Update Polish translation

Signed-off-by: marcin mikołajczak <git@mkljczk.pl>
environments/review-develop-3zknud/deployments/1125^2
marcin mikołajczak 2 years ago
parent 4480bb1bb3
commit d5f526448d

@ -49,6 +49,7 @@
"account.requested": "Oczekująca prośba, kliknij aby anulować",
"account.requested_small": "Oczekująca prośba",
"account.search": "Szukaj wpisów @{name}",
"account.search_self": "Szukaj własnych wpisów",
"account.share": "Udostępnij profil @{name}",
"account.show_reblogs": "Pokazuj podbicia od @{name}",
"account.subscribe": "Subskrybuj wpisy @{name}",
@ -67,6 +68,18 @@
"account.verified": "Zweryfikowane konto",
"account.welcome": "Welcome",
"account_gallery.none": "Brak zawartości multimedialnej do wyświetlenia.",
"account_moderation_modal.admin_fe": "Otwórz w AdminFE",
"account_moderation_modal.fields.account_role": "Poziom uprawnień",
"account_moderation_modal.fields.badges": "Niestandaradowe odznaki",
"account_moderation_modal.fields.deactivate": "Dezaktywuj konto",
"account_moderation_modal.fields.delete": "Usuń konto",
"account_moderation_modal.fields.suggested": "Proponuj obserwację tego konta",
"account_moderation_modal.fields.verified": "Zweryfikowane konto",
"account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}",
"account_moderation_modal.roles.admin": "Administrator",
"account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderator",
"account_moderation_modal.roles.user": "Użytkownik",
"account_moderation_modal.title": "Moderuj @{acct}",
"account_note.hint": "Możesz pozostawić dla siebie notatkę o tym użytkowniku (tylko ty ją zobaczysz):",
"account_note.placeholder": "Nie wprowadzono opisu",
"account_note.save": "Zapisz",
@ -125,6 +138,7 @@
"admin.users.actions.unsuggest_user": "Przestań polecać @{name}",
"admin.users.actions.unverify_user": "Cofnij weryfikację @{name}",
"admin.users.actions.verify_user": "Weryfikuj @{name}",
"admin.users.badges_saved_message": "Zaktualizowano niestandardowe odznaki.",
"admin.users.remove_donor_message": "Usunięto @{acct} ze wspierających",
"admin.users.set_donor_message": "Ustawiono @{acct} jako wspierającego",
"admin.users.user_deactivated_message": "Zdezaktywowano @{acct}",
@ -173,6 +187,7 @@
"backups.empty_message": "Nie znaleziono kopii zapasowych. {action}",
"backups.empty_message.action": "Chcesz utworzyć?",
"backups.pending": "Oczekująca",
"badge_input.placeholder": "Wprowadź odznakę…",
"beta.also_available": "Dostępne w językach:",
"birthday_panel.title": "Urodziny",
"birthdays_modal.empty": "Żaden z Twoich znajomych nie ma dziś urodzin.",
@ -736,8 +751,10 @@
"migration.fields.acct.placeholder": "konto@domena",
"migration.fields.confirm_password.label": "Obecne hasło",
"migration.hint": "Ta opcja przeniesie Twoich obserwujących na nowe konto. Żadne inne dane nie zostaną przeniesione. Aby dokonać migracji, musisz najpierw {link} na swoim nowym koncie.",
"migration.hint.cooldown_period": "Jeżeli przemigrujesz swoje konto, nie będziesz móc wykonać kolejnej migracji przez {cooldownPeriod, plural, one {jeden dzień} other {kolejne # dni}}.",
"migration.hint.link": "utworzyć alias konta",
"migration.move_account.fail": "Przenoszenie konta nie powiodło się.",
"migration.move_account.fail.cooldown_period": "Niedawno migrowałeś(-aś) swoje konto. Spróbuj ponownie później.",
"migration.move_account.success": "Pomyślnie przeniesiono konto.",
"migration.submit": "Przenieś obserwujących",
"missing_description_modal.cancel": "Anuluj",
@ -747,6 +764,9 @@
"missing_indicator.label": "Nie znaleziono",
"missing_indicator.sublabel": "Nie można odnaleźć tego zasobu",
"mobile.also_available": "Dostępne w językach:",
"moderation_overlay.contact": "Kontakt",
"moderation_overlay.hide": "Ukryj",
"moderation_overlay.show": "Wyświetl",
"morefollows.followers_label": "…i {count} więcej {count, plural, one {obserwujący(-a)} few {obserwujących} many {obserwujących} other {obserwujących}} na zdalnych stronach.",
"morefollows.following_label": "…i {count} więcej {count, plural, one {obserwowany(-a)} few {obserwowanych} many {obserwowanych} other {obserwowanych}} na zdalnych stronach.",
"mute_modal.hide_notifications": "Chcesz ukryć powiadomienia od tego użytkownika?",
@ -843,6 +863,10 @@
"onboarding.display_name.subtitle": "Możesz ją zawsze zmienić później.",
"onboarding.display_name.title": "Wybierz wyświetlaną nazwę",
"onboarding.done": "Gotowe",
"onboarding.fediverse.its_you": "Oto Twoje konto! Inni ludzie mogą Cię obserwować z innych serwerów używając pełnej @nazwy.",
"onboarding.fediverse.next": "Dalej",
"onboarding.fediverse.title": "{siteTitle} to tylko jedna z części Fediwersum",
"onboarding.fediverse.other_instances": "Kiedy przeglądasz oś czasum, zwróć uwagę na pełną nazwę użytkownika po znaku @, aby wiedzieć z którego serwera pochodzi wpis.",
"onboarding.finished.message": "Cieszymy się, że możemy powitać Cię w naszej społeczności! Naciśnij poniższy przycisk, aby rozpocząć.",
"onboarding.finished.title": "Wprowadzenie ukończone",
"onboarding.header.subtitle": "Będzie widoczny w górnej części Twojego profilu",
@ -1008,6 +1032,7 @@
"report.target": "Zgłaszanie {target}",
"reset_password.fail": "Token wygasł, spróbuj ponownie.",
"reset_password.header": "Ustaw nowe hasło",
"save": "Zapisz",
"schedule.post_time": "Data/godzina publikacji",
"schedule.remove": "Usuń zaplanowany wpis",
"schedule_button.add_schedule": "Zaplanuj wpis na później",
@ -1128,7 +1153,7 @@
"sponsored.info.title": "Dlaczego widzę tę reklamę?",
"sponsored.subtitle": "Wpis sponsorowany",
"status.actions.more": "Więcej",
"status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
"status.admin_account": "Moderuj @{name}",
"status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
"status.block": "Zablokuj @{name}",
"status.bookmark": "Dodaj do zakładek",

Loading…
Cancel
Save