Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 85.6% (1303 of 1521 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/he/

src/locales/he.json

@@ -219,9 +219,11 @@
   "chat_message_list.network_failure.subtitle": "נתקלנו בכשל ברשת.",
   "chat_message_list.network_failure.title": "אופס!",
   "chat_message_list_intro.actions.leave_chat": "עזוב את השיחה",
+  "chat_message_list_intro.actions.message_lifespan": "הודעות ישנות יותר מ {day, plural, one {# יום} other {# ימים}} נמחקות.",
   "chat_message_list_intro.actions.report": "דווח",
   "chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "עזוב את השיחה",
   "chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "עזוב את השיחה",
+  "chat_message_list_intro.leave_chat.message": "אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את הצ'אט הזה? הודעות יימחקו עבורך והצ'אט הזה יוסר מרשימת הצ'אט שלך.",
   "chat_pane.blankslate.action": "הודעה למישהו",
   "chat_pane.blankslate.body": "חפשו מישהו לשוחח איתו.",
   "chat_pane.blankslate.title": "עדיין אין הודעות",
@@ -243,10 +245,14 @@
   "chat_settings.leave.heading": "עזוב את השיחה",
   "chat_settings.options.block_user": "חסימת @{acct}",
   "chat_settings.options.leave_chat": "עזוב את השיחה",
+  "chat_settings.options.report_user": "דיווח על @{acct}",
   "chat_settings.options.unblock_user": "הסרת חסימה מעל @{acct}",
+  "chat_settings.title": "פרטים הצ'אט",
   "chat_settings.unblock.confirm": "הסרת חסימה",
   "chat_settings.unblock.heading": "הסרת חסימה מעל @{acct}",
+  "chat_window.auto_delete_tooltip": "הודעות צ'אט מוגדרות למחיקה אוטומטית לאחר {day, plural, one {# יום} other {# ימים}} לאחר שליחה.",
   "chats.actions.delete": "מחק לכולם",
+  "chats.actions.deleteForMe": "למחוק עבורי",
   "chats.actions.more": "עוד",
   "chats.actions.report": "דווח",
   "chats.dividers.today": "היום",
@@ -284,6 +290,7 @@
   "column.developers.service_worker": "Service Worker",
   "column.direct": "הודעות ישירות",
   "column.directory": "דפדף בין פרופילים",
+  "column.dislikes": "לא אהבתי",
   "column.domain_blocks": "דומיינים מוסתרים",
   "column.edit_profile": "ערוך פרופיל",
   "column.export_data": "יצא נתונים",