタムバッジを更新しました。",
|
|
|
|
|
"admin.users.remove_donor_message": "",
|
|
|
|
|
"admin.users.set_donor_message": "",
|
|
|
|
|
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} は非アクティブ化されました",
|
|
|
|
|
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} は削除されました",
|
|
|
|
|
"admin.users.user_suggested_message": "@{acct} はおすすめアカウントになりました",
|
|
|
|
@ -265,7 +261,6 @@
|
|
|
|
|
"chat_settings.unblock.heading": "@{acct} のブロックを解除",
|
|
|
|
|
"chat_settings.unblock.message": "ブロックを解除すると、相手はあなたにダイレクトメッセージを送信したり、あなたの投稿を閲覧できるようになります。",
|
|
|
|
|
"chats.actions.copy": "コピー",
|
|
|
|
|
"chats.actions.delete": "",
|
|
|
|
|
"chats.actions.more": "もっと",
|
|
|
|
|
"chats.actions.report": "通報する",
|
|
|
|
|
"chats.dividers.today": "今日",
|
|
|
|
@ -308,7 +303,6 @@
|
|
|
|
|
"column.event_participants": "イベントの参加者",
|
|
|
|
|
"column.events": "イベント",
|
|
|
|
|
"column.export_data": "Export data",
|
|
|
|
|
"column.familiar_followers": "",
|
|
|
|
|
"column.favourited_statuses": "お気に入りの投稿",
|
|
|
|
|
"column.favourites": "お気に入り",
|
|
|
|
|
"column.federation_restrictions": "連合の規制",
|
|
|
|
@ -559,13 +553,9 @@
|
|
|
|
|
"directory.recently_active": "最近の活動",
|
|
|
|
|
"edit_email.header": "Eメールを変更",
|
|
|
|
|
"edit_email.placeholder": "me@example.com",
|
|
|
|
|
"edit_federation.followers_only": "",
|
|
|
|
|
"edit_federation.force_nsfw": "強制的に添付ファイルをセンシティブ指定する",
|
|
|
|
|
"edit_federation.media_removal": "",
|
|
|
|
|
"edit_federation.reject": "",
|
|
|
|
|
"edit_federation.save": "保存",
|
|
|
|
|
"edit_federation.success": "{host} の連合が更新されました",
|
|
|
|
|
"edit_federation.unlisted": "",
|
|
|
|
|
"edit_password.header": "パスワードを変更",
|
|
|
|
|
"edit_profile.error": "プロフィールを更新できませんでした",
|
|
|
|
|
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "ニュースレターを購読する",
|
|
|
|
@ -593,7 +583,6 @@
|
|
|
|
|
"edit_profile.hints.discoverable": "プロフィールディレクトリにアカウント情報を表示し、外部サービスに情報が収集されることを許可します",
|
|
|
|
|
"edit_profile.hints.hide_network": "あなたのフォローとフォロワー情報がプロフィールに表示されなくなります",
|
|
|
|
|
"edit_profile.hints.locked": "フォロワーを手動で承認する必要があります",
|
|
|
|
|
"edit_profile.hints.meta_fields": "",
|
|
|
|
|
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "あなたがフォローしている相手による通知のみを表示します",
|
|
|
|
|
"edit_profile.save": "保存",
|
|
|
|
|
"edit_profile.success": "プロフィールを保存しました!",
|
|
|
|
@ -629,7 +618,6 @@
|
|
|
|
|
"empty_column.account_unavailable": "プロフィールは利用できません",
|
|
|
|
|
"empty_column.admin.announcements": "アナウンスは何もありません。",
|
|
|
|
|
"empty_column.aliases": "あなたはまだ何もアカウントエイリアスを作成していません。",
|
|
|
|
|
"empty_column.aliases.suggestions": "",
|
|
|
|
|
"empty_column.blocks": "まだ誰もブロックしていません。",
|
|
|
|
|
"empty_column.bookmarks": "まだ何もブックマークしていません。追加するとここに表示されます。",
|
|
|
|
|
"empty_column.community": "公開タイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう!",
|
|
|
|
@ -640,7 +628,6 @@
|
|
|
|
|
"empty_column.favourited_statuses": "まだ何もお気に入り登録していません。お気に入り登録するとここに表示されます。",
|
|
|
|
|
"empty_column.favourites": "まだ誰もこの投稿をお気に入りにしていません。お気に入りにされるとここに表示されます。",
|
|
|
|
|
"empty_column.filters": "まだ何もフィルター設定を追加していません。",
|
|
|
|
|
"empty_column.follow_recommendations": "",
|
|
|
|
|
"empty_column.follow_requests": "まだフォローリクエストを受けていません。フォローリクエストを受けるとここに表示されます。",
