"migration.hint":"Ta opcja przeniesie Twoich obserwujących na nowe konto. Żadne inne dane nie zostaną przeniesione. Aby dokonać migracji, musisz najpierw {link} na swoim nowym koncie.",
"migration.hint.cooldown_period":"Jeżeli przemigrujesz swoje konto, nie będziesz móc wykonać kolejnej migracji przez {cooldownPeriod, plural, one {jeden dzień} other {kolejne # dni}}.",
"migration.hint.link":"utworzyć alias konta",
"migration.move_account.fail":"Przenoszenie konta nie powiodło się.",
"migration.move_account.fail.cooldown_period":"Niedawno migrowałeś(-aś) swoje konto. Spróbuj ponownie później.",
"migration.move_account.success":"Pomyślnie przeniesiono konto.",
"migration.submit":"Przenieś obserwujących",
"missing_description_modal.cancel":"Anuluj",
@ -747,6 +764,9 @@
"missing_indicator.label":"Nie znaleziono",
"missing_indicator.sublabel":"Nie można odnaleźć tego zasobu",
"mobile.also_available":"Dostępne w językach:",
"moderation_overlay.contact":"Kontakt",
"moderation_overlay.hide":"Ukryj",
"moderation_overlay.show":"Wyświetl",
"morefollows.followers_label":"…i {count} więcej {count, plural, one {obserwujący(-a)} few {obserwujących} many {obserwujących} other {obserwujących}} na zdalnych stronach.",
"morefollows.following_label":"…i {count} więcej {count, plural, one {obserwowany(-a)} few {obserwowanych} many {obserwowanych} other {obserwowanych}} na zdalnych stronach.",
"mute_modal.hide_notifications":"Chcesz ukryć powiadomienia od tego użytkownika?",
@ -843,6 +863,10 @@
"onboarding.display_name.subtitle":"Możesz ją zawsze zmienić później.",
"onboarding.fediverse.its_you":"Oto Twoje konto! Inni ludzie mogą Cię obserwować z innych serwerów używając pełnej @nazwy.",
"onboarding.fediverse.next":"Dalej",
"onboarding.fediverse.title":"{siteTitle} to tylko jedna z części Fediwersum",
"onboarding.fediverse.other_instances":"Kiedy przeglądasz oś czasum, zwróć uwagę na pełną nazwę użytkownika po znaku @, aby wiedzieć z którego serwera pochodzi wpis.",
"onboarding.finished.message":"Cieszymy się, że możemy powitać Cię w naszej społeczności! Naciśnij poniższy przycisk, aby rozpocząć.",