redraftMessage:{id:'confirmations.redraft.message',defaultMessage:'Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favorites and reposts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.'},
redraftMessage:{id:'confirmations.redraft.message',defaultMessage:'Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favorites and reposts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.'},
replies_disabled_group:{id:'status.disabled_replies.group_membership',defaultMessage:'Only group members can reply'},
replies_disabled_group:{id:'status.disabled_replies.group_membership',defaultMessage:'Only group members can reply'},
reply:{id:'status.reply',defaultMessage:'Reply'},
reply:{id:'status.reply',defaultMessage:'Reply'},
replyAll:{id:'status.replyAll',defaultMessage:'Reply to thread'},
replyAll:{id:'status.reply_all',defaultMessage:'Reply to thread'},
replyMessage:{id:'confirmations.reply.message',defaultMessage:'Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?'},
replyMessage:{id:'confirmations.reply.message',defaultMessage:'Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?'},
constemptyMessage=<FormattedMessageid='empty_column.bookmarks'defaultMessage="You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here."/>;
constemptyMessage=folderId
?<FormattedMessageid='empty_column.bookmarks.folder'defaultMessage="You don't have any bookmarks in this folder yet. When you add one, it will show up here."/>
:<FormattedMessageid='empty_column.bookmarks'defaultMessage="You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here."/>;
reportContext:{id:'report.chatMessage.context',defaultMessage:'When reporting a user’s message, the five messages before and five messages after the one selected will be passed along to our moderation team for context.'},
reportContext:{id:'report.chat_message.context',defaultMessage:'When reporting a user’s message, the five messages before and five messages after the one selected will be passed along to our moderation team for context.'},
"chat_window.auto_delete_tooltip":"ضُبِطَتْ رسائل الدردشة على الحذف التلقائي بعد {day, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} من الإرسال.",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"ضُبِطَتْ رسائل الدردشة على الحذف التلقائي بعد {day, plural, one {يوم} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} من الإرسال.",
"chats.actions.copy":"نسخ",
"chats.actions.copy":"نسخ",
"chats.actions.delete":"الحذف للجميع",
"chats.actions.delete":"الحذف للجميع",
"chats.actions.deleteForMe":"الحذف عندي",
"chats.actions.more":"المزيد",
"chats.actions.more":"المزيد",
"chats.actions.report":"تبليغ",
"chats.actions.report":"تبليغ",
"chats.dividers.today":"اليوم",
"chats.dividers.today":"اليوم",
@ -279,13 +276,6 @@
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"اختر من إحدى الدردشات المفتوحة أو أنشئ رسالة جديدة.",
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"اختر من إحدى الدردشات المفتوحة أو أنشئ رسالة جديدة.",
"crypto_donate.explanation_box.message":"يمكنك أن تدعم منصة {siteTitle} من خلال التبرع بالعملات الرقمية على العناوين الظاهرة في الأسفل. شكراً جزيلاً لك على الدعم!",
"crypto_donate.explanation_box.message":"يمكنك أن تدعم منصة {siteTitle} من خلال التبرع بالعملات الرقمية على العناوين الظاهرة في الأسفل. شكراً جزيلاً لك على الدعم!",
"compose.character_counter.title":"Used {chars} out of {maxChars} characters",
"compose.character_counter.title":"Used {chars} out of {maxChars} characters",
"compose.invalid_schedule":"Rhaid i neges arfaethedig gael ei chyhoeddi ymhen o leiaf 5 munud.",
"compose_form.direct_message_warning":"Mi fydd y tŵt hwn ond yn cael ei anfon at y defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll.",
"compose_form.direct_message_warning":"Mi fydd y tŵt hwn ond yn cael ei anfon at y defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich tŵtiau dilynwyr-yn-unig.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich tŵtiau dilynwyr-yn-unig.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"wedi ei gloi",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"wedi ei gloi",
"compose_form.message":"Message",
"compose_form.message":"Message",
"compose_form.placeholder":"Beth sydd ar eich meddwl?",
"compose_form.placeholder":"Beth sydd ar eich meddwl?",
"confirmations.block.block_and_report":"Rhwystro ac Adrodd",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message":"Rydych ar fin nodi neges gan @{acct} yn sensitif.",
"confirmations.block.block_and_report":"Rhwystro ac adrodd",
"confirmations.block.confirm":"Blocio",
"confirmations.block.confirm":"Blocio",
"confirmations.block.heading":"Block @{name}",
"confirmations.block.heading":"Block @{name}",
"confirmations.block.message":"Ydych chi'n sicr eich bod eisiau blocio {name}?",
"confirmations.block.message":"Ydych chi'n sicr eich bod eisiau blocio {name}?",
@ -122,42 +207,55 @@
"confirmations.domain_block.message":"A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
"confirmations.domain_block.message":"A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
"confirmations.mute.confirm":"Tawelu",
"confirmations.mute.confirm":"Tawelu",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Dileu ac ailddrafftio",
"confirmations.redraft.heading":"Dileu ac ailddrafftio",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y tŵt hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a bwstiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r tŵt gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y tŵt hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a bwstiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r tŵt gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.reply.confirm":"Ateb",
"confirmations.reply.confirm":"Ateb",
"confirmations.reply.message":"Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
"confirmations.reply.message":"Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
"empty_column.account_unavailable":"Proffil ddim ar gael",
"empty_column.account_unavailable":"Proffil ddim ar gael",
"empty_column.admin.announcements":"Does dim cyhoeddiadau ar hyn o bryd.",
"empty_column.blocks":"Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.blocks":"Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.community":"Mae'r ffrwd lleol yn wag. Ysgrifenwch rhywbeth yn gyhoeddus i gael dechrau arni!",
"empty_column.community":"Mae'r ffrwd leol yn wag. Ysgrifennwch rywbeth yn gyhoeddus i roi dechrau arni!",
"empty_column.direct":"Nid oes gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan y byddwch yn anfon neu derbyn un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.direct":"Nid oes gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan y byddwch yn anfon neu derbyn un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.domain_blocks":"Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
