@ -43,6 +43,7 @@
"account.profile" : "Profil" ,
"account.register" : "Rejestracja" ,
"account.remote_follow" : "Obserwuj zdalnie" ,
"account.remove_from_followers" : "Usuń tego obserwującego" ,
"account.report" : "Zgłoś @{name}" ,
"account.requested" : "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować" ,
"account.requested_small" : "Oczekująca prośba" ,
@ -269,6 +270,7 @@
"column_forbidden.title" : "Niedozwolone" ,
"column_header.show_settings" : "Pokaż ustawienia" ,
"common.cancel" : "Anuluj" ,
"common.error" : "Coś poszło nie tak. Spróbuj odświeżyć stronę." ,
"community.column_settings.media_only" : "Tylko zawartość multimedialna" ,
"community.column_settings.title" : "Ustawienia lokalnej osi czasu" ,
"compare_history_modal.header" : "Historia edycji" ,
@ -285,10 +287,13 @@
"compose_form.placeholder" : "Co Ci chodzi po głowie?" ,
"compose_form.poll.add_option" : "Dodaj opcję" ,
"compose_form.poll.duration" : "Czas trwania głosowania" ,
"compose_form.poll.multiselect" : "Wielokrotny wybór" ,
"compose_form.poll.multiselect_detail" : "Pozwól użytkownikom wybrać więcej niż jedną odpowiedź" ,
"compose_form.poll.option_placeholder" : "Opcja {number}" ,
"compose_form.poll.remove_option" : "Usuń tę opcję" ,
"compose_form.poll.switch_to_multiple" : "Przełącz ankietę na pozwalającą wybrać wiele opcji" ,
"compose_form.poll.switch_to_single" : "Przełącz ankietę na pozwalającą wybrać jedną opcję" ,
"compose_form.poll_placeholder" : "Dodaj temat ankiety…" ,
"compose_form.publish" : "Wyślij" ,
"compose_form.publish_loud" : "{publish}!" ,
"compose_form.save_changes" : "Zapisz zmiany" ,
@ -478,12 +483,15 @@
"empty_column.follow_requests" : "Nie masz żadnych próśb o możliwość śledzenia. Kiedy ktoś utworzy ją, pojawi się tutaj." ,
"empty_column.group" : "Nie ma żadnych wpisów w tej grupie. Gdy członkowie tej grupy utworzą wpisy, pojawią się one tutaj." ,
"empty_column.hashtag" : "Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy(-a)!" ,
"empty_column.home" : " Nie śledzisz nikogo. Odwiedź {public}, aby znaleźć innych użytkowników.",
"empty_column.home" : " Możesz też odwiedzić {public}, aby znaleźć innych użytkowników.",
"empty_column.home.local_tab" : "zakładkę {site_title}" ,
"empty_column.home.subtitle" : "{siteTitle} staje się ciekawszym miejscem, gdy obserwujesz innych." ,
"empty_column.home.title" : "Nie obserwujesz jeszcze nikogo." ,
"empty_column.list" : "Nie ma nic na tej liście. Kiedy członkowie listy dodadzą nowe wpisy, pojawia się one tutaj." ,
"empty_column.lists" : "Nie masz żadnych list. Kiedy utworzysz jedną, pojawi się tutaj." ,
"empty_column.mutes" : "Nie wyciszyłeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika." ,
"empty_column.notifications" : "Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami." ,
"empty_column.notifications_filtered" : "Nie masz żadnych powiadomień o tej kategorii." ,
"empty_column.public" : "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych serwerów, aby to wyświetlić" ,
"empty_column.remote" : "Tu nic nie ma! Zaobserwuj użytkowników {instance}, aby wypełnić tę oś." ,
"empty_column.scheduled_statuses" : "Nie masz żadnych zaplanowanych wpisów. Kiedy dodasz jakiś, pojawi się on tutaj." ,
@ -516,6 +524,8 @@
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss" : "Nie pokazuj ponownie" ,
"fediverse_tab.explanation_box.explanation" : "{site_title} jest częścią Fediwersum, sieci społecznościowej na którą składają się tysiące niezależnie funkcjonujących stron (serwerów). Wpisy które tu widzisz pochodzą z serwerów podmiotów trzecich. Możesz do woli wchodzić z nimi w interakcje lub blokować serwery których nie lubisz. Zwracaj uwagę na pełną nazwę użytkownika po znaku @, aby wiedzieć z jakiego serwera pochodzi on. Aby widzieć tylko wpisy z {site_title}, odwiedź kartę {local}." ,
"fediverse_tab.explanation_box.title" : "Czym jest Fediverse?" ,
"feed_suggestions.heading" : "Proponowane profile" ,
"feed_suggestions.view_all" : "Pokaż wszystkie" ,
"filters.added" : "Dodano filtr." ,
"filters.context_header" : "Konteksty filtru" ,
"filters.context_hint" : "Jedno lub więcej miejsc, gdzie filtr powinien zostać zaaplikowany" ,
@ -759,6 +769,7 @@
"notification.poll" : "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się" ,
"notification.reblog" : "{name} podbił(a) Twój wpis" ,
"notification.status" : "{name} właśnie opublikował(a) wpis" ,
"notification.user_approved" : "Witamy w {instance}!" ,