|
|
|
|
|
"empty_column.followed_tags": "まだ何のハッシュタグもフォローしていません。",
|
|
|
|
|
"empty_column.group": "このグループ内に投稿はまだありません。",
|
|
|
|
@ -659,7 +646,6 @@
|
|
|
|
|
"empty_column.public": "ここにはまだ何もありません! 公開で何かを投稿したり、他のサーバーのユーザーをフォローしたりしていっぱいにしましょう",
|
|
|
|
|
"empty_column.quotes": "この投稿はまだ引用されたことがありません。",
|
|
|
|
|
"empty_column.remote": "何も表示するものがありません! {instance} のユーザーを手動でフォローするとここが埋まります。",
|
|
|
|
|
"empty_column.scheduled_statuses": "",
|
|
|
|
|
"empty_column.search.accounts": "「{term}」に該当するユーザーは居ません",
|
|
|
|
|
"empty_column.search.hashtags": "「{term}」に該当するハッシュタグはありません",
|
|
|
|
|
"empty_column.search.statuses": "「{term}」に該当する投稿はありません",
|
|
|
|
@ -715,7 +701,6 @@
|
|
|
|
|
"filters.context_hint": "一つないしそれ以上の文脈を指定しなければなりません",
|
|
|
|
|
"filters.create_filter": "フィルターを作成",
|
|
|
|
|
"filters.filters_list_context_label": "フィルターの文脈:",
|
|
|
|
|
"filters.filters_list_drop": "",
|
|
|
|
|
"filters.filters_list_expired": "期限切れ",
|
|
|
|
|
"filters.filters_list_hide": "フィルターの残り期限",
|
|
|
|
|
"filters.filters_list_hide_completely": "内容を隠す",
|
|
|
|
@ -948,16 +933,10 @@
|
|
|
|
|
"mfa.otp_enabled_title": "ワンタイムパスワードが有効",
|
|
|
|
|
"mfa.setup_recoverycodes": "リカバリコード",
|
|
|
|
|
"mfa.setup_warning": "これらのコードを安全な場所に保管してください。これらは二度と閲覧できなくなります。もしあなたが二要素認証アプリへのアクセスを失うと、あなたはアカウントからロックアウトされてしまいます。",
|
|
|
|
|
"migration.fields.acct.label": "",
|
|
|
|
|
"migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
|
|
|
|
|
"migration.fields.confirm_password.label": "現在のパスワード",
|
|
|
|
|
"migration.hint": "",
|
|
|
|
|
"migration.hint.cooldown_period": "",
|
|
|
|
|
"migration.hint.link": "アカウントエイリアスを作成",
|
|
|
|
|
"migration.move_account.fail": "アカウントの移行に失敗しました。",
|
|
|
|
|
"migration.move_account.fail.cooldown_period": "",
|
|
|
|
|
"migration.move_account.success": "",
|
|
|
|
|
"migration.submit": "",
|
|
|
|
|
"missing_description_modal.cancel": "キャンセル",
|
|
|
|
|
"missing_description_modal.continue": "Post",
|
|
|
|
|
"missing_description_modal.description": "とにかく続けますか?",
|
|
|
|
@ -987,7 +966,6 @@
|
|
|
|
|
"navigation.notifications": "Notifications",
|
|
|
|
|
"navigation.search": "検索",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.account_migration": "",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.compose": "投稿の新規作成",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.compose_direct": "ダイレクトメッセージ",
|
|
|
|
@ -1008,7 +986,6 @@
|
|
|
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "フォローリクエスト",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.followed_tags": "フォロー中のハッシュタグ",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.import_data": "データのインポート",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.in_reply_to": "",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.invites": "招待",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.logout": "ログアウト",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.mutes": "ミュートしたユーザー",
|
|
|
|
@ -1025,7 +1002,6 @@
|
|
|
|
|
"notification.group_favourite": "{name} があなたのグループの投稿をお気に入りにしました",
|
|
|
|
|
"notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
|
|
|
|
|
"notification.mentioned": "{name} があなたをメンションしました",