"empty_column.domain_blocks":"Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
"empty_column.favourited_statuses":"Nid oes gennych unrhyw hoff dwtiau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.favourited_statuses":"Nid oes gennych unrhyw hoff dwtiau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
@ -171,10 +269,17 @@
"empty_column.mutes":"Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.mutes":"Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.notifications":"Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
"empty_column.notifications":"Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
"empty_column.public":"Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o achosion eraill i'w lenwi",
"empty_column.public":"Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o achosion eraill i'w lenwi",
"empty_column.scheduled_statuses":"Does gennych chi ddim negeseuon arfaethedig eto. Pan fyddwch yn ychwanegu un, bydd yn ymddangos yma.",
"event.copy":"Copïo dolen i'r digwyddiad",
"export_data.actions.export":"Export",
"export_data.actions.export":"Export",
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss":"Peidio â dangos eto",
"fediverse_tab.explanation_box.title":"Beth yw'r ffedysawd?",
"feed_suggestions.view_all":"Gweld y cwbl",
"filters.filters_list_phrases_label":"Allweddeiriau neu ymadroddion:",
"follow_request.authorize":"Caniatau",
"follow_request.authorize":"Caniatau",
"follow_request.reject":"Gwrthod",
"follow_request.reject":"Gwrthod",
"getting_started.open_source_notice":"Mae {code_name} yn feddalwedd côd agored. Mae modd cyfrannu neu adrodd materion ar GitLab ar {code_link} (v{code_version}).",
"getting_started.open_source_notice":"Mae {code_name} yn feddalwedd côd agored. Mae modd cyfrannu neu adrodd materion ar GitLab ar {code_link} (v{code_version}).",
"groups.discover.search.recent_searches.blankslate.subtitle":"Chwilio am enwau grwpiau, pynciau neu allweddeiriau",
"account_search.placeholder":"Nach einem Account suchen",
"account_search.placeholder":"Nach einem Account suchen",
"actualStatus.edited":"Bearbeitet {date}",
"actualStatuses.quote_tombstone":"Beitrag ist nicht verfügbar.",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Keine neuen Nutzer zur Prüfung und Bestätigung vorhanden. Wenn sich ein neuer Nutzer anmeldet, kann er hier überprüft werden.",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Keine neuen Nutzer zur Prüfung und Bestätigung vorhanden. Wenn sich ein neuer Nutzer anmeldet, kann er hier überprüft werden.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Neue Nutzer können sich anmelden, müssen aber erst vom Adminstrator geprüft und aktiviert werden.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Neue Nutzer können sich anmelden, müssen aber erst vom Adminstrator geprüft und aktiviert werden.",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"Textfeld/die Suche nicht mehr fokussieren",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"Textfeld/die Suche nicht mehr fokussieren",
"keyboard_shortcuts.up":"sich in der Liste hinauf bewegen",
"keyboard_shortcuts.up":"sich in der Liste hinauf bewegen",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.helpCenter":"Hilfe",
"lightbox.close":"Schließen",
"lightbox.close":"Schließen",
"lightbox.next":"Weiter",
"lightbox.next":"Weiter",
"lightbox.previous":"Zurück",
"lightbox.previous":"Zurück",
@ -1064,19 +1058,12 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Antwort auf einen Beitrag",
"reply_mentions.reply_empty":"Antwort auf einen Beitrag",
"report.block":"{target} blockieren",
"report.block":"{target} blockieren",
"report.block_hint":"Soll dieses Konto zusammen mit der Meldung auch gleich blockiert werden?",
"report.block_hint":"Soll dieses Konto zusammen mit der Meldung auch gleich blockiert werden?",
"report.chatMessage.context":"Wenn du die Nachricht eines Nutzers meldest, werden die fünf Nachrichten vor und fünf Nachrichten nach der ausgewählten Nachricht an unser Moderationsteam weitergeleitet, um den Kontext zu ermitteln.",
"report.chatMessage.title":"Nachricht melden",
"report.confirmation.content":"Wenn wir feststellen, dass dieses Konto gegen den {link} verstößt, werden wir weitere Maßnahmen in dieser Angelegenheit ergreifen.",
"report.confirmation.content":"Wenn wir feststellen, dass dieses Konto gegen den {link} verstößt, werden wir weitere Maßnahmen in dieser Angelegenheit ergreifen.",
"report.confirmation.title":"Vielen Dank für deine Meldung.",
"report.confirmation.title":"Vielen Dank für deine Meldung.",
"report.done":"Fertig",
"report.done":"Fertig",
"report.forward":"An {target} weiterleiten",
"report.forward":"An {target} weiterleiten",
"report.forward_hint":"Dieses Konto stammt von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?",
"report.forward_hint":"Dieses Konto stammt von einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie des Berichts auch dorthin geschickt werden?",
"report.next":"Weiter",
"report.next":"Weiter",
"report.otherActions.addAdditional":"Möchtest du diesem Bericht weitere Beiträge hinzufügen?",
"developers.settings_store.hint":"It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
"developers.settings_store.hint":"It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
"register_invite.lead":"Complete the form below to create an account.",
"register_invite.lead":"Complete the form below to create an account.",
"register_invite.title":"You've been invited to join {siteTitle}!",
"register_invite.title":"You've been invited to join {siteTitle}!",
"registration.agreement":"I agree to the {tos}.",
"registration.agreement":"I agree to the {tos}.",
"registration.captcha":"Captcha",
"registration.captcha.hint":"Click the image to get a new captcha",
"registration.captcha.hint":"Click the image to get a new captcha",
"registration.captcha.placeholder":"Enter the pictured text",
"registration.captcha.placeholder":"Enter the pictured text",
"registration.closed_message":"{instance} is not accepting new members",
"registration.closed_message":"{instance} is not accepting new members",
@ -1280,8 +1309,8 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"report.block":"Block {target}",
"report.block":"Block {target}",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.chatMessage.context":"When reporting a user’s message, the five messages before and five messages after the one selected will be passed along to our moderation team for context.",
