<stringname="ext_untrusted">No és de confiança</string>
<stringname="ext_untrusted">No és de confiança</string>
<stringname="ext_uninstall">Desinstal·la</string>
<stringname="ext_uninstall">Desinstal·la</string>
<stringname="untrusted_extension">Extensió que no és de confiança</string>
<stringname="untrusted_extension">Extensió que no és de confiança</string>
<stringname="untrusted_extension_message">Aquesta extensió l’ha signada algun autor desconegut i no s’ha carregat.
<stringname="untrusted_extension_message">Les extensions malicioses poden llegir qualsevol credencial d’inici de sessió desada o executar codi arbitrari.
\n
\n
\nLes extensions malicioses poden llegir qualsevol credencial d’inici de sessió desada o executar codi arbitrari.
\nSi confieu en aquesta extensió, accepteu aquests riscos.</string>
\n
\nSi confieu en el certificat d’aquesta extensió, accepteu aquests riscos.</string>
<stringname="onboarding_storage_help_info">Heu actualitzat d’una versió més antiga i no sabeu què heu de seleccionar? Consulteu la guia d’emmagatzematge per a més informació.</string>
<stringname="onboarding_storage_help_info">Heu actualitzat d’una versió més antiga i no sabeu què heu de seleccionar? Consulteu la guia d’emmagatzematge per a més informació.</string>
<stringname="action_display_mode">Istilo ng pagpapakita</string>
<stringname="action_migrate">Ilipat</string>
<stringname="action_migrate">Ilipat</string>
<stringname="action_open_in_web_view">Buksan sa WebView</string>
<stringname="action_open_in_web_view">Buksan sa WebView</string>
<stringname="action_open_in_browser">Buksan sa browser</string>
<stringname="action_open_in_browser">Buksan sa browser</string>
@ -72,7 +72,7 @@
<stringname="history">Nakaraan</string>
<stringname="history">Nakaraan</string>
<stringname="track">Tina-track</string>
<stringname="track">Tina-track</string>
<stringname="chapters">Mga Kabanata</string>
<stringname="chapters">Mga Kabanata</string>
<stringname="manga">Mga entry ng aklatan</string>
<stringname="manga">Mga nilalaman ng aklatan</string>
<stringname="categories">Kategorya</string>
<stringname="categories">Kategorya</string>
<stringname="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para gumawa ng isa para sa pag-aayos ng iyong aklatan.</string>
<stringname="information_empty_category">Wala ka pang kategorya. Pindutin ang plus button para gumawa ng isa para sa pag-aayos ng iyong aklatan.</string>
<stringname="information_empty_library">Bakante ang Aklatan mo</string>
<stringname="information_empty_library">Bakante ang Aklatan mo</string>
<stringname="right_and_left_nav">Kaliwa at Kanan</string>
<stringname="right_and_left_nav">Kaliwa at Kanan</string>
<stringname="pref_dual_page_split">Hatiin ang mga malalapad na pahina</string>
<stringname="pref_dual_page_split">Hatiin ang mga malalapad na pahina</string>
<stringname="action_display_show_number_of_items">Ipakita ang bilang ng mga item</string>
<stringname="action_display_show_number_of_items">Ipakita ang bilang ng mga aytem</string>
<stringname="pref_dual_page_invert_summary">Kung sakaling hindi sumasakto sa direksyon ng pagbabasa ang paghahati sa malalapad na pahina</string>
<stringname="pref_dual_page_invert_summary">Kung sakaling hindi sumasakto sa direksyon ng pagbabasa ang paghahati sa malalapad na pahina</string>
<stringname="pref_dual_page_invert">Baligtarin ang paghahati sa pahina</string>
<stringname="pref_dual_page_invert">Baligtarin ang paghahati sa pahina</string>
<stringname="backup_restore_content_full">Kailangan mong i-install muli ang mga nawawalang extension at mag-login muli sa mga tracker pagkatapos para magamit ang mga ito.</string>
<stringname="backup_restore_content_full">Kailangan mong i-install muli ang mga nawawalang extension at mag-login muli sa mga tracker pagkatapos para magamit ang mga ito.</string>
@ -496,7 +496,7 @@
<stringname="off">Naka-off</string>
<stringname="off">Naka-off</string>
<stringname="on">Naka-on</string>
<stringname="on">Naka-on</string>
<stringname="action_display_local_badge">Lokal na source</string>
<stringname="action_display_local_badge">Lokal na source</string>
<stringname="categorized_display_settings">Mga setting ng bawat kategorya para sa pag-aayos</string>
<stringname="categorized_display_settings">Mga setting ng bawat kategorya para sa pagbubukod-bukod</string>
<stringname="information_empty_category_dialog">Wala ka pang kategorya.</string>
<stringname="information_empty_category_dialog">Wala ka pang kategorya.</string>
<stringname="tracking_guide">Gabay sa pag-track</string>
<stringname="tracking_guide">Gabay sa pag-track</string>
<stringname="right_and_left_nav">Desno i lijevo</string>
<stringname="right_and_left_nav">Desno i lijevo</string>
<stringname="action_display_show_number_of_items">Prikaži broj elemenata</string>
<stringname="action_display_show_number_of_items">Prikaži broj elemenata</string>
<stringname="backup_restore_content_full">Podaci datoteke sigurnosne kopije će se obnoviti.
