"column.filters.whole_word_hint":"Kada je ključna riječ ili fraza samo alfanumerička, primijenit će se samo ako odgovara cijeloj riječi",
"column.follow_requests":"Zahtjevi za slijeđenje",
"column.followers":"Osoba koje prate",
"column.following":"Following",
@ -322,11 +322,11 @@
"column.info":"Informacije o poslužitelju",
"column.lists":"Lists",
"column.mentions":"Mentions",
"column.mfa":"Multi-Factor Authentication",
"column.mfa":"Autentikacija s više faktora",
"column.mfa_cancel":"Otkaži",
"column.mfa_confirm_button":"Confirm",
"column.mfa_disable_button":"Disable",
"column.mfa_setup":"Proceed to Setup",
"column.mfa_confirm_button":"Potvrdi",
"column.mfa_disable_button":"Onemogući",
"column.mfa_setup":"Prijeđite na postavljanje",
"column.migration":"Premjesti račun",
"column.mutes":"Utišani korisnici",
"column.notifications":"Obavijesti",
@ -462,7 +462,7 @@
"confirmations.register.needs_confirmation":"Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
"mfa.mfa_disable_enter_password":"Unesite svoju trenutnu lozinku da biste onemogućili dvostruku autentifikaciju.",
"mfa.mfa_setup.code_hint":"Enter the code from your two-factor app.",
"mfa.mfa_setup.code_placeholder":"Code",
"mfa.mfa_setup.code_hint":"Unesite kôd iz svoje dvofaktorske aplikacije.",
"mfa.mfa_setup.code_placeholder":"Kod",
"mfa.mfa_setup.password_hint":"Unesite svoju trenutnu lozinku kako biste potvrdili svoj identitet.",
"mfa.mfa_setup.password_placeholder":"Lozinka",
"mfa.mfa_setup_scan_description":"Pomoću svoje aplikacije s dva faktora skenirajte ovaj QR kod ili unesite tekstualni ključ.",
"mfa.mfa_setup_scan_title":"Scan",
"mfa.mfa_setup_verify_title":"Verify",
"mfa.otp_enabled_description":"You have enabled two-factor authentication via OTP.",
"mfa.otp_enabled_title":"OTP Enabled",
"mfa.setup_recoverycodes":"Recovery codes",
"mfa.setup_warning":"Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
"mfa.mfa_setup_scan_title":"Skeniraj",
"mfa.mfa_setup_verify_title":"Potvrdi",
"mfa.otp_enabled_description":"Omogućili ste dvofaktorsku autentifikaciju putem OTP-a.",
"mfa.otp_enabled_title":"OTP Omogućen",
"mfa.setup_recoverycodes":"Kodovi za oporavak",
"mfa.setup_warning":"Zapišite ove kodove ili ih spremite na sigurno mjesto - inače ih više nećete vidjeti. Ako izgubite pristup svojoj 2FA aplikaciji i kodovima za oporavak, izgubit ćete pristup svom računu.",
"migration.hint":"Ovo će premjestiti vaše pratitelje na novi račun. Nikakvi drugi podaci neće biti premješteni. Da biste izvršili migraciju, prvo trebate {link} na svom novom računu.",
"migration.hint.cooldown_period":"Ako prenesete svoj račun, nećete moći ponovno prenijeti svoj račun {cooldownPeriod, plural, one {dan} other {slijedećih # dana}}.",
"migration.hint.cooldown_period":"Ako prenesete svoj račun, nećete moći ponovno prenijeti svoj račun {cooldownPeriod, plural, one {dan} other {slijedećih # dana}}.",
"migration.hint.link":"stvori pseudonim računa",
"migration.move_account.fail":"Prenašanje računa nije uspjelo.",
"migration.move_account.fail.cooldown_period":"Nedavno ste premjestili svoj račun. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
"migration.move_account.success":"Račun je uspješno premješten.",
"soapbox_config.hints.crypto_addresses":"Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
"soapbox_config.hints.home_footer_fields":"Možete imati prilagođeno definirane veze prikazane u podnožju vaših statičnih stranica",
"soapbox_config.hints.logo":"SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",