"report.chat_message.context":"When reporting a user’s message, the five messages before and five messages after the one selected will be passed along to our moderation team for context.",
"report.chatMessage.title":"Report message",
"report.chat_message.title":"Report message",
"report.confirmation.content":"If we find that this {entity} is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.content":"If we find that this {entity} is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.entity.account":"account",
"report.confirmation.entity.account":"account",
"report.confirmation.entity.group":"group",
"report.confirmation.entity.group":"group",
@ -1291,11 +1320,11 @@
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
"report.group.title":"Report Group",
"report.group.title":"Report Group",
"report.next":"Next",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Would you like to add additional statuses to this report?",
"report.other_actions.add_additional":"Would you like to add additional statuses to this report?",
"account.block_domain":"Ocultar todo de {domain}",
"account.block_domain":"Ocultar todo de {domain}",
"account.blocked":"Bloqueado",
"account.blocked":"Bloqueado",
"account.chat":"Chatea con @{name}",
"account.chat":"Chatea con @{name}",
"account.copy":"Copiar enlace al perfil",
"account.deactivated":"Desactivado",
"account.deactivated":"Desactivado",
"account.direct":"Mensaje directo a @{name}",
"account.direct":"Mensaje directo a @{name}",
"account.domain_blocked":"Dominio ocultado",
"account.domain_blocked":"Dominio ocultado",
@ -28,20 +29,21 @@
"account.header.alt":"Encabezado del perfil",
"account.header.alt":"Encabezado del perfil",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.last_status":"Última vez activ*",
"account.last_status":"Última vez activ*",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este enlace fue comprobado el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta está configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirlo.",
"account.login":"Log in",
"account.login":"Iniciar sesión",
"account.media":"Multimedia",
"account.media":"Multimedia",
"account.member_since":"Se unió {date}",
"account.member_since":"Se unió {date}",
"account.mention":"Mencionar",
"account.mention":"Mencionar",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
"account.muted":"Silenciado",
"account.muted":"Silenciado",
"account.never_active":"Nunca",
"account.never_active":"Nunca",
"account.patron":"Patrón",
"account.posts":"Posts",
"account.posts":"Posts",
"account.posts_with_replies":"Toots con respuestas",
"account.posts_with_replies":"Toots y respuestas",
"account.profile":"Perfil",
"account.profile":"Perfil",
"account.profile_external":"Ver perfil en {dominio}",
"account.profile_external":"Ver perfil en {dominio}",
"account.register":"Sign up",
"account.register":"Crear Cuenta",
"account.remote_follow":"Seguido remoto",
"account.remote_follow":"Seguido remoto",
"account.remove_from_followers":"Quitar este seguidor",
"account.remove_from_followers":"Quitar este seguidor",
"account.report":"Reportar a @{name}",
"account.report":"Reportar a @{name}",
@ -56,7 +58,7 @@
"account.subscribe.failure":"Se ha producido un error al intentar suscribirse a esta cuenta.",
"account.subscribe.failure":"Se ha producido un error al intentar suscribirse a esta cuenta.",
"account.subscribe.success":"Te has suscrito a esta cuenta.",
"account.subscribe.success":"Te has suscrito a esta cuenta.",
"account.unblock":"Desbloquear a @{name}",
"account.unblock":"Desbloquear a @{name}",
"account.unblock_domain":"Mostrar a {domain}",
"account.unblock_domain":"Mostrar en {domain}",
"account.unendorse":"No mostrar en el perfil",
"account.unendorse":"No mostrar en el perfil",
"account.unendorse.success":"Ya no estás presentando a @{acct}",
"account.unendorse.success":"Ya no estás presentando a @{acct}",
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm":"Abandonar el chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm":"Abandonar el chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading":"Abandonar el chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading":"Abandonar el chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.message":"¿Estás segur* de abandonar esta conversación? Tanto los mensajes como la conversación misma serán borrados de tu bandeja de entrada.",
"chat_message_list_intro.leave_chat.message":"¿Estás segur* de abandonar esta conversación? Tanto los mensajes como la conversación misma serán borrados de tu bandeja de entrada.",
"chat_pane.blankslate.action":"Enviar un mensaje a alguien",
"chat_pane.blankslate.body":"Busca a alguien con quien chatear.",
"chat_pane.blankslate.title":"Todavía no hay mensajes",
"chat_search.blankslate.body":"Busca a alguien con quien chatear.",
"chat_search.blankslate.body":"Busca a alguien con quien chatear.",
"chat_search.blankslate.title":"Empezar una conversación",
"chat_search.blankslate.title":"Empezar una conversación",
"chat_search.empty_results_blankslate.body":"Intenta buscar por otro nombre.",
"chat_search.empty_results_blankslate.body":"Intenta buscar por otro nombre.",
@ -257,10 +278,10 @@
"chat_window.auto_delete_label":"Autoeliminar después de {day, plural, one {# día} other {# días}}",
"chat_window.auto_delete_label":"Autoeliminar después de {day, plural, one {# día} other {# días}}",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Los mensajes del chat están configurados para autoeliminarse después de {day, plural, one {# día} other {# días} de su envío.",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Los mensajes del chat están configurados para autoeliminarse después de {day, plural, one {# día} other {# días} de su envío.",
"chats.actions.copy":"Copiar",
"chats.actions.copy":"Copiar",
"chats.actions.delete":"Delete message",
"chats.actions.delete":"Borrar para ambos",
"chats.actions.deleteForMe":"Eliminar para mi",
"chats.actions.delete_for_me":"Borrado por mi",
"chats.actions.more":"Más",
"chats.actions.more":"Más",
"chats.actions.report":"Report user",
"chats.actions.report":"Informar",
"chats.dividers.today":"Hoy",
"chats.dividers.today":"Hoy",
"chats.main.blankslate.new_chat":"Enviar un mensaje a alguien",
"chats.main.blankslate.new_chat":"Enviar un mensaje a alguien",
"chats.main.blankslate.subtitle":"Busca a alguien con quien conversar",
"chats.main.blankslate.subtitle":"Busca a alguien con quien conversar",
@ -268,13 +289,6 @@
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"Selecciona uno de tus chats abiertos o escribe un mensaje nuevo.",
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"Selecciona uno de tus chats abiertos o escribe un mensaje nuevo.",