<stringname="backup_restore_content_full">Možda ćeš morati instalirati sva nedostajuća proširenja i naknadno se prijaviti na usluge praćenja za njihovo korištenje.</string>
\n
\nZa upotrebu podataka, morat ćeš instalirati nedostajuća proširenja i nakon toga se prijaviti na usluge praćenja.</string>
<stringname="pref_dual_page_invert_summary">Ako se položaj rastavljenih širokih stranica ne podudara sa smjerom čitanja</string>
<stringname="pref_dual_page_invert_summary">Ako se položaj rastavljenih širokih stranica ne podudara sa smjerom čitanja</string>
<stringname="pref_dual_page_invert">Obrni položaj rastavljene stranice</string>
<stringname="pref_dual_page_invert">Obrni položaj rastavljene stranice</string>
<stringname="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу розділу у зовнішніх сервісах стеження. Налаштуйте відстеження окремих записів за допомогою кнопки відстеження.</string>
<stringname="tracking_info">Одностороння синхронізація для оновлення прогресу розділу у зовнішніх сервісах стеження. Налаштуйте відстеження окремих записів за допомогою кнопки відстеження.</string>
<stringname="backup_restore_content_full">Дані з файлу резервної копії буде відновлено.
<stringname="backup_restore_content_full">Вам потрібно встановити розширення яких бракує та увійти в сервіси відстежування для їх використання.</string>
\n
\nВам потрібно встановити розширення яких бракує та увійти в сервіси відстежування для їх використання.</string>
<stringname="nav_zone_right">Зправа</string>
<stringname="nav_zone_right">Зправа</string>
<stringname="nav_zone_left">Зліва</string>
<stringname="nav_zone_left">Зліва</string>
<stringname="nav_zone_next">Наступний</string>
<stringname="nav_zone_next">Наступний</string>
@ -557,7 +553,7 @@
<stringname="clear_database_source_item_count">%1$d небібліотечних записів у базі даних</string>
<stringname="clear_database_source_item_count">%1$d небібліотечних записів у базі даних</string>
<stringname="database_clean">Немає чого очищувати</string>
<stringname="database_clean">Немає чого очищувати</string>
<stringname="error_repo_exists">Цей репозиторій вже існує!</string>
<stringname="label_add_repo_input">Посилання на репозиторій</string>
<stringname="action_add_repo_message">Додати додаткові репозиторії до Tachiyomi. Це повинні бути посилання які закінчуються на \"index.min.json\".</string>
<stringname="manga_interval_expected_update">Нові глави передбачено будуть випущені приблизно в %1$s, перевіряючи кожні %2$s.</string>
<stringname="onboarding_storage_help_info">Оновлюєтесь з попередньої версії і не впевнені яку обрати? Перегляньте гайд по сховищу для додаткової інформації.</string>
<stringname="onboarding_storage_help_action">Гайд по сховищу</string>
<stringname="onboarding_guides_new_user">Новачки у %s? Ми рекомендуємо переглянути стартовий гайд.</string>
<stringname="onboarding_permission_ignore_battery_opts_description">Уникати переривань для довготривалих оновлень бібліотек, завантажень, та бекапів.</string>