Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.8% (1544 of 1594 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/pl/
environments/review-develop-3zknud/deployments/3718^2
marcin mikołajczak 1 year ago committed by Hosted Weblate
parent 74fe1d2df1
commit 6b982af9cd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

@ -949,18 +949,23 @@
"login_form.header": "Zaloguj się", "login_form.header": "Zaloguj się",
"manage_group.blocked_members": "Zablokowani członkowie", "manage_group.blocked_members": "Zablokowani członkowie",
"manage_group.confirmation.copy": "Kopiuj odnośnik", "manage_group.confirmation.copy": "Kopiuj odnośnik",
"manage_group.create": "Utwórz", "manage_group.confirmation.share": "Udostępnij grupę",
"manage_group.confirmation.title": "Wszystko gotowe!",
"manage_group.create": "Utwórz grupę",
"manage_group.delete_group": "Usuń grupę", "manage_group.delete_group": "Usuń grupę",
"manage_group.done": "Gotowe", "manage_group.done": "Gotowe",
"manage_group.edit_group": "Edytuj grupę", "manage_group.edit_group": "Edytuj grupę",
"manage_group.fields.cannot_change_hint": "Nie możesz tego zmienić po utworzeniu grupy.",
"manage_group.fields.description_label": "Opis", "manage_group.fields.description_label": "Opis",
"manage_group.fields.description_placeholder": "Opis", "manage_group.fields.description_placeholder": "Opis",
"manage_group.fields.hashtag_placeholder": "Dodaj temat", "manage_group.fields.hashtag_placeholder": "Dodaj temat",
"manage_group.fields.name_help": "Nie możesz tego zmienić po utworzeniu grupy.",
"manage_group.fields.name_label": "Nazwa grupy (wymagana)", "manage_group.fields.name_label": "Nazwa grupy (wymagana)",
"manage_group.fields.name_label_optional": "Nazwa grupy", "manage_group.fields.name_label_optional": "Nazwa grupy",
"manage_group.fields.name_placeholder": "Nazwa grupy", "manage_group.fields.name_placeholder": "Nazwa grupy",
"manage_group.get_started": "Rozpocznijmy!", "manage_group.get_started": "Rozpocznijmy!",
"manage_group.next": "Dalej", "manage_group.next": "Dalej",
"manage_group.pending_requests": "Oczekujące zgłoszenia",
"manage_group.privacy.hint": "To ustawienie nie może zostać później zmienione.", "manage_group.privacy.hint": "To ustawienie nie może zostać później zmienione.",
"manage_group.privacy.label": "Ustawienia prywatności", "manage_group.privacy.label": "Ustawienia prywatności",
"manage_group.privacy.private.hint": "Widoczna w mechanizmach odkrywania. Użytkownicy mogą dołączyć po zatwierdzeniu ich prośby.", "manage_group.privacy.private.hint": "Widoczna w mechanizmach odkrywania. Użytkownicy mogą dołączyć po zatwierdzeniu ich prośby.",
@ -1002,6 +1007,7 @@
"missing_description_modal.text": "Nie podałeś(-aś) opisu dla wszystkich załączników.", "missing_description_modal.text": "Nie podałeś(-aś) opisu dla wszystkich załączników.",
"missing_indicator.label": "Nie znaleziono", "missing_indicator.label": "Nie znaleziono",
"missing_indicator.sublabel": "Nie można odnaleźć tego zasobu", "missing_indicator.sublabel": "Nie można odnaleźć tego zasobu",
"modals.policy.submit": "Akceptuję i kontynuuję",
"moderation_overlay.contact": "Kontakt", "moderation_overlay.contact": "Kontakt",
"moderation_overlay.hide": "Ukryj", "moderation_overlay.hide": "Ukryj",
"moderation_overlay.show": "Wyświetl", "moderation_overlay.show": "Wyświetl",
@ -1390,9 +1396,12 @@
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "Adres URL", "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "Adres URL",
"soapbox_config.raw_json_hint": "Edytuj ustawienia bezpośrednio. Zmiany dokonane w pliku JSON zastąpią powyższe ustawienia. Naciśnij Zapisz, aby zastosować zmiany.", "soapbox_config.raw_json_hint": "Edytuj ustawienia bezpośrednio. Zmiany dokonane w pliku JSON zastąpią powyższe ustawienia. Naciśnij Zapisz, aby zastosować zmiany.",
"soapbox_config.raw_json_label": "Zaawansowane: Edytuj surowe dane JSON", "soapbox_config.raw_json_label": "Zaawansowane: Edytuj surowe dane JSON",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "Cel przekierowania, jeśli użytkownik jest niezalogowany.",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "Przekieruj stronę główną", "soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "Przekieruj stronę główną",
"soapbox_config.save": "Zapisz", "soapbox_config.save": "Zapisz",
"soapbox_config.saved": "Zapisano konfigurację Soapbox!", "soapbox_config.saved": "Zapisano konfigurację Soapbox!",
"soapbox_config.tile_server_attribution_label": "Atrybucja kafelków map",
"soapbox_config.tile_server_label": "Serwer kafelków map",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Pozwól zweryfikowanym użytkownikom na zmianę swojej nazwy wyświetlanej.", "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Pozwól zweryfikowanym użytkownikom na zmianę swojej nazwy wyświetlanej.",
"sponsored.info.message": "{siteTitle} wyświetla reklamy, aby utrzymać naszą usługę.", "sponsored.info.message": "{siteTitle} wyświetla reklamy, aby utrzymać naszą usługę.",
"sponsored.info.title": "Dlaczego widzę tę reklamę?", "sponsored.info.title": "Dlaczego widzę tę reklamę?",

Loading…
Cancel
Save