"chats.main.blankslate_with_chats.title":"Seleccionar un chat",
"chats.main.blankslate_with_chats.title":"Seleccionar un chat",
"chats.search_placeholder":"Start a chat with…",
"chats.search_placeholder":"Start a chat with…",
"column.filters.expiration.1800":"30 minutos",
"column.filters.expiration.21600":"6 horas",
"column.filters.expiration.3600":"1 hora",
"column.filters.expiration.43200":"12 horas",
"column.filters.expiration.604800":"1 semana",
"column.filters.expiration.86400":"1 día",
"column.filters.expiration.never":"Nunca",
"column.admin.announcements":"Anuncios",
"column.admin.announcements":"Anuncios",
"column.admin.awaiting_approval":"En espera de aprobación",
"column.admin.awaiting_approval":"En espera de aprobación",
"column.admin.create_announcement":"Crear un anuncio",
"column.admin.create_announcement":"Crear un anuncio",
"confirmations.redraft.message":"Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
"confirmations.redraft.message":"Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
"confirmations.scheduled_status_delete.message":"Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
"confirmations.scheduled_status_delete.message":"Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"copy.success":"¡Copiado al portapapeles!",
"crypto.lightning":"Lightning",
"crypto_donate.explanation_box.message":"{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
"crypto_donate.explanation_box.message":"{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
"developers.settings_store.hint":"It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
"developers.settings_store.hint":"It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
"direct.search_placeholder":"Send a message to…",
"direct.search_placeholder":"Send a message to…",
"directory.display_filter":"Filtro de visualización",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.fediverse_filter":"Filtro fediverso",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"directory.recently_active":"Recently active",
"edit_bookmark_folder_modal.confirm":"Guardar",
"edit_bookmark_folder_modal.header_title":"Editar la carpeta",
"edit_email.header":"Change Email",
"edit_email.header":"Change Email",
"edit_email.placeholder":"me@example.com",
"edit_email.placeholder":"me@example.com",
"edit_federation.followers_only":"Hide posts except to followers",
"edit_federation.followers_only":"Hide posts except to followers",
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label":"Block notifications from strangers",
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label":"Block notifications from strangers",
"edit_profile.fields.website_label":"Website",
"edit_profile.fields.website_label":"Website",
"edit_profile.fields.website_placeholder":"Display a Link",
"edit_profile.fields.website_placeholder":"Display a Link",
@ -620,6 +660,7 @@
"empty_column.bookmarks":"You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
"empty_column.bookmarks":"You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
"empty_column.community":"La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.community":"La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct":"Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.direct":"Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.dislikes":"A nadie le ha disgustado este post todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.event_participant_requests":"No hay solicitudes de participación pendientes.",
"empty_column.event_participant_requests":"No hay solicitudes de participación pendientes.",
"empty_column.event_participants":"Nadie se ha unido a este evento aún. Si alguien lo hace, aparecerá acá.",
"empty_column.event_participants":"Nadie se ha unido a este evento aún. Si alguien lo hace, aparecerá acá.",
@ -628,6 +669,7 @@
"empty_column.filters":"You haven't created any muted words yet.",
"empty_column.filters":"You haven't created any muted words yet.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
"empty_column.follow_requests":"No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
"empty_column.followed_tags":"Aún no has seguido ningún hashtag.",
"empty_column.group":"Aún no hay mensajes en este grupo.",
"empty_column.group":"Aún no hay mensajes en este grupo.",
"empty_column.group_blocks":"El grupo aún no ha bloqueado a ningún usuario.",
"empty_column.group_blocks":"El grupo aún no ha bloqueado a ningún usuario.",
"empty_column.group_membership_requests":"No hay solicitudes de afiliación pendientes para este grupo.",
"empty_column.group_membership_requests":"No hay solicitudes de afiliación pendientes para este grupo.",
@ -653,9 +695,11 @@
"event.copy":"Copiar vínculo al evento",
"event.copy":"Copiar vínculo al evento",
"event.date":"Fecha",
"event.date":"Fecha",
"event.description":"Descripción",
"event.description":"Descripción",
"event.discussion":"Discusión",
"event.discussion.empty":"Nadie ha comentado en este evento aún. Cuando alguien lo haga, aparecerá acá.",
"event.discussion.empty":"Nadie ha comentado en este evento aún. Cuando alguien lo haga, aparecerá acá.",
"event.export_ics":"Exportar a tu calendario",
"event.export_ics":"Exportar a tu calendario",
"event.external":"Ver evento en {domain}",
"event.external":"Ver evento en {domain}",
"event.information":"Información",
"event.join_state.accept":"Asistiendo",
"event.join_state.accept":"Asistiendo",
"event.join_state.empty":"Participar",
"event.join_state.empty":"Participar",
"event.join_state.pending":"Pendiente",
"event.join_state.pending":"Pendiente",
@ -714,16 +758,19 @@
"filters.filters_list_phrases_label":"Palabras o frases clave:",
"filters.filters_list_phrases_label":"Palabras o frases clave:",
"filters.filters_list_warn":"Mostrar una advertencia",
"filters.filters_list_warn":"Mostrar una advertencia",
"register_invite.lead":"Complete the form below to create an account.",
"register_invite.lead":"Complete the form below to create an account.",
"register_invite.title":"You've been invited to join {siteTitle}!",
"register_invite.title":"You've been invited to join {siteTitle}!",
"registration.agreement":"I agree to the {tos}.",
"registration.agreement":"I agree to the {tos}.",
"registration.captcha":"Captcha",
"registration.captcha.hint":"Click the image to get a new captcha",
"registration.captcha.hint":"Click the image to get a new captcha",
"registration.captcha.placeholder":"Enter the pictured text",
"registration.captcha.placeholder":"Enter the pictured text",
"registration.closed_message":"{instance} is not accepting new members",
"registration.closed_message":"{instance} is not accepting new members",