|
|
|
|
|
"notification.move": "",
|
|
|
|
|
"notification.name": "{link}{others}",
|
|
|
|
|
"notification.others": "+ {count} {count, plural, one {other} other {others}}",
|
|
|
|
|
"notification.pleroma:chat_mention": "{name}さんがあなたにメッセージを送りました",
|
|
|
|
@ -1034,7 +1010,6 @@
|
|
|
|
|
"notification.poll": "アンケートが終了しました",
|
|
|
|
|
"notification.reblog": "{name}さんがあなたの投稿をリピートしました",
|
|
|
|
|
"notification.status": "{name} がたった今投稿",
|
|
|
|
|
"notification.update": "",
|
|
|
|
|
"notification.user_approved": "{instance} へようこそ!",
|
|
|
|
|
"notifications.filter.all": "すべて",
|
|
|
|
|
"notifications.filter.boosts": "リピート",
|
|
|
|
@ -1045,10 +1020,8 @@
|
|
|
|
|
"notifications.filter.polls": "アンケート結果",
|
|
|
|
|
"notifications.filter.statuses": "フォローしている人の更新",
|
|
|
|
|
"notifications.group": "{count} 件の通知",
|
|
|
|
|
"notifications.queue_label": "",
|
|
|
|
|
"oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}",
|
|
|
|
|
"oauth_consumers.title": "他のサインイン手段",
|
|
|
|
|
"onboarding.avatar.subtitle": "",
|
|
|
|
|
"onboarding.avatar.title": "プロフィール画像を選択",
|
|
|
|
|
"onboarding.bio.hint": "最大500字",
|
|
|
|
|
"onboarding.bio.placeholder": "あなたについてちょっと教えてください……",
|
|
|
|
@ -1058,7 +1031,6 @@
|
|
|
|
|
"onboarding.display_name.title": "表示名を選ぶ",
|
|
|
|
|
"onboarding.done": "完了",
|
|
|
|
|
"onboarding.error": "エラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、このステップはスキップしてください。",
|
|
|
|
|
"onboarding.fediverse.its_you": "",
|
|
|
|
|
"onboarding.fediverse.message": "Fediverse は多様かつ独立に活動する多数のソーシャルメディアサイト(所謂サーバー)が織り成すソーシャルネットワークです。あなたは他の Fediverse サーバーのユーザーをフォローしたり、投稿をお気に入りにしたりリピートしたり返信したりできます。これは {siteTitle} が他のサーバーと交流できるからです。",
|
|
|
|
|
"onboarding.fediverse.next": "Next",
|
|
|
|
|
"onboarding.fediverse.other_instances": "あなたのタイムラインを閲覧するときは、どこから投稿されたかを示す 2つ目の @ 記号のあとに続く完全なユーザー名に注意を払ってください。",
|
|
|
|
@ -1073,7 +1045,6 @@
|
|
|
|
|
"onboarding.note.title": "短い説明を書く",
|
|
|
|
|
"onboarding.saving": "保存中……",
|
|
|
|
|
"onboarding.skip": "今はスキップする",
|
|
|
|
|
"onboarding.suggestions.subtitle": "",
|
|
|
|
|
"onboarding.suggestions.title": "おすすめアカウント",
|
|
|
|
|
"onboarding.view_feed": "フィードを閲覧する",
|
|
|
|
|
"password_reset.confirmation": "メールを見て確認してください。",
|
|
|
|
@ -1088,9 +1059,7 @@
|
|
|
|
|
"poll.choose_multiple": "好きなだけ選んでください。",
|
|
|
|
|
"poll.closed": "終了",
|
|
|
|
|
"poll.non_anonymous": "公開投票",
|
|
|
|
|
"poll.non_anonymous.label": "",
|
|
|
|
|
"poll.refresh": "更新",
|
|
|
|
|
"poll.total_people": "",
|
|
|
|
|
"poll.total_votes": "{count}票",
|
|
|
|
|
"poll.vote": "投票",
|
|
|
|
|
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
|
|
|
@ -1102,7 +1071,6 @@
|
|
|
|
|
"preferences.fields.boost_modal_label": "リピートする前に確認ダイアログを表示する",
|
|
|
|
|
"preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
|
|
|
|
|
"preferences.fields.delete_modal_label": "投稿を削除する前に確認ダイアログを表示する",
|
|
|
|
|
"preferences.fields.demetricator_label": "",
|
|
|
|
|
"preferences.fields.demo_hint": "デフォルトの Soapbox ロゴと配色を使用します。スクリーンショットの撮影に便利です。",
|
|
|
|
|
"preferences.fields.demo_label": "デモモード",
|
|
|
|
|
"preferences.fields.display_media.default": "センシティブ指定されたメディアを隠す",
|
|
|
|
@ -1118,13 +1086,11 @@
