Fix action toolbar positioning (fixes #5099)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/main/MainActivity.kt

@@ -13,7 +13,6 @@ import androidx.core.view.ViewCompat
 import androidx.core.view.WindowCompat
 import androidx.core.view.WindowInsetsCompat
 import androidx.core.view.isVisible
-import androidx.core.view.marginTop
 import androidx.core.view.updateLayoutParams
 import androidx.lifecycle.lifecycleScope
 import androidx.preference.PreferenceDialogController
@@ -490,7 +489,7 @@ class MainActivity : BaseViewBindingActivity<MainActivityBinding>() {
     fun fixViewToBottom(view: View) {
         val listener = AppBarLayout.OnOffsetChangedListener { appBarLayout, verticalOffset ->
             val maxAbsOffset = appBarLayout.measuredHeight - binding.tabs.measuredHeight
-            view.translationY = -maxAbsOffset - verticalOffset.toFloat() + appBarLayout.marginTop
+            view.translationY = -maxAbsOffset - verticalOffset.toFloat() + appBarLayout.paddingTop
         }
         binding.appbar.addOnOffsetChangedListener(listener)
         fixedViewsToBottom[view] = listener