@ -1141,6 +1257,8 @@
"remote_instance.pin_host":"Pin {host}",
"remote_instance.pin_host":"Pin {host}",
"remote_instance.unpin_host":"Unpin {host}",
"remote_instance.unpin_host":"Unpin {host}",
"remote_interaction.account_placeholder":"Enter your username@domain you want to act from",
"remote_interaction.account_placeholder":"Enter your username@domain you want to act from",
"remote_interaction.dislike":"Proceder a no me gusta",
"remote_interaction.dislike_title":"No me gustan las publicaciones de forma remota",
"remote_interaction.divider":"or",
"remote_interaction.divider":"or",
"remote_interaction.event_join":"Proceder a unirse",
"remote_interaction.event_join":"Proceder a unirse",
"remote_interaction.event_join_title":"Unirse a un evento remoto",
"remote_interaction.event_join_title":"Unirse a un evento remoto",
@ -1165,19 +1283,21 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"report.block":"Block {target}",
"report.block":"Block {target}",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.chatMessage.context":"Al reportar el mensaje de un usuario, los cinco mensajes anteriores y posteriores al mismo serán enviados a nuestro equipo de moderadores para tener contexto.",
"report.chat_message.context":"Al informar sobre el mensaje de un usuario, los cinco mensajes anteriores y los cinco posteriores al seleccionado se transmitirán a nuestro equipo de moderación para su contextualización.",
"report.chatMessage.title":"Reportar mensaje",
"report.chat_message.title":"Informar de un mensaje",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.entity.account":"cuenta",
"report.confirmation.entity.group":"grupo",
"report.confirmation.title":"Thanks for submitting your report.",
"report.confirmation.title":"Thanks for submitting your report.",
"report.done":"Done",
"report.done":"Done",
"report.forward":"Reenviar a {target}",
"report.forward":"Reenviar a {target}",
"report.forward_hint":"Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"report.forward_hint":"Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"report.group.title":"Grupo de informes",
"report.next":"Next",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Would you like to add additional statuses to this report?",
"report.other_actions.add_additional":"¿Desea añadir información adicional a este informe?",
"soapbox_config.raw_json_hint":"Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
"soapbox_config.raw_json_hint":"Edite directamente los datos de configuración. Los cambios realizados directamente en el archivo JSON anularán los campos de formulario anteriores. Haga clic en \"Guardar\" para aplicar los cambios.",
"soapbox_config.raw_json_invalid":"no es válido",
"soapbox_config.raw_json_invalid":"no es válido",
"soapbox_config.raw_json_label":"Advanced: Edit raw JSON data",
"soapbox_config.raw_json_label":"Advanced: Edit raw JSON data",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_hint":"Ruta para redirigir la página de inicio cuando un usuario no ha iniciado sesión.",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_hint":"Ruta para redirigir la página de inicio cuando un usuario no ha iniciado sesión.",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_label":"Redirigir la página de inicio",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_label":"Redirigir la página de inicio",
"soapbox_config.save":"Save",
"soapbox_config.save":"Save",
"soapbox_config.saved":"Soapbox config saved!",
"soapbox_config.saved":"Soapbox config saved!",
"soapbox_config.sentry_dsn_hint":"URL DSN para la notificación de errores. Funciona con Sentry y GlitchTip.",
"soapbox_config.sentry_dsn_label":"Sentry DSN",
"soapbox_config.tile_server_attribution_label":"Atribución de mosaicos de mapa",
"soapbox_config.tile_server_attribution_label":"Atribución de mosaicos de mapa",
"soapbox_config.tile_server_label":"Servidor de mosaicos de mapa",
"soapbox_config.tile_server_label":"Servidor de mosaicos de mapa",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label":"Allow verified users to edit their own display name.",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label":"Allow verified users to edit their own display name.",
@ -1292,6 +1418,8 @@
"status.approval.pending":"Pendiente de aprobación",
"status.approval.pending":"Pendiente de aprobación",
"status.approval.rejected":"Rechazado",
"status.approval.rejected":"Rechazado",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.bookmark.select_folder":"Seleccione la carpeta",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Les messages de discussion sont paramétrer pour suppression automatique au bout de {day, plural, one {# jour} other {# jours}} après envoi.",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Les messages de discussion sont paramétrer pour suppression automatique au bout de {day, plural, one {# jour} other {# jours}} après envoi.",
"chats.actions.copy":"Copier",
"chats.actions.copy":"Copier",
"chats.actions.delete":"Delete message",
"chats.actions.delete":"Delete message",
"chats.actions.deleteForMe":"Supprimer pour moi",
"chats.actions.more":"Plus",
"chats.actions.more":"Plus",
"chats.actions.report":"Report user",
"chats.actions.report":"Report user",
"chats.dividers.today":"Aujourd'hui",
"chats.dividers.today":"Aujourd'hui",
@ -269,13 +265,6 @@
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"Sélectionner depuis l'une de vos conversations ou créer un nouveau message.",
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"Sélectionner depuis l'une de vos conversations ou créer un nouveau message.",
"chats.main.blankslate_with_chats.title":"Sélectionner une discussion",
"chats.main.blankslate_with_chats.title":"Sélectionner une discussion",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"pour quitter la zone de composition/recherche",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"pour quitter la zone de composition/recherche",
"keyboard_shortcuts.up":"pour remonter dans la liste",
"keyboard_shortcuts.up":"pour remonter dans la liste",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.download":"Download",
"landing_page_modal.helpCenter":"Help Center",
"lightbox.close":"Fermer",
"lightbox.close":"Fermer",
"lightbox.next":"Suivant",
"lightbox.next":"Suivant",
"lightbox.previous":"Précédent",
"lightbox.previous":"Précédent",
@ -1071,19 +1065,12 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"reply_mentions.reply_empty":"Replying to post",
"report.block":"Block {target}",
"report.block":"Block {target}",
"report.block_hint":"Souhaitez-vous également bloquer ce compte ?",
"report.block_hint":"Souhaitez-vous également bloquer ce compte ?",
