@ -116,6 +116,7 @@
"admin.statuses.status_deleted_message" : "Post by @{acct} was deleted" ,
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive" : "Post by @{acct} was marked not sensitive" ,
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive" : "Post by @{acct} was marked sensitive" ,
"admin.theme.title" : "Diseño" ,
"admin.user_index.empty" : "No users found." ,
"admin.user_index.search_input_placeholder" : "Who are you looking for?" ,
"admin.users.actions.deactivate_user" : "Deactivate @{name}" ,
@ -185,6 +186,48 @@
"bundle_modal_error.message" : "Algo salió mal al cargar este componente." ,
"bundle_modal_error.retry" : "Intentá de nuevo" ,
"card.back.label" : "Back" ,
"chat.actions.send" : "Enviar" ,
"chat.failed_to_send" : "Falló el envío del mensaje." ,
"chat.input.placeholder" : "Escribe un mensaje" ,
"chat.new_message.title" : "Mensaje nuevo" ,
"chat.page_settings.accepting_messages.label" : "Permitir a los usuarios empezar un nuevo chat contigo" ,
"chat.page_settings.play_sounds.label" : "Reproducir un sonido cuando recibas un mensaje" ,
"chat.page_settings.preferences" : "Preferencias" ,
"chat.page_settings.privacy" : "Privacidad" ,
"chat.page_settings.submit" : "Guardar" ,
"chat.page_settings.title" : "Opciones de mensaje" ,
"chat.retry" : "¿Reintentar?" ,
"chat.welcome.accepting_messages.label" : "Permitir a los usuarios empezar un chat contigo" ,
"chat.welcome.notice" : "Podés cambiar estas opciones más tarde." ,
"chat.welcome.submit" : "Guardar y continuar" ,
"chat.welcome.subtitle" : "Intercambiar mensajes directos con otros usuarios." ,
"chat.welcome.title" : "¡Bienvenido/a a {br} Chats!" ,
"chat_composer.unblock" : "Desbloquear" ,
"chat_list_item.blocked_you" : "Este usuario te ha bloqueado" ,
"chat_list_item.blocking" : "Bloqueaste a este usuario/a" ,
"chat_message_list.blocked" : "Bloqueaste a este usuario/a" ,
"chat_message_list.blockedBy" : "Estás bloqueado/a por" ,
"chat_message_list.network_failure.action" : "Prueba nuevamente" ,
"chat_message_list.network_failure.subtitle" : "Hubo una falla de red." ,
"chat_message_list.network_failure.title" : "¡Ups!" ,
"chat_message_list_intro.actions.accept" : "Aceptar" ,
"chat_message_list_intro.actions.leave_chat" : "Salir del chat" ,
"chat_message_list_intro.actions.message_lifespan" : "Los mensajes más viejos que {day} días son borrados." ,
"chat_message_list_intro.actions.report" : "Reportar" ,
"chat_message_list_intro.intro" : "quiere empezar un chat contigo" ,
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm" : "Salir del chat" ,
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading" : "Salir del chat" ,
"chat_message_list_intro.leave_chat.message" : "¿Estás seguro/a de salir del chat? Los mensajes serán borrados y el chat desaparecerá de tu bandeja de entrada." ,
"chat_search.blankslate.body" : "Buscar alguien con quien chatear." ,
"chat_search.blankslate.title" : "Empezar un chat" ,
"chat_search.empty_results_blankslate.action" : "Enviá un mensaje a alguien" ,
"chat_search.empty_results_blankslate.body" : "Intentá buscar otro nombre." ,
"chat_search.empty_results_blankslate.title" : "No se encontraron coincidencias" ,
"chat_search.placeholder" : "Escribí un nombre" ,
"chat_search.title" : "Mensajes" ,
"chat_settings.auto_delete.14days" : "14 días" ,
"chat_settings.auto_delete.2minutes" : "2 minutos" ,
"chat_settings.auto_delete.30days" : "30 días" ,
"chats.actions.delete" : "Delete message" ,
"chats.actions.more" : "More" ,
"chats.actions.report" : "Report user" ,