|
|
|
|
|
"preferences.fields.theme": "Theme",
|
|
|
|
|
"preferences.fields.underline_links_label": "常に投稿のリンクに下線を引く",
|
|
|
|
|
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "誰かのフォローを解除する前に確認ダイアログを表示する",
|
|
|
|
|
"preferences.hints.demetricator": "",
|
|
|
|
|
"preferences.notifications.advanced": "すべての通知カテゴリを表示する",
|
|
|
|
|
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
|
|
|
|
"preferences.options.content_type_plaintext": "プレーンテキスト",
|
|
|
|
|
"preferences.options.privacy_followers_only": "フォロワー限定",
|
|
|
|
|
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
|
|
|
|
"preferences.options.privacy_unlisted": "",
|
|
|
|
|
"privacy.change": "公開範囲を変更",
|
|
|
|
|
"privacy.direct.long": "メンションしたユーザーだけに公開",
|
|
|
|
|
"privacy.direct.short": "ダイレクト",
|
|
|
|
@ -1173,8 +1139,6 @@
|
|
|
|
|
"remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} は {host} からのアクティビティをすべてブロックします。",
|
|
|
|
|
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} は {host} に対していくつかの規制を設けています。",
|
|
|
|
|
"remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
|
|
|
|
|
"remote_instance.unpin_host": "",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.account_placeholder": "",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.divider": "or",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.favourite": "続行してお気に入りにする",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.favourite_title": "投稿をリモートでお気に入り",
|
|
|
|
@ -1183,17 +1147,13 @@
|
|
|
|
|
"remote_interaction.poll_vote": "続行して投票する",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.poll_vote_title": "リモートで投票する",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.reblog": "続行してリピート",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.reblog_title": "",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.reply": "続行して返信",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.reply_title": "リモートで投稿に返信",
|
|
|
|
|
"remote_interaction.user_not_found_error": "",
|
|
|
|
|
"remote_timeline.filter_message": "{instance} のタイムラインを閲覧しています。",
|
|
|
|
|
"reply_indicator.cancel": "キャンセル",
|
|
|
|
|
"reply_mentions.account.add": "メンションに追加する",
|
|
|
|
|
"reply_mentions.account.remove": "メンションから削除する",
|
|
|
|
|
"reply_mentions.more": "",
|
|
|
|
|
"reply_mentions.reply": "{accounts} に返信中",
|
|
|
|
|
"reply_mentions.reply.hoverable": "",
|
|
|
|
|
"reply_mentions.reply_empty": "投票に返信",
|
|
|
|
|
"report.block": "{target}さんをブロック",
|
|
|
|
|
"report.block_hint": "このアカウントをブロックしますか?",
|
|
|
|
@ -1207,14 +1167,8 @@
|
|
|
|
|
"report.forward_hint": "このアカウントは別のサーバーに所属しています。通報内容を匿名で転送しますか?",
|
|
|
|
|
"report.group.title": "グループを通報",
|
|
|
|
|
"report.next": "Next",
|
|
|
|
|
"report.otherActions.addAdditional": "",
|
|
|
|
|
"report.otherActions.addMore": "",
|
|
|
|
|
"report.otherActions.furtherActions": "追加のアクション:",
|
|
|
|
|
"report.otherActions.hideAdditional": "",
|
|
|
|
|
"report.otherActions.otherStatuses": "",
|
|
|
|
|
"report.placeholder": "追加コメント",
|
|
|
|
|
"report.previous": "",
|
|
|
|
|
"report.reason.blankslate": "",
|
|
|
|
|
"report.reason.title": "通報事由",
|
|
|
|
|
"report.submit": "通報する",
|
|
|
|
|
"report.target": "{target}さんを通報する",