"report.chatMessage.context":"En signalant le message d’un utilisateur, les cinq messages avant et cinq après celui sélectionné seront transmis à notre équipe de modération pour contexte.",
"report.chatMessage.title":"Signaler le message",
"report.confirmation.content":"Si nous nous aperçevons que cette {entity} viole le {link} nous mettrons en oeuvre des actions supplémentaires.",
"report.confirmation.content":"Si nous nous aperçevons que cette {entity} viole le {link} nous mettrons en oeuvre des actions supplémentaires.",
"report.confirmation.title":"Thanks for submitting your report.",
"report.confirmation.title":"Thanks for submitting your report.",
"report.done":"Done",
"report.done":"Done",
"report.forward":"Transférer à {target}",
"report.forward":"Transférer à {target}",
"report.forward_hint":"Le compte provient d’un autre serveur. Envoyez également une copie anonyme du rapport?",
"report.forward_hint":"Le compte provient d’un autre serveur. Envoyez également une copie anonyme du rapport?",
"report.next":"Next",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Souhaitez-vous ajouter davantage d'informations à ce rapport ?",
"chat_message_list.network_failure.subtitle":"Naišli smo na grešku na mreži.",
"chat_message_list.network_failure.subtitle":"Naišli smo na grešku na mreži.",
"chat_message_list.network_failure.title":"Ups!",
"chat_message_list.network_failure.title":"Ups!",
@ -237,7 +234,6 @@
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Poruke razgovora postavljene su na automatsko brisanje nakon {day, plural, one {# dana} other {# dana}} nakon slanja.",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Poruke razgovora postavljene su na automatsko brisanje nakon {day, plural, one {# dana} other {# dana}} nakon slanja.",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.block_hint":"Do you also want to block this account?",
"report.chatMessage.context":"Prilikom prijavljivanja korisničke poruke, pet poruka prije i pet poruka nakon one odabrane bit će proslijeđeno našem timu za moderiranje radi konteksta.",
"report.chatMessage.title":"Prijavi poruku",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.title":"Thanks for submitting your report.",
"report.confirmation.title":"Thanks for submitting your report.",
"report.done":"Done",
"report.done":"Done",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
"report.next":"Next",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Želite li ovom izvješću dodati dodatne statuse?",
"chat_message_list.network_failure.subtitle":"Kami mengalami kegagalan jaringan.",
"chat_message_list.network_failure.subtitle":"Kami mengalami kegagalan jaringan.",
"chat_message_list.network_failure.title":"Ups!",
"chat_message_list.network_failure.title":"Ups!",
@ -269,7 +267,6 @@
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Pesan obrolan disetel untuk dihapus secara otomatis setelah {hari, jamak, satu {# hari} lainnya {# hari}} setelah dikirim.",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Pesan obrolan disetel untuk dihapus secara otomatis setelah {hari, jamak, satu {# hari} lainnya {# hari}} setelah dikirim.",
"chats.actions.copy":"Salin",
"chats.actions.copy":"Salin",
"chats.actions.delete":"Hapus untuk keduanya",
"chats.actions.delete":"Hapus untuk keduanya",
"chats.actions.deleteForMe":"Hapus untuk saya",
"chats.actions.more":"Lebih Banyak",
"chats.actions.more":"Lebih Banyak",
"chats.actions.report":"Laporkan",
"chats.actions.report":"Laporkan",
"chats.dividers.today":"Hari Ini",
"chats.dividers.today":"Hari Ini",
@ -279,13 +276,6 @@
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"Pilih dari salah satu obrolan terbuka Anda atau buat pesan baru.",
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"Pilih dari salah satu obrolan terbuka Anda atau buat pesan baru.",
"crypto_donate.explanation_box.message":"{siteTitle} menerima sumbangan mata uang kripto. Anda dapat mengirimkan donasi ke salah satu alamat di bawah ini. Terima kasih atas dukungan Anda!",
"crypto_donate.explanation_box.message":"{siteTitle} menerima sumbangan mata uang kripto. Anda dapat mengirimkan donasi ke salah satu alamat di bawah ini. Terima kasih atas dukungan Anda!",
"crypto_donate.explanation_box.title":"Mengirim sumbangan mata uang kripto",
"crypto_donate.explanation_box.title":"Mengirim sumbangan mata uang kripto",
"crypto_donate_panel.actions.view":"Klik untuk melihat {count} {count, plural, one {wallet} lainya {wallets}}",
"crypto_donate_panel.actions.view":"Klik untuk melihat {count} {count, plural, one {wallet} lainya {wallets}}",
@ -736,7 +734,6 @@
"filters.filters_list_phrases_label":"Kata kunci atau frasa:",
"filters.filters_list_phrases_label":"Kata kunci atau frasa:",
"report.block_hint":"Apakah Anda juga ingin memblokir akun ini?",
"report.block_hint":"Apakah Anda juga ingin memblokir akun ini?",
"report.chatMessage.context":"Saat melaporkan pesan pengguna, lima pesan sebelum dan lima pesan setelah pesan yang dipilih akan diteruskan ke tim moderasi kami untuk mengetahui konteksnya.",
"report.chatMessage.title":"Laporkan pesan",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.content":"If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
"report.confirmation.entity.account":"akun",
"report.confirmation.entity.account":"akun",
"report.confirmation.entity.group":"grup",
"report.confirmation.entity.group":"grup",
@ -1263,11 +1257,6 @@
"report.forward_hint":"Akun tersebut dari server lain. Kirim salinan laporannya ke sana juga?",
"report.forward_hint":"Akun tersebut dari server lain. Kirim salinan laporannya ke sana juga?",
"report.group.title":"Laporan Grup",
"report.group.title":"Laporan Grup",
"report.next":"Next",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Apakah Anda ingin menambahkan status tambahan pada laporan ini?",
"report.otherActions.addMore":"Tambahkan lebih banyak",
"report.otherActions.furtherActions":"Tindakan lebih lanjut:",
"report.otherActions.hideAdditional":"Sembunyikan status tambahan",
"report.otherActions.otherStatuses":"Sertakan status lainnya?",
"report.placeholder":"Komentar tambahan",
"report.placeholder":"Komentar tambahan",
"report.previous":"Sebelumnya",
"report.previous":"Sebelumnya",
"report.reason.blankslate":"Anda telah menghapus semua status agar tidak dipilih.",
"report.reason.blankslate":"Anda telah menghapus semua status agar tidak dipilih.",
@ -1435,7 +1424,6 @@
"status.remove_account_from_group":"Hapus akun dari grup",
"status.remove_account_from_group":"Hapus akun dari grup",
"status.remove_post_from_group":"Hapus postingan dari grup",
"status.remove_post_from_group":"Hapus postingan dari grup",
"status.reply":"Balas",