"notifications.clear" : "Wyczyść powiadomienia" ,
"notifications.clear_confirmation" : "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wszystkie powiadomienia?" ,
"notifications.clear_heading" : "Wyczyść powiadomienia" ,
@ -832,6 +843,7 @@
"preferences.fields.autoload_more_label" : "Automatycznie ładuj więcej wpisów po przewinięciu na dół strony" ,
"preferences.fields.autoload_timelines_label" : "Automatycznie załaduj nowe wpisy po przewinięciu na szczyt strony" ,
"preferences.fields.boost_modal_label" : "Pokazuj prośbę o potwierdzenie przed podbiciem" ,
"preferences.fields.content_type_label" : "Format wpisów" ,
"preferences.fields.delete_modal_label" : "Pokazuj prośbę o potwierdzenie przed usunięciem wpisu" ,
"preferences.fields.display_media.default" : "Ukrywaj media oznaczone jako wrażliwe" ,
"preferences.fields.display_media.hide_all" : "Ukrywaj wszystkie media" ,
@ -839,7 +851,13 @@
"preferences.fields.expand_spoilers_label" : "Zawsze rozwijaj wpisy z ostrzeżeniami o zawartości" ,
"preferences.fields.language_label" : "Język" ,
"preferences.fields.media_display_label" : "Wyświetlanie zawartości multimedialnej" ,
"preferences.fields.privacy_label" : "Prywatność wpisów" ,
"preferences.fields.theme" : "Motyw" ,
"preferences.options.content_type_markdown" : "Markdown" ,
"preferences.options.content_type_plaintext" : "Czysty tekst" ,
"preferences.options.privacy_followers_only" : "Tylko dla obserwujących" ,
"preferences.options.privacy_public" : "Publiczne" ,
"preferences.options.privacy_unlisted" : "Niewypisane" ,
"preferences.hints.feed" : "Na stronie głównej" ,
"privacy.change" : "Dostosuj widoczność wpisów" ,
"privacy.direct.long" : "Widoczny tylko dla wspomnianych" ,
@ -883,6 +901,9 @@
"registration.sign_up" : "Zarejestruj się" ,
"registration.tos" : "Zasady użytkowania" ,
"registration.username_unavailable" : "Nazwa użytkownika jest już zajęta." ,
"registration.validation.capital_letter" : "1 wielka litera" ,
"registration.validation.lowercase_letter" : "1 mała litera" ,
"registration.validation.minimum_characters" : "8 znaków" ,
"relative_time.days" : "{number} dni" ,
"relative_time.hours" : "{number} godz." ,
"relative_time.just_now" : "teraz" ,
@ -974,12 +995,13 @@
"security.update_email.success" : "Pomyślnie zaktualizowano adres e-mail." ,
"security.update_password.fail" : "Zmiana hasła nie powiodła się." ,
"security.update_password.success" : "Pomyślnie zmieniono hasło." ,
"settings.account_migration" : "Przenieś konto" ,
"settings.change_email" : "Zmień e-mail" ,
"settings.change_password" : "Zmień hasło" ,
"settings.configure_mfa" : "Konfiguruj uwierzytelnianie wieloskładnikowe" ,
"settings.delete_account" : "Usuń konto" ,
"settings.edit_profile" : "Edytuj profil" ,
"settings.other" : " Inn e",
"settings.other" : " Pozostałe opcj e",
"settings.preferences" : "Preferencje" ,
"settings.profile" : "Profil" ,
"settings.save.success" : "Pomyślnie zapisano preferencje!" ,
@ -992,7 +1014,14 @@
"site_preview.preview" : "Podgląd" ,
"sms_verification.header" : "Wprowadź numer telefonu" ,
"sms_verification.fail" : "Nie udało się wysłać kodu weryfikującego na Twój numer telefonu." ,
"sms_verification.invalid" : "Wprowadź prawidłowy numer telefonu." ,
"sms_verification.invalid" : "Twój token SMS wygasł." ,
"sms_verification.modal.enter_code" : "Wysłaliśmy Ci 6-cyfrowy kod SMS-em. Wprowadź go poniżej." ,
"sms_verification.modal.resend_code" : "Wysłać kod weryfikacyjny ponownie?" ,
"sms_verification.modal.verify_code" : "Zweryfikuj kod" ,
"sms_verification.modal.verify_help_text" : "Zweryfikuj numer telefonu, aby zacząć korzystać z {instance}." ,
"sms_verification.modal.verify_number" : "Zweryfikuj numer telefonu" ,
"sms_verification.modal.verify_sms" : "Zweryfikuj SMS-em" ,
"sms_verification.modal.verify_title" : "Zweryfikuj numer telefonu" ,
"sms_verification.sent.header" : "Kod weryfikujący" ,
"sms_verification.success" : "Kod weryfikujący został wysłany na Twój numer telefonu." ,
"snackbar.view" : "Wyświetl" ,
@ -1089,6 +1118,8 @@
"status.replyAll" : "Odpowiedz na wątek" ,
"status.report" : "Zgłoś @{name}" ,
"status.sensitive_warning" : "Wrażliwa zawartość" ,
"status.sensitive_warning.action" : "Pokaż zawartość" ,
"status.sensitive_warning.subtitle" : "Ta treść może nie być odpowiednia dla niektórych odbiorców." ,
"status.share" : "Udostępnij" ,
"status.show_less" : "Zwiń" ,
"status.show_less_all" : "Zwiń wszystkie" ,
Alex Gleason
2 years ago