|
|
|
|
@ -1224,8 +1178,6 @@
|
|
|
|
|
"reset_password.password.placeholder": "プレースホルダー",
|
|
|
|
|
"save": "保存",
|
|
|
|
|
"schedule.post_time": "投票日付・時刻",
|
|
|
|
|
"schedule.remove": "",
|
|
|
|
|
"schedule_button.add_schedule": "",
|
|
|
|
|
"schedule_button.remove_schedule": "直ちに投稿する",
|
|
|
|
|
"scheduled_status.cancel": "キャンセル",
|
|
|
|
|
"search.action": "「{query}」で検索",
|
|
|
|
@ -1283,19 +1235,14 @@
|
|
|
|
|
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "付記(任意)",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "ティッカー",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.cta_label": "",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.display_fqn_label": "ローカルアカウントについてドメインを表示(例: @user@domain)する。",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.feed_injection_hint": "おすすめのプロフィールといった追加の内容をフィードに挿入する。",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.feed_injection_label": "フィードの挿入",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "暗号通貨のアドレス",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.fields.edit_theme_label": "テーマを編集する",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.greentext_label": "",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.headings.advanced": "上級者向け設定",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.headings.cryptocurrency": "暗号通貨",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.headings.events": "イベント",
|
|
|
|
@ -1303,9 +1250,7 @@
|
|
|
|
|
"soapbox_config.headings.options": "Options",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.headings.theme": "Theme",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.hints.crypto_addresses": "暗号通貨のアドレスを追加すると、このサイトのユーザーがあなたに寄付できるようになります。順序は重要であり、ティッカーシンボルは小文字でなければなりません。",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.hints.logo": "最大 2 MB までの SVG。アスペクト比を保持したまま、高さ 50px として表示されます",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
|
|
|
@ -1323,7 +1268,6 @@
|
|
|
|
|
"soapbox_config.sentry_dsn_label": "Sentry DSN",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.tile_server_attribution_label": "マップタイルの属性",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.tile_server_label": "マップタイルのサーバー",
|
|
|
|
|
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "",
|
|
|
|
|
"status.admin_account": "@{name} のモデレーション画面を開く",
|
|
|
|
|
"status.admin_status": "この投稿をモデレーション画面で開く",
|
|
|
|
|
"status.bookmark": "ブックマーク",
|
|
|
|
@ -1341,8 +1285,6 @@
|
|
|
|
|
"status.favourite": "お気に入り",
|
|
|
|
|
"status.filtered": "フィルターされました",
|
|
|
|
|
"status.group_mod_delete": "グループから投稿を削除する",
|
|
|
|
|
"status.interactions.favourites": "",
|
|
|
|
|
"status.interactions.reblogs": "",
|
|
|
|
|
"status.load_more": "もっと見る",
|
|
|
|
|
"status.mention": "@{name}さんに投稿",
|
|
|
|
|
"status.more": "もっと見る",
|
|
|
|
@ -1387,7 +1329,6 @@
|
|
|
|
|
"status.unbookmarked": "ブックマークを解除しました。",
|
|
|
|
|
"status.unmute_conversation": "会話のミュートを解除",
|
|
|
|
|
"status.unpin": "プロフィールへの固定を解除",
|
|
|
|
|
"status_list.queue_label": "",
|
|
|
|
|
"statuses.quote_tombstone": "投稿は利用できません。",
|
|
|
|
|
"statuses.tombstone": "一つかそれ以上の投稿が利用できません。",
|
|
|
|
|
"streamfield.add": "Add",
|
|
|
|
|