"status.reply":"Balas",
"status.replyAll":"Balas ke semua",
"status.report":"Laporkan @{name}",
"status.report":"Laporkan @{name}",
"status.sensitive_warning":"Konten sensitif",
"status.sensitive_warning":"Konten sensitif",
"status.sensitive_warning.subtitle":"Konten ini mungkin tidak cocok untuk semua penonton.",
"status.sensitive_warning.subtitle":"Konten ini mungkin tidak cocok untuk semua penonton.",
"actualStatuses.quote_tombstone":"Post is unavailable.",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Það er enginn að bíða eftir samþykki. Þegar nýr notandi skráir sig geturðu skoðað hann hér.",
"admin.awaiting_approval.empty_message":"Það er enginn að bíða eftir samþykki. Þegar nýr notandi skráir sig geturðu skoðað hann hér.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Notendur geta skráð sig, en reikningurinn þeirra verður aðeins virkur þegar stjórnandi samþykkir það.",
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint":"Notendur geta skráð sig, en reikningurinn þeirra verður aðeins virkur þegar stjórnandi samþykkir það.",
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm":"Abbandona la chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm":"Abbandona la chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading":"Abbandona la chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.heading":"Abbandona la chat",
"chat_message_list_intro.leave_chat.message":"Vuoi davvero abbandonare questa chat? Questo comporta che i messaggi contenuti verranno eliminati automaticamente.",
"chat_message_list_intro.leave_chat.message":"Vuoi davvero abbandonare questa chat? Questo comporta che i messaggi contenuti verranno eliminati automaticamente.",
"chat_pane.blankslate.action":"Scrivi a qualche persona",
"chat_pane.blankslate.body":"Cerca qualche persona con cui chattare.",
"chat_pane.blankslate.title":"Nessun messaggio, per ora",
"chat_search.blankslate.body":"Cerca qualche persona con cui chattare.",
"chat_search.blankslate.body":"Cerca qualche persona con cui chattare.",
"chat_search.blankslate.title":"Inizia una chat",
"chat_search.blankslate.title":"Inizia una chat",
"chat_search.empty_results_blankslate.body":"Prova a cercare un'altra persona.",
"chat_search.empty_results_blankslate.body":"Prova a cercare un'altra persona.",
@ -260,10 +278,10 @@
"chat_window.auto_delete_label":"Eliminazione automatica dopo {day, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
"chat_window.auto_delete_label":"Eliminazione automatica dopo {day, plural, one {# giorno} other {# giorni}}",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Eliminazione automatica dei messaggi dopo {day, plural, one {# giorno} other {# giorni}} dalla relativa spedizione.",
"chat_window.auto_delete_tooltip":"Eliminazione automatica dei messaggi dopo {day, plural, one {# giorno} other {# giorni}} dalla relativa spedizione.",
"chats.actions.copy":"Copia",
"chats.actions.copy":"Copia",
"chats.actions.delete":"Elimina",
"chats.actions.delete":"Elimina per entrambi",
"chats.actions.deleteForMe":"Elimina per me",
"chats.actions.delete_for_me":"Elimina per me",
"chats.actions.more":"Di più",
"chats.actions.more":"Di più",
"chats.actions.report":"Segnala il profilo",
"chats.actions.report":"Segnala",
"chats.dividers.today":"Oggi",
"chats.dividers.today":"Oggi",
"chats.main.blankslate.new_chat":"Scrivi a qualche persona",
"chats.main.blankslate.new_chat":"Scrivi a qualche persona",
"chats.main.blankslate.subtitle":"Cerca qualche persona con cui chattare",
"chats.main.blankslate.subtitle":"Cerca qualche persona con cui chattare",
@ -271,13 +289,6 @@
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"Seleziona da una delle chat aperte, oppure crea un nuovo messaggio.",
"chats.main.blankslate_with_chats.subtitle":"Seleziona da una delle chat aperte, oppure crea un nuovo messaggio.",
"confirmations.delete_event.message":"Vuoi davvero eliminare questo evento?",
"confirmations.delete_event.message":"Vuoi davvero eliminare questo evento?",
@ -519,6 +541,7 @@
"confirmations.scheduled_status_delete.message":"Vuoi davvero eliminare questa pubblicazione pianificata?",
"confirmations.scheduled_status_delete.message":"Vuoi davvero eliminare questa pubblicazione pianificata?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Non seguire",
"confirmations.unfollow.confirm":"Non seguire",
"copy.success":"Copiato negli appunti!",
"copy.success":"Copiato negli appunti!",
"crypto.lightning":"Lightning",
"crypto_donate.explanation_box.message":"{siteTitle} accetta donazioni in cripto valuta. Puoi spedire la tua donazione ad uno di questi indirizzi. Grazie per la solidarietà!",
"crypto_donate.explanation_box.message":"{siteTitle} accetta donazioni in cripto valuta. Puoi spedire la tua donazione ad uno di questi indirizzi. Grazie per la solidarietà!",
"crypto_donate.explanation_box.title":"Spedire donazioni in cripto valuta",
"crypto_donate.explanation_box.title":"Spedire donazioni in cripto valuta",
"developers.settings_store.hint":"Poi modificare direttamente le tue impostazioni utente. Attenzione! Modificare questa sezione può danneggiare il tuo profilo, potresti soltanto recuperarlo tramite le API.",
"developers.settings_store.hint":"Poi modificare direttamente le tue impostazioni utente. Attenzione! Modificare questa sezione può danneggiare il tuo profilo, potresti soltanto recuperarlo tramite le API.",
"direct.search_placeholder":"Comunica privatamente a …",
"direct.search_placeholder":"Comunica privatamente a …",
"directory.display_filter":"Filtra",
"directory.federated":"Dal fediverso conosciuto",
"directory.federated":"Dal fediverso conosciuto",
"directory.fediverse_filter":"Filtro di Fediverso",
"nostr_signup.key.title":"Per continuare, ti necessita una chiave",
"nostr_signup.keygen.title":"La tua nuova chiave",
"nostr_signup.siwe.action":"Accedi tramite estensione",
"nostr_signup.siwe.alt":"Accedi con la chiave",
"nostr_signup.siwe.title":"Accedi",
"notification.favourite":"{name} ha preferito la pubblicazione",
"notification.favourite":"{name} ha preferito la pubblicazione",
"notification.follow":"{name} adesso ti segue",
"notification.follow":"{name} adesso ti segue",
"notification.follow_request":"{name} ha chiesto di seguirti",
"notification.follow_request":"{name} ha chiesto di seguirti",
@ -1186,6 +1225,7 @@
"register_invite.lead":"Completa questo modulo per creare il tuo profilo.",
"register_invite.lead":"Completa questo modulo per creare il tuo profilo.",
"register_invite.title":"Hai ricevuto un invito su {siteTitle}, iscriviti!",
"register_invite.title":"Hai ricevuto un invito su {siteTitle}, iscriviti!",
"registration.agreement":"Accetto e autorizzo: {tos} ai sensi del Regolamento Europeo 679/2016 GDPR.",
"registration.agreement":"Accetto e autorizzo: {tos} ai sensi del Regolamento Europeo 679/2016 GDPR.",
"registration.captcha":"Captcha",
"registration.captcha.hint":"Se il codice è illegibile, cliccalo per cambiarlo",
"registration.captcha.hint":"Se il codice è illegibile, cliccalo per cambiarlo",
"registration.captcha.placeholder":"Digita i caratteri disegnati sopra",
"registration.captcha.placeholder":"Digita i caratteri disegnati sopra",
"registration.closed_message":"{instance} non accetta le richieste di iscrizione",
"registration.closed_message":"{instance} non accetta le richieste di iscrizione",
@ -1243,8 +1283,8 @@
"reply_mentions.reply_empty":"Rispondendo alla pubblicazione",
"reply_mentions.reply_empty":"Rispondendo alla pubblicazione",
"report.block":"Blocca {target}",
"report.block":"Blocca {target}",
"report.block_hint":"Vuoi anche bloccare questa persona?",
"report.block_hint":"Vuoi anche bloccare questa persona?",
"report.chatMessage.context":"Quando segnali il messaggio di una persona, verranno comunicati al gruppo di moderazione, 5 messaggi precedenti e 5 messaggi successivi quello selezionato. Per una migliore comprensione.",
"report.chat_message.context":"Per migliorare la comprensione del contesto, quando segnali il messaggio di una persona, verranno comunicati al gruppo di moderazione i 5 messaggi precedenti e i 5 messaggi successivi a quello selezionato.",
"report.chatMessage.title":"Segnala messaggio",
"report.chat_message.title":"Segnala messaggio",
"report.confirmation.content":"Se riscontriamo che {entity} viola {link}, prenderemo provvedimenti.",
"report.confirmation.content":"Se riscontriamo che {entity} viola {link}, prenderemo provvedimenti.",
"report.confirmation.entity.account":"profilo",
"report.confirmation.entity.account":"profilo",
"report.confirmation.entity.group":"gruppo",
"report.confirmation.entity.group":"gruppo",
@ -1254,11 +1294,11 @@
"report.forward_hint":"Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"report.forward_hint":"Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"report.group.title":"Segnala gruppo",
"report.group.title":"Segnala gruppo",
"report.next":"Avanti",
"report.next":"Avanti",
"report.otherActions.addAdditional":"Vuoi includere altre pubblicazioni in questa segnalazione?",
"report.other_actions.add_additional":"Vuoi includere altre pubblicazioni a questa segnalazione?",
"soapbox_config.raw_json_hint":"Modifica direttamente le impostazioni. I cambiamenti scritti nel file JSON scavalcheranno i campi precedenti. Clicca Salva per applicare i cambiamenti.",
"soapbox_config.raw_json_hint":"Modifica direttamente le impostazioni. I cambiamenti scritti direttamente nel file JSON aggiornano i campi precedenti. Clicca \"Salva\" per applicare i cambiamenti.",
"soapbox_config.raw_json_invalid":"non è valido",
"soapbox_config.raw_json_invalid":"non è valido",
"soapbox_config.raw_json_label":"Modifica avanzata dei dati in formato JSON",
"soapbox_config.raw_json_label":"Modifica avanzata dei dati in formato JSON",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_hint":"Percorso in cui reindirizzare la pagina iniziale, quando i visitatori non sono autenticati.",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_hint":"Percorso in cui reindirizzare la pagina iniziale, quando i visitatori non sono autenticati.",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_label":"Reindirizza la pagina iniziale",
"soapbox_config.redirect_root_no_login_label":"Reindirizza la pagina iniziale",
"soapbox_config.save":"Salva",
"soapbox_config.save":"Salva",
"soapbox_config.saved":"Hai salvato la configurazione di Soapbox!",
"soapbox_config.saved":"Hai salvato la configurazione di Soapbox!",
"soapbox_config.sentry_dsn_hint":"URL DSN per la segnalazione degli errori. Funziona con Sentry e GlitchTip.",
"soapbox_config.sentry_dsn_label":"Sentry DSN",
"soapbox_config.tile_server_attribution_label":"Diritti della mappa",
"soapbox_config.tile_server_attribution_label":"Diritti della mappa",
"soapbox_config.tile_server_label":"Indirizzo del tile server",
"soapbox_config.tile_server_label":"Indirizzo del tile server",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label":"Permetti ai profili verificati di modificare il proprio username.",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label":"Permetti ai profili verificati di modificare il proprio username.",
@ -1376,6 +1419,8 @@
"status.approval.pending":"Richieste in attesa",
"status.approval.pending":"Richieste in attesa",
"status.approval.rejected":"Rifiutata",
"status.approval.rejected":"Rifiutata",
"status.bookmark":"Aggiungi segnalibro",
"status.bookmark":"Aggiungi segnalibro",
"status.bookmark.select_folder":"Selezionare la cartella",
"confirmations.domain_block.message":"ნაღდად, ნაღდად, დარწმუნებული ხართ, გსურთ დაბლოკოთ მთელი {domain}? უმეტეს შემთხვევაში რამდენიმე გამიზნული ბლოკი ან გაჩუმება საკმარისი და უკეთესია. კონტენტს ამ დომენიდან ვერ იხილავთ ვერც ერთ ღია თაიმლაინზე ან თქვენს შეტყობინებებში. ამ დომენიდან არსებული მიმდევრები ამოიშლება.",
"confirmations.domain_block.message":"ნამდვილად დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, დაბლოკოთ მთელი {domain}? უმეტეს შემთხვევაში რამდენიმე გამიზნული ბლოკი ან გაჩუმება საკმარისი და უკეთესია. შემცველობას ამ დომენიდან ვერ იხილავთ ვერც ერთ ღია დროის ხაზზე ან თქვენს შეტყობინებებში. ამ დომენიდან არსებული მიმდევრები ამოიშლება.",
"report.block_hint":"Vil du også blokkere denne kontoen?",
"report.block_hint":"Vil du også blokkere denne kontoen?",
"report.chatMessage.context":"Når du rapporterer en brukers melding, sendes de fem meldingene før og fem meldinger etter den valgte til modereringsteamet vårt for konteks.",
"report.chatMessage.title":"Rapporter melding",
"report.confirmation.content":"Hvis vi finner ut at denne kontoen bryter med {link}, vil vi iverksette ytterligere tiltak i saken.",
"report.confirmation.content":"Hvis vi finner ut at denne kontoen bryter med {link}, vil vi iverksette ytterligere tiltak i saken.",
"report.confirmation.entity.account":"konto",
"report.confirmation.entity.account":"konto",
"report.confirmation.entity.group":"gruppe",
"report.confirmation.entity.group":"gruppe",
@ -1196,11 +1188,6 @@
"report.forward_hint":"Kontoen er fra en annen server. Sende en kopi av rapporten dit også?",
"report.forward_hint":"Kontoen er fra en annen server. Sende en kopi av rapporten dit også?",
"report.group.title":"Rapporter gruppe",
"report.group.title":"Rapporter gruppe",
"report.next":"Next",
"report.next":"Next",
"report.otherActions.addAdditional":"Ønsker du å legge til flere statuser i denne